Charlotte
Laadige alla Arabic subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
"لقد اسميتها "الحياة؟
أو المسرح؟
"مـبني على قصـة حقيقية"
كيف تمكنت من رسم الكثير؟
الوقت ينفد
كان علي أن ارسم بسرعة
ارجوك، إبقيها آمنة
إنها حياتي كلها
"شـارلـوت"
ماما؟
" بـرلين، 1933 "
سأفتقد هذا
لديهم أوبرا في روما
لا. سأفتقد هذه اللحظة
!ليخرج اليهود
هيا! إلام تنظر ؟
هيا اخرجوا
لن نحتمل أي مقاطعات منك
أنتم تقتحمون المكان مثل المتوحشين
ابحثوا عن مكان واجلسوا بهدوء
او ارحلوا
لكننا سنستأنف برنامجنا
لنذهب. أعتقد أن هذه هي النهاية
لنبدأ
مرة اخرى
ربما جدتي و جدي
محقان بالمغادرة
ألمانيا وطننا. نحن لا نغادر
ماذا تقول أنك تفعل؟
جدتك تحتاج إلى إراحة أعصابها
يمكننا جميعًا إراحة أعصابنا
لن احتمل هذا التصرف
لا تقل أكثر
لو سمحت- شارلوت-
ليس الآن
حسناً. ليس الآن
" بعـد مـرور خمسـة اسابيع "
جيد
شكراً لك
,هناك الكثير لرؤيته
من الصعب أن تعرفين أين تبحثين
لا بد انه امر رائع أن تكوني قادرة على الرسم
عندما تغادرين، يمكنك أخذ جزء من هذا معك
نعم
مرحبًا، أنا (اوتيلي) أوتيلي مور
أنا دكتور لودفيج جرونوالد
هذه زوجتي، فراو ماريان بيندا غرونوالد
....وهذه- أنا شارلوت-
شارلوت سولمون
هل تزور المدينة؟- لقد انتقلنا مؤخرًا إلى هنا-
من برلين
حفيدتنا مجرد زائرة
أنا أيضا زائرة
انا من نيويورك
كان من الرائع مقابلتك
هل تدرسين الفن في برلين؟
مع مدرسين
لقد تركت المدرسة
تعجبينني أكثر فأكثر
أعتقد أنك الوحيدة
فتاة ذكية مثلك، لا أفترض أنك تركتيها
لأنك لا تستطيع معرفة وتر المربع
لا بد أنهم كانوا فظيعين بالنسبة لك
هذا هو الحال بالنسبة للفتيات اليهوديات في ألمانيا
،حسناً
لحسن الحظ العالم أكبر من ألمانيا
حفيدتك شابة فاتنة للغاية
،نعم. لقد استمتعت دائمًا بالسفر معنا
منذ أن كانت صغيرة
،أعذرني إذا كان هذا يبدو فظاظة
،لكنني الآن أعيش في كوت دازور
ومكاني جميل جداً
لدي متسع كبير للضيوف
هذا لطيف جداً، سيدة مور
للأسف أن مكان شارلوت في برلين مع والديها
لديهم وظائفهم هناك
،بالطبع. لكن إذا لم تنفع إيطاليا
،أو إذا أصبحت برلين مستحيلة
بابي مفتوح دائماً
!آنستي، آنستي
اسمح لي
"بـرلين، 1936"
،لدينا الكثير من العمل، فراو ليندبيرج
لاستعادة كمالك السابق
،سواء بلغت الكمال أم لا
من سيلاحظ سيد ولفسون؟
،إذا حققت ذلك حقًا
لا يهم من يلاحظ
الغناء هو الرغبة في الحرية
وسوف تتحررين من ...
ها أنت ذا. أين كنت؟
ذهبت في نزهة على الأقدام في الحديقة
بمفردك؟
أعتقد أن هذا لا يزال مسموحًا
شارلوت، قابلي السيد ألفريد ولفسون
السيد ولفسون أرسل لي من قبل الدكتور سينغر
لقد عانى أيضًا في ظل الظروف الحالية
،مع الوصاية الصحيحة
والدتك لديها النسق والصوت
لتصبح أعظم مغنية في العالم
إذن كم هي محظوظة للعالم لأنها وجدت مثل هذا المعلم
هل انت رسّامة؟
...أنا- شارلوت في مدرسة شمولير لتصميم الأزياء-
إنها بارعة بيديها، مثل والدها
نأمل أن تجد عملاً كخياطة
وهل هذا أيضاً أمَلُك؟
الرسم هو أكثر من هواية لـ شارلوت
أود أن أرى عملك في وقت ما
أود ذلك أيضًا
سررت بلقائك
كيف يمكنك الرسم؟
أنا متوترة للغاية، بالكاد أستطيع الجلوس بلا حراك
أعتقد أن هذا ما أفعله لتهدئة أعصابي
من يفترض أن يكون؟
لا أعرف حتى الآن
شارلوت سولمون
يعيش هتلر
نعم نعم. يعيش
ضعيهم على المكتب
شكرًا لك
،آنسة سولمون
أنا متأكد من أنك تقدرين مدى تنافسية مدرستنا
،عدد المتقدمين أكبر بكثير من عدد المقاعد
والرسامين بدون تدريب رسمي
هم في وضع غير مؤاتٍ
أنتِ حالياً في مدرسة لتصميم الأزياء
ثم هناك الأمر المؤسف
من عرقك
ومع ذلك، فإن اللجنة تبدو منفتحة
لرسوماتك
وأخذت بنظر الاعتبار الصليب الحديدي لوالدك
آنسة سولمون، أريد أن أعرف
،إذا كنت على الرغم من الظروف، أعرض عليك مكانًا
هل سأندم على ذلك؟
لا، أعدك أنك لن تندم على ذلك
شكرًا لك
باربرا فريش برنس
لوت
كنا نتوقع قدومك
حصصك كانت ستنتهي منذ فترة طويلة
آمل أنك لم تكوني تتجولي بمفردك مرة أخرى
لا، أعتقد أنني لم أنتبه للوقت
اليوم في كولتربوند،
قابلت السيد كلاين، الخياط
لقد وافق على قبولك في متجره
سمعت أنه يتمتع بسمعة ممتازة
يعطي أفضل أجر
وفي الوقت المناسب ...
قال إنه يمكن أن يجعلك مصممة
أنا أقدر ذلك. شكرًا لك
لكن لا يمكنني العمل عند السيد كلاين
لا يمكنك...
ام لا تريدين؟
لا استطيع
لقد فزت بمكان في أكاديمية الفنون الجميلة
ماذا؟
هذا رائع
لكن كيف حدث هذا؟
رسمت رجل عارٍ
احبوه
لكن ... شارلوت
لن تتمكني من إخفاء الحقيقة ...
بأنني يهودية؟
هم يعرفون- ها هي شارلوت-
بولا؟
بولا؟
أنا حقاً ممتنة
فتاة سخيفة
هل تعتقدين أن هذا هو سبب بكائي؟
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة
الحياة في الفن
خاصة الآن
كنت أحاول فقط أن أنقذك من الألم
شكراً لك بولا
لكنني لم أطلب أن أُنقذ
صحيح
صحيح. أفترض أنك لم تفعلي
،ابحث عن التناظر
،ابحث عن الانسجام
،وفوق كل شيء
لا تشوه ما هو كامل بالفعل
يعيش هتلر
مانفريد. يعيش هتلر
ما هي وظيفة الفن؟
باربرا
من فضلك، تعالي إلى مقدمة الصف
انظروا كم هي جميلة
لم يتبق لكم شيء تفعلوه إلا
تحقيق الدقة
!الدقة قبل كل شيء
هذا هو هدفنا
لتسمو
لتحتفل
!لتُلهم
تعلم أنه لا يجب أن تجلس هناك
أعرف
لم أرك في الشقة
سمحوا لي فقط باستخدام الاستوديوهات
بعد رحيل الجميع
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.