Tomb Raider King (도굴왕)

Episode 5: Pemilik Rumput Keabadian

Undang-Undang Hammurabi Relik mulai mengawasi target

Karena lawan kehilangan ketenangan dirinya Daya Kendali melemah untuk sementara waktu

Tinta Pelukis Bukit Montmartre Paris Sisa Batas Pemakaian: (50/100)

Episode 6

Kofunisasi Raksasa

Baiklah, satu orang.

Ada yang kenal?

Siapa itu?

Siapa dia?

Satu orang lagi telah mengangkat tangan.

Sudah kuduga. Apa Ogawara juga menyadarinya?

Anak muda itu, sepertinya belum pernah kulihat di lelang.

Kaisar legendaris yang pernah berkuasa di Tiongkok kuno.

"Rumput Keabadian"

yang konon dicari setengah mati karena ia mendambakan keabadian

adalah benda ini.

Sebelum kembali ke masa lalu, tubuhku yang telah digerogoti relik

tak bisa bertahan hidup tanpa buah Rumput Keabadian.

Demi mendapatkan buah yang dimiliki Ogawara itu,

aku menerima segala jenis pekerjaan kotor.

Bisa dibilang, itu adalah tali penyelamat hidupku.

Ogawara sialan...

Jadi dia mendapatkannya di lelang ini?

Jika benda itu direbut,

aku akan terjerumus mengulangi masa depan yang sama seperti dulu.

Aku harus dapatkan itu!

Reaksi yang luar biasa, ya.

Tentu saja begitu,

karena buah almon ini

konon punya khasiat luar biasa untuk meningkatkan vitalitas.

Dasar bodoh, kalian tak tahu apa-apa!

Apanya yang obat vitalitas dari itu?!

Kalau begitu, untuk menyambut antusiasme, mari mulai dari 20 ribu dolar.

50 ribu.

55 ribu.

50 ribu?

Tunggu sebentar, kubilang itu bukan obat vitalitas.

10 juta dolar.

Ke-Ketua!

Hei, hei, 10 juta dolar?

15 juta.

20 juta.

22 juta.

40 juta.

45 juta.

50 juta dolar!

Apa memang sekhasiat itu?

Entahlah.

Gawat.

Semuanya habis-habisan.

50 juta dolar...

Ini benar-benar di luar dugaan.

100 juta dolar.

Ketua!

Irene.

Baiklah, kalau begitu...

150 juta dolar.

150 juta?

Si-Siapa itu?

Mulai dari sini, saatnya pergantian pemain.

160 juta!

200 juta.

Beraninya tiba-tiba menyela dan mengacaukan semuanya!

Ketua, maaf, tapi sepertinya lebih baik kita berhenti saja.

Dia adalah Irene Hilton. Putri bungsu Keluarga Hilton.

Memangnya kenapa?

220 juta!

Ketua!

Mohon tenang sedikit.

Uang tak akan bisa mengalahkan Keluarga Hilton.

300 juta.

Tiga ratus...

Lepaskan, lepaskan!

Tidak boleh, mohon tahan diri Anda.

Ketua...

Mohon tenang.

Ketua, kumohon!

Telah terjual.

Mohon tunggu sebentar.

Kami akan segera menyiapkannya.

Baiklah.

Aku sungguh terbantu.

Tapi gara-gara aku, kau jadi harus keluar banyak uang, 'kan?

Tak apa-apa. Lagi pula, kau akan membantu menyelesaikan masalahku.

Apa ada cara untuk membagikan keberuntungan itu?

Seperti sejenis jimat atau semacamnya...

Tidak.

Bukan aku yang memberikan sesuatu,

melainkan berikanlah apa yang kau miliki kepadaku.

Misalnya, seharusnya ada sesuatu yang selalu mengikutimu.

Berikan itu kepadaku. Dengan begitu, kemalanganmu akan lenyap.

Sebenarnya urusan ini selesai hanya dengan menyingkirkan relik kebangkrutan,

tapi aku juga bisa dapatkan relik itu, jadi bisa menyelam sambil minum air.

Hm, sesuatu yang selalu mengikutiku?

Sepertinya tak ada hal seperti itu yang kuketahui.

Aneh. Tak ada sesuatu yang mengikutinya?

Kalau begitu, apakah tiba-tiba muncul tato di tubuhmu?

Sudah kuduga. Tato yang muncul di tubuh adalah

karakteristik dari Relik Tipe Kepemilikan Terikat.

Tato di lengan Sasaki Yuka adalah

bukti dia sudah mengikat kontrak dengan relik Catatan Masa Depan

tipe kepemilikan terikat dan jadi pemiliknya.

Berbeda dengan Relik Jenis Habis Pakai yang bisa dipakai siapa saja tapi terbatas,

Relik Tipe Kepemilikan Terikat

tidak punya batas daya tahan, tapi hanya sang pemilik yang bisa menggunakannya.

A-Akan kuperlihatkan fotonya.

Ini.

Tunggu sebentar,

ini adalah Relik Tipe Parasit.

Ini jenis yang bersimbiosis parasit pada tubuh pemiliknya,

jenis yang sangat langka.

Berbeda dengan tipe kepemilikan terikat, kekuatannya tak bisa direbut mudah.

Kupikir masalah ini bisa diselesaikan dengan mudah,

tapi rupanya tak begitu.

Mari kita cari solusinya perlahan-lahan.

Ini adalah kontakku.

Aku tak akan pernah melarikan diri,

jadi jangan khawatir.

Baik, terima kasih banyak.

Jika kekuatannya tak bisa direbut, aku tinggal menaruhnya di sisiku saja.

Maaf membuat Anda menunggu.

Ini Anakan Pohon Almon beserta barang-barang lainnya.

Untuk barang selain Anakan Pohon Almon,

Anda bisa langsung bawa pulang setelah melakukan pembayaran.

Karena jumlah barangnya cukup banyak,

kami yang akan mengantarkannya untuk Anda.

Tidak apa-apa,

kami akan mengurusnya sendiri.

Hm. Ada apa? Kenapa tidak diangkat?

Jangan-jangan, mereka...

Bang!

Kalau sudah sampai sini, dia pasti tidak akan bisa mengejar kita lagi.

Benar, mari kita istirahat sebentar.

Baiklah kalau begitu.

Kita kaya raya!

Kaya raya!

Memikirkan bahwa mulai sekarang kita bisa senang-senang seumur hidup,

membuatku sangat bersemangat.

Berani-beraninya kalian kabur membawa uangku.

Ry-Ryouga... Bagaimana bisa kau tahu tempat ini?

"Bagaimana bisa", ya?

Sekali pakai Kapak Perak langsung ketahuan.

Hei, Ryouga...

Diam!

Aku harus memberi kalian hukuman.

Itu batu apung untuk menghilangkan sel kulit mati?

Eh? Bersinar...

Kitab undang-undang yang dibuat Raja Hammurabi dari Babilonia kuno.

Benda yang terkenal dengan pasal "mata ganti mata, gigi ganti gigi".

Relik Tipe Counter yang membalas mentah-mentah aksi apa pun dari lawan.

Benda ini baru saja dimenangkan dari lelang hari ini.

Aku membawanya keluar lebih dulu, dan ini kesempatan bagus untuk mengujinya.

Mata ganti mata, gigi ganti gigi,

pengkhianatan dibalas pengkhianatan!

A-Apa ini?!

Aslinya ini kekuatan untuk membalas serangan musuh,

tapi jika ini disebut sebagai "Undang-Undang",

bukankah artinya benda ini bahkan bisa membatasi tindakan lawan di masa depan?

Karena begitulah hukum yang sebenarnya.

Apa? Apa yang barusan terjadi?

Entahlah. Apa, ya?

Asalkan kalian tidak mengkhianatiku, tidak akan terjadi apa-apa.

Tapi kalau kalian berkhianat,

tubuh kalian akan hancur berkeping-keping.

Baik, kami mengerti.

Kami tidak akan mengulanginya lagi.

Baiklah, kita mulai.

Tunggu, aku malu kalau dikeluarkan dari pot! Kalian ini apa-apaan, sih?

Tugas kalian adalah memetik buah dari makhluk ini.

Bu-Buahnya?

Cepat kembalikan aku ke posisi semula!

Cepat kembalikan aku... ke posisi semula!

Dasar orang bodoh tak berguna!

Pindahkan dia ke pot sekarang juga.

Dia mengeluh sejak tadi, aku tak tahan mendengarnya.

Akan kukutuk kalian!

Sudah, sudah. Untuk saat ini...

Tak akan kubiarkan kalian semua lolos!

Hei, apa yang kau sentuh?

Sudah, sudah. Tenanglah.

Sentuhan tanganmu benar-benar nyaman.

Begitukah?

Ya, betul.

Ujung dahan itu. Rasanya agak pegal.

Tak disangka, Daya Selarasnya tinggi.

Hei! Pergi sana! Lepaskan tanganmu!

Semalam aku mencoba mengikat kontrak kepemilikan terikat,

tetapi gagal karena makhluk ini mengamuk.

Kurang ajar! Tak akan kubiarkan kau lolos!

Sakit, tahu!

Hei! Masukkan dengan lebih lembut lagi.