Tanner Hall

هرچيزي که با ارزش باشه هم زيباست هم وحشتناک

مثله اولين باري که تو کاري رو انجام ميدي که ميدوني اونکار اشتباهه

تو ميدوني اونکار اشتباهه ولي تو به هرحال هنوز هم درحال انجامشي

يه پينه توز بود که قبلا ها تو خوابام ميومد

مال وقتي بود که ديدم ويکتوريا پنده مادبزگشو از قفس فراري داد

پرنده رو نگاه ميکردم که داشت مثل يه بالون تنها تو آسمون بيکران گم ميشد

خيلي ناراحت کننده بود

اون جاي زخمي که از اون تصوير موند ديگه هيچوقت خوب نشد

چون بعد اون من به چيزاي بد فکر ميکردم

همونايي فقط اتفاقي پيش ميومدن و هيچوقت از روي عمد نميشد

ويکتوريا اولين آدمي بود که منو روبرو کرد

با اون خطرايي که تو وجود هرکسي هست

حالا اونم داره به مدرسه من مياد

مامان، اينکار که خيلي بدتره

هرسال مامان اميدواره که

اين پنج ساعتي که طول ميکشه رانندگي کنه تا مدرسه، کلا از بين بره

الان من و مامانم هردو سکوت کرديم

اين ديواراي سنگي اون ساختمون الان توي قلب منن و من عاشقشونم

ايجا همين جائيه که زندگي ميکنم

تانرهال خيلي باشکوهه ولي داره ميريزه

اين يه واقعيت مسلمه

و مثل نامشخص بودن آينده مسلمه

!!فرني - اوووووه -

سلام - !فرني -

بدو بيا بالا - اومدم -

!!فرني

سللام - خيلي دلم برات تنگ شده بود -

اوه، خداي من، تو خيلي خوب به نظر مياي

خيلي خنگي، ويکتوريا

تقصير من نيس بابا

اون به من فضاي کافي نداده که برم بيرون

اينجا به هيچ وجه نميتونه مدرسه باشه

اينجا مثل عکساي روي جعبه هاي جهت گيري ميمونه

اونجا جعبه جهت گيري بود مگه؟ تا حالا نديدمش

اوه، من ازت قايمش کردم، ويکي

کسل کننده بود بابا

از اونا که انتظار نمیره مثل مجله ها خونده بشن

من در عجبم چرا بابا دوست دختری مثله تو داره؟

تو خیلی ابلهی

میشه آروم باشی؟

تو داری خودتو به خاطر هیچی زجر میدی

اوگا، سلام

اوه، رکسان

خیلی خوشحالم که میبینمت

من داشتم راجب زمونایی که باهم تو مدرسه بودیم فکر میکردم

راننده خنگ، یادش رفته که کیفای منو بذاره تو صندوق عقب

من الان گه هم ندارم که بپوشم

هی، میدونی چیه؟ اونا کیفات رو پیدا میکنن، میدونی که

تو این مدت میتونی یکم از لبای های فرن رو ازش قرض بگیری

فرنندا، نگاش کن

فرن، ویکتوریا رو یادت میاد دیگه، درسته؟

شما همدیگرو وقتی که کوچولو بودین میشناختین - آره ، تقریبا -

یادت رفته که دوستاتو معرفی کنی

درسته، ببخشید

این لوکاستاس و اینم کیت هست - سلام -

بیاین بریم تو رو ببینیم

میشه شما دوتا اطراف مدرسه رو بهم نشون بدین؟

آره، مشکلی نیس خودمم میخواستم یه سیگار بکشم

شما فرن رو از کجا میشناسینش؟

پس این به دوستام اجازه میده که اون رو از حیطه آموزشی خارج کنن

و واسه شام و... مرسی - دقیقا -

لطفا...لطفا اینجارو امضا کنین - ...مامان من جدی نمیخوام که -

آخر هفتمه هامو با دوستای تو باشم

بابا خیلی باهال میشه که یکی از آخر هفته هارو از محیط مدرسه بری بیرون

تو کیف چیا داری؟ - اوه، اینو از هم اتاقیم قرض کردم -

بو گند میده

آه، چیکار میکنی؟

لباس قرض میکنم یادت که میاد

اوه، خیله خب اوه، بذا کمکت کنم

نه چیزی نیس - باشه -

آقای میدلوود بجنبین

آقای میدلوود ما به کمکتون نیاز داریم

کیت تو حموم افتاده

آقای میدلوود، کمک بهتون احتیاج داریم

...کیت تو حموم اف کیت تو حموم افتاده

اون به شما احتیاج داره - از سر راهم کنار برین -

کیت؟؟ ببخشید

کیت

ببخشید کیت؟؟

!!کیت؟؟

!!...ببخشید!! ای خدا اوه خدای من، ببخشید

کیت؟؟ - اوه، خدایا. آقای میدلوود -

اوه خدای من

اوه خدای من، حالت خوبه؟

آره، فقط پامه

این درد داره؟ وقتی اینجوری میکنم درد میکنه؟

یکم بالاتر

بالاتر؟ - بالاتر -

درد میکنه؟ - اوه، فقط داره میسوزه -

بالاتر، بالتر، بالاتر

اوه، این یه حس تازه ایه

بالاتر هیسسسس

میشه ما یکم خلوت کنیم، لطفا؟

الان خوبه؟ الان دیگه درد نمیکنه؟

داره استخون لگنیم رو میسوزونه - چی؟ آم... -

اوه، خدای من

آقای میدلوود بدجوری داره درد میکنه

میتونین یکاری واسه درد کردنش بکنین؟

چه خبره؟

تو اینجا طبقه مربوط به تو نیس

برگرد به خوابگاه خودت همه به اتاقاشون برگردن

دٍ برین دیگه

سلام

فرن، میخوای همه اونارو بخوری؟

صبحونه، مهمترین وعده روزانست

شاید، ولی تو میتونی اونهمه رو هضم کنی؟

من میرم آماده شم واسه کلاس

واسه منم یجا بگیر

اون پسره کیه؟

اوه، اون پیتره پسر خانم مدیر

اون خیلی جذابه اون اینجا چیکار میکنه؟

اون، اینجا کلاس داره - اون کلاس داره؟ -

خانوم والاس خیلی فقیرتر از اینه که واسه یه مدرسه دیگه شهریه بده

واسه همون، اونو مجبور کرده که به مدرسه ما بیاد

و یه پسر تو مدرسه کاملا دخترانه باشه

آره، میشه این فکر بزنه به سرت که اون میدونه که چطوری اینجا حال کنه

تو موقعیت خودش

چرا اینهمه به اون ذل زدی؟

سلام - بخاطر اینکه اون نفوذ خیلی زیادی داره -

به چی - به فایلای مامانش -

به کاغذاش

کلید موفقیت به مرحله بعدی

هی، میتون کمکم کنی؟ میتونی اینو واسم صاف نگهش داری؟

آره - ...فقط اون قسمت زیریشو -

که این تو نمیره، آره... - این پیرهن منه؟

نه تو چیکار به اون داری؟

ویکتوریا اینارو از بین گمشده ها پیدا کرد

اون گفت که اینا خیلی بدقیافن واسه همون منم دارم واسش دوباره میدوزمشون

نه، اینا پیرهنای منن اینارو از من قرض کرده بود

اوه، لعنتی ببخشید فرن

تقصیر تو نیس تقصیر اونه

کی؟ - من جداشون میکنم -

ویکتوریا اوه، اون خیلی ترس آوره

هی، فرن فرن میتونی تو تکلیفام بهم کمک کنی؟

حداقل اون تو خوابگاه ما نیس

درسته؟

ویکتوریا، خودت میدونی که ما تو طبقه بالا تخت خالی نداریم

ببین، ما داریم همین الانم مذاکره میکنیم بیا با یه راه حل کنار بیایم

من قبول دارم منو از این اتاق بیرون ببرین

اینجاس که مشکل حل شده

چرا من باید تو یجایی که مشاشن بخوابم؟

وقتی که من جامو خیس نمیکنم؟

جا خیس کردن چیز غیر معمولی نیس

واسه آدمایی که خواب عمیقی دارن اتفاق میفته

من دارم مریض میشم

...توصیه من اینه که

تو هر سه ساعت یبار مارگارت رو بیدار کنی...

و اونو به دستشویی ببری

مثل اینکه حل شد - شما داری شوخی میکنی؟ -

هر سه ساعت یبار

نه

من مجبور نیستم برم

خیله خب، بالارو نگاه کن

اوه خدای من اون آبی رو به من نزن دیگه

فرن، خیلی واسواس داری بابا

من فقط میخوام یکم روشن ترٍت کنم

مرسی ولی نه. اون آبیه

ما...خیله خب پس اول تو یکمی از این بزن

!!خواهش میکنم

نمیتونم باور کنم که گذاشتم مامانم بهم بگه که با اون دوستای بازندش آویزون باشم

این مثله مجبور کردنه - به نظرم درواقع، آبی خیلی خوشگله ها -

ویکتوریا، امروز چیکارا میکنی؟

امروز همون روز موعوده - چه روزی؟ -

روزی که پیتر کلیدرو میده به من - که دزدکی بری بیرون؟ -

هیچوقت بهت کلیدرو نمیده اصلا همچین چیزی اتفاق نمیفته

شما تا حالا یکم درمورد دوستاتون لطف و گذشت نداشتین؟

چرا، من حسابی راجب دوستام لطف و گذشت دارم

فقط نمیخوام تو دردسر بیفتی - درستش کردم -

اوه، مرسی

ما فقط قراره یخورده حال کنیم

یه علاوه، چه کسی یه مدرسه شبانه روزی رو که از هر قانونی اطاعت میکنه میخواد؟

چیه؟

یا حضرت مسیح - لطف داری -

کیت، الان تو آخرین سالته

نمیخوای بلاخره یکم حال اساسی بکنی؟

ها؟

آره، آره، اگه تو کلیدو بگیری همه باهم دزدکی میریم بیرون -

آره - شما فکر کنین گرفتمش -

اوه خدای من

آدم فوق العاده ایه، نه؟ - خیلی دختر باهالیه -

من تا حالا حتی نتونستم باورش کنم

فرناندا؟

بله؟

من جیو هستم شوهر گوین

گوین، دوست مامانت

جدی؟

میخوای بیا تو ماشین؟

باشه

از این آهنگ خوشت میاد؟

تا حالا نشنیده بودم

واقعا؟ از موزیک خوشت میاد، نه؟

آره، ولی با این حال همه زندگیم اون نیس

باشه، همینم کافیه

چطوره یه سریم به شهر بزنیم؟

مگه گوین منتظر ما نیست؟

به هرحال اونم داره کار خودشو میکنه دیگه

و اونوقت کارش چیه؟ - دکوراسیون اتاق بچه -

نمیدونستم شماها یه بچه هم دارین

تو یه ماه یا دوروبر اون بچه دار میشیم

جالبه