What If...?

What If...?

Laadige alla Brazillian Portuguese subtiiter

Hooaeg 3

Väljalaske info

What If 2021 S03E08 What If What If 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Kommenteerib The_Legender
Quem gosta do meu trabalho e quer que ele continue ou quer eu traduza algo, você pode ajudar muito apoiando aqui: https://bit.ly/3Shfa5o ou aqui https://bit.ly/3StUtU5

Sildid

webdl
Avaldatud: 2024-12-31
Allalaadimised: 196
Kuulmispuudega: No

Brazillian Portuguese subtiitrite eelvaade

Esimesed 139 rida.

Então isso é...

Tudo.

É muita coisa.

Como é que alguém pode esperar absorver tudo isso?

Nem todos podem. Mas você não é qualquer um.

Você é um discípulo da Ordem dos Vigias.

E meu também.

É natural temer um novo começo, meu amigo.

Somos solicitados a sacrificar tanto.

Nossas vontades, desejos, até nossos nomes pelos poderes que nos foram dados.

Mas de todos que já treinei, nunca tive tanta certeza

da devoção de um discípulo à nossa missão.

Eu? Por quê?

Bom, porque sei que você não tem medo de sacrifícios.

Mas e se estiver errado sobre mim?

Bem... "E se" é uma pergunta irrelevante.

Ou não estudou os nossos costumes?

- Eu estudei. - E você entende

que para preservar a ordem natural, deve só observar a ordem natural.

Sim, é claro.

E você está preparado

para renunciar a tudo em sua vida para fazer isso?

"Para vigiar alguém,

devo me tornar um ninguém."

Então você está pronto, como sempre soube que estaria.

Acho que eu deveria fazer esse juramento, então.

E acabou de fazer.

Então, levante-se. Vigia.

- Agora você pode ver... - Tudo.

É lindo.

Não, apenas é.

Você é um Vigia agora.

Você não faz julgamentos. Faz apenas observações.

Qual é o sentido de só observar?

Somente com o tempo um Vigia pode começar a entender isso por si mesmo.

Se tenho certeza de uma coisa,

é que a sua conclusão não irá decepcionar.

Obrigado.

Eu nunca irei falhar com você.

Você falhou comigo!

Veio até nós todas aquelas eras atrás como um crédulo.

Mas retornou como herege.

Você quebrou o seu juramento sagrado.

E agora deve responder por seus crimes contra nossa ordem.

Crimes? Tudo o que fiz foi para ajudar as pessoas.

Para salvar um Multiverso cuja santidade jurei preservar.

Você expôs os nossos segredos aos seres mortais.

Eu os compartilhei com heróis.

É assim que chamaria Stephen Strange?

O feiticeiro que destruiu todo o universo dele

e usou o conhecimento que você deu a ele para gerar um universo totalmente novo.

Ele sacrificou sua própria alma para ressuscitar o lar que destruiu.

Isso não é nada natural.

É um milagre que continua a gerar novos ramos da realidade

para nós vigiarmos.

Vocês sabem disso,

para um jardim prosperar, ele deve ser cultivado

para que suas árvores cresçam mais alto, e suas flores floresçam mais brilhantes,

e as pragas que ameaçam destruí-lo devem ser eliminadas.

Esse é um argumento bem conveniente, mas que não explica

sua intervenção para salvar Riri Wiliams.

Isso foi uma vez em trilhões.

Ou Kwai Jun-Fan.

Reed Richards, Nick Fury, uma garota chamada Madisynn

com dois Ns e um Y.

Bom...

A lista continua.

Mas de todas as suas causas favoritas, nenhuma se mostrou mais perigosa

do que ela.

- Peggy, o que está fazendo aqui? - Resgatando você?

Como você vê, a sua heresia agora ameaça a nós também.

Realmente acha que vale a pena, Vigia?

Colocar em risco a Quinta Dimensão por seres insignificantes

cujas vidas, no grande esquema do Multiverso, não importam.

Mas elas importam para mim.

E é aí que reside o seu fracasso.

Nada pode importar para um Vigia.

Pois um Vigia é um ninguém.

Não dê ouvidos a eles. Todo mundo é alguém.

Você me mostrou isso.

Não espero que um herege entenda.

E é por isso que deve morrer.

- Espere, o quê? - Não é assim que lidamos com as coisas.

Não era. Mas agora devemos quebrar nossos juramentos

para restaurar o que você profanou.

De todas as suas traições, essa é a que mais dói.

- Não, é... - Ultron, você está vivo!

Como? Ele está com você?

Parabéns. Agora você sabe como é uma surpresa.

O quê?

Eu dou cobertura. Vão para a nave.

Que nave?

- Aquela nave! - Venham, andem logo.

Ultron, não podemos deixar você. Venha conosco.

Foi para isso que fui programado. Vão!

Vão, eu dou cobertura.

- Byrdie, vai! - Vamos voar.

Obrigada pelo resgate.

Disse que não conseguiria suportar perder amigos.

Nós também não.

Da próxima vez, nos avise antes de fugir

para um plano superior de existência.

- Ei, grandão, para onde? - Não tem "para onde" ir.

Ultron não será capaz de segurar A Eminência por muito tempo.

Não podemos fugir. E nem nos esconder.

Se não podemos nos esconder no Multiverso, talvez possamos despistar eles.

Está nos levando para as profundezas do Multiverso?

Ultron 2.0 ensinou a esta nave alguns passos de dança que ninguém viu.

- Teoricamente, deve ser possível. - Teoricamente?

Se segurem.

Vocês não entendem.

Os poderes deles estão além de tudo que já enfrentaram.

Eles viram cada momento da vida de vocês.

Eles viram cada variação de cada momento.

Mas nada é impossível no Multiverso.

Já provamos isso várias vezes.

Deve ter um jeito.

Se os poderes dos Vigias são tão grandes, então precisamos privá-los deles.

Sim, e acho que eu conheço um lugar.

O universo criado por Stephen Strange.

Strange molda a realidade naquele universo.

E se, lá dentro, ele puder moldá-la para restringir esses poderes?

- Achei que tivesse se sacrificado. - Ele se sacrificou.

E agora a alma dele percorre cada átomo daquele mundo.

Há uma chance de ele ainda estar perceptivo para ajudar.

Genial. Definindo o curso agora.

Tarde demais.

Chega de fugir.

Cara, minha nave.

Esse aqui não parece o universo do Strange.

Desculpe, equipe.

Acho que caímos alguns universos antes.

Faça agora!

Kahhori, abra o portal!

- Seus esforços são inúteis. - Não podem nos tocar.

E pensar que nunca estive tão certo da devoção de um discípulo à nossa missão.

Você não estava errado. Apenas vejo a missão de outro jeito.

Não há como ver de outro jeito.

- Para ver de todos os pontos de vista... - Um Vigia não pode ter ponto de vista.

More Brazillian Portuguese subtitles for What If...?

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left