Baka to Test to Shoukanjuu

.أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة طبقت نظام خاص للمرة الأولى

.حسناً,رجاءً أبدؤا

.أول جزء في هذا النظام هو أختبار معركة الأستدعاء

,المعارك تنشب بين الكائنات المُستدعية للصفوف المختلفة

.والتي مُنحت الشكل بآخر التقنيات

العنصر الرئيسي الآخر للنظام هو قاعة دروس الوسائل التي تستجيب مباشرة لقدرات الشخص

,يخوض الطلبة أمتحان تنسيب في نهاية كل عام دراسي

ويُقَسَّمون الى 6 صفوف من -آ- لغاية -و-بالأعتماد على نتائجهم المُتحققة

...أخيراً حان وقت خوض أختبار التنسيب

.ليس يكون الأمر سهلاً,لكن بأمكاني التعامل معهُ

!هيميجي

!هل أنتِ بخير؟ تمالكي نفسكِ

مغادرة الغرفة أثناء الامتحان ستكون نتيجته صفر.هل كلامي واضح؟

!لكن أستاذ

ما الأمر,يوشي؟

!أنها مريضة

...يوشي

.أنت متأخر,يوشي

...الرجل الحديدي

.أسمي هو سيد.نيشيمورا, وليس الرجل الحديدي

.تفضل.أنت الأخير

.هذه نتيجة أختبار التنسيب

.سوف تُنسب الى الصف المكتوب هنا

.حسناً

.أعتقد من الأفضل أن أخبرك بهذا الان

,بعد كل ما قدمته لي خلال العام المنصرم .راودتني الشكوك بأن تكون أحمق

,على أية حال,بعد رؤية نتائجك .أدركت أنني كُنت مخطئ

.علي أن أعتذر للشك فيك ,يوشي.أنت لست أحمق

!أنت أحمق كبير

.أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة طبقت نظام خاص للمرة الأولى

ما هذا؟ الصف -و-؟

.هذا أسوء صف

.وأعتقد أني سأُبلي بلاءً حسناً,أيضاً

...أقصد,علي أن أحقق على الأقل 10% صحيح

أكاديمية فوميزوكي مدرسة جديدة تفخر بحقيقة أستخدامها فقط لأحدث مواد الدراسة

!واو

!مناضد مرتبة وكراسي دوارة

حتى أن لديهم كومبيوترات محمولة!؟

يا الله.مطعم داخلي! الصف -آ- بأمكانهم تناول الوجبات الخفيفة متى يريدون

...أرضية من القش ...مساند أرضية ... مناضد قهوة

هذا صفي!؟

. الحقيقة قاسية في أكاديمية فوميزوكي

,أذا رَغِبت أكثر لخوض تجربة تربوية مريحة .هو أو هي سيحققون أفضل الدرجات

..تلك هي عقيدة الأكاديمية الرئيسية

تباً...لذا أعتقد أن هذا نظام طبقات ,هاه؟

.يوشي,أسرع وأجلس

حسناً.أين أجلس؟

.حيثما تُحِب

ليس هناك مخطط للجلوس!؟

.معلمي, مسندي لا توجد فيه أي حشوة

.فقط تعامل معها

.معلمي , لكن هناك ريح تهب من شرخ في النافذة .أنها باردة جداً

.فقط تعامل معها

.معلمي.منضدتي أنكسرت

.فقط تعامل معها

ماذا؟

.أمزح معك

.نعم ,الواقع قاسي جداً في أكاديمية فوميزوكي

.أنا فاكوهارا, أستاذ الصف

أتمنى أن

.سوف أصلح هذا .بأمكانكم دراسة أي شيء في هذا الغضون

.يا رجل , هذا المكان مقزز

يفترض بنا أن نقضي العام الدراسي بأكمله هنا؟

هيه,يا رجل, عليك أن تحقق علامات جيدة في الأختبار أذا أردت أن تُسيء أليه

يوجي! أنت في هذا الصف أيضاً؟

.أنظر من هنا أيضاً

.أنت!يبدو أني علقت هنا أيضاً

!شيمادا

.نعم,لست متفاجئ لأنك في الصف -و-أيضاً

هل تدعوني بالحمقاء ؟

هذه القذارة مؤلمة عندما تكون الفتيات بلا صدور بارزة

...تقريباً وصلتُ ألى هناك

,لم أقطن في اليابان لمدة

.لذا لم أتمكن من قرأة الاسئلة ,هذا كل ما في الأمر

.يبدو أنها حيوية جيدة هنا

هيديوشي؟

.أنا في هذا الصف أيضاً

.على أمل أن لا أبقى كثيراً

.بأمكاني أن أفهم هذا

.على أية حال, أجل,هذا هو أسوء صف في جميع المدرسة

.جميع الموجودين يبدون متخلفين عقلياً

.بما فيهم أنت

!شكراً لله أن لدينا فتاة لطيفة مثل هيديوشي

.أنا فتى

.أنا فتاة

.أنت لا تفهمون

الفتيات كائنات لطيفة جداً وودوده وبأمكانهم معالجة القلب الجريح

,شيمادا,من جهة أخرى ...خشنة,مخيفة,ومسطحة الصدر

!يا الاهي,عمودي الفقري

...وو

.أعذروني,آسفة لتأخري

.كنت في مكتب الممرضة

...هيميجي

!يوشي

!يوشي

ما الأمر؟

ألا يؤلمك هذا؟

!سوف تكسر عمودي الفقري الى نصفين

...سوف أُكسر ...أيتها السافلة

...تقريباً وصلت

!لا تتركنا,فويور

.لا تتكلم! سأستدعي سيارة أسعاف

...الضوء أزرق

!فويور

.حسناً, على الأقل أنا لست الفتاة الوحيدة هنا

!فويور! سوف أنقذك

.لا يوجد مخطط جلوس,لذا أجلسي حيث تشائين

!أنقذوه! أرجوكم أنقذوه

.حسناً, شكراً لك

أمم,هل هذا المقعد شاغر؟

.أجل

...أوه,أذن لقد حصلت على مكان في الصف -و-أيضاً

حسناً,لنقم بأفضل ما يمكننا

هل لا زلت مريضة؟

...أجل, قليلاً

.هذا المكان مُرهَق مثل الجحيم

.مثلاً,المساند يمكن أن تكون صخور

.الارضية أرض ترابية حقيقية

!هذا ليس بالمكان الملائم لشخص مريض أن يتواجد فيه

ما الأمر؟

.كنت أفكر في شيء ما

أليست المدرسة,مثل,عالم صغير من المجتمع؟

كيف يجرؤون على عزلنا هكذا!؟

.ويعاملوننا مثل الكلاب أن تذمرنا منها

.علينا ببساطة أن نتحداهم بشكل منصف وأمين

حالما تزداد قوتنا ونحصل على الحق للكلام,سنخبر العالم عن

بكلماتٌ أُخر, تريد مكان أكثر ملائمة لهيميجي,صحيح؟

!هيه,هيا! كنت أحاول أن أجعل الامر يبدو نبيلاً

هل كان عليك أن تُفسده؟

.لأكون صادقاً معك, كنت أفكر في نفس الشيء

حقاً ؟

.أريد أن أُبرهن للعالم أن الدرجات ليست كل شيء

.أنا واثق جداً,على الاقل

هل تريد أن تُجرب,آكيهيسا؟

!نعم,لنُجرب أمتحان معركة الأستدعاء

.أسمعوني,يا رفاق

.أود أن أقترح شيء كممثل صفكم

!أريد أن نشارك في أختبار معركة أستدعاء

ماذا؟

...أختبار معركة أستدعاء؟ماذا

, أكاديمية فوميزوكي لديها نظام يدعى ب أختبار معركة أستدعاء .يعرف أيضاً ب أي أس بي

,تحت أشراف أستاذ

بأمكان الطلبة أستدعاء كائن بقوة هجومية تعتمد نسبياً على الدرجات التي ينالوها في موضوع

.بأمكانهم تحدي الصفوف الاخرى بواسطة كائناتهم

, أذا صف من المستوى الادنى هزم صف من المستوى الاعلى .فأنهم سيُبدلون الوسائل وقاعات الدروس

يا رفاق, هل أنتم سعداء بهذه الغرفة الخربة؟

!سُحقاً لا

,أذا ربحنا معركة الأستدعاء

!فسنتمكن من الحصول على غرفة الصف -آ- الرائعة

.نحن أدنى صف

.أسفل قعر هذه المدرسة

!نحن مجرد مجموعة حثالة

.وهذا يعني أنه ليس لدينا ما نخسره

أذن لماذا لا نحاول؟

!ولدينا هو

.يوشي آكيهيسا مُفتش عِقاب أسطوري

حقاً!؟

!واو! لم أشاهد واحد من قبل

!مدهش! تركني بيأس

...حسناً,آه, ليس في الواقع

نعم,هيميجي؟

هل مفتشوا العقاب أقوياء؟

.أجل. فقط الأشخاص المميزين يقع الأختيار عليهم

.أنه لقب يُمنح الى الأطفال المعاقين الذين ينالون درجات سيئة

."تُتَرجم الى "أحمق

.بمعنى آخر, قطعة عديمة القيمة من القمامة

!واو!هذا مدهش

!أوه مهلاً الآن

.أذا ربحنا معركة الأستدعاء,سنتخلص من غرفة الصف هذه

ما قولكم أن نحاول؟

.علينا أن نبدأ بالصف الذي فوقنا مباشرة ,الصف هـ

.آكيهيسا, أنت سفير صفنا الجديد

.أذهب وأعلن الحرب عليهم

أنا؟

ألا تقع أمور سيئة للسفراء من الدول الضعيفة عند أعلانهم للحرب؟

.لا,فقط في الأفلام والروايات

هيا, من يجرأ على العبث مع سفير؟

...لكن

.آكيهيسا, أنت الوحيد القادر على القيام بهذا من أجلنا

!تظاهر بأني خدعتك أو شيء ما.قم بها

!لقد خدعتني

.أجل, هذا هو ما توقعت حدوثه

أنت توقعت هذا!؟

.أنا المراقب لسبب

!على الأقل تصرف على أنك آسف

.لا نستطيع التراجع بعد الآن,آكيهيسا

هل أنت جاهز؟

أليس هذا ما طلبته؟

.أجل.لا تقلق,أنا جاهز

أوه؟طلاب المرحلة الثانية أعلنوا عن معركة أستدعاء خلال الفصل الدراسي الأول؟

.مثير للأهتمام

.منحتهم موافقتي

.مفهوم

.أعدي عرض جيد لي

.مشرفنا هو السيد هاسيجاوا

,أقبض عليه قبل الحصة الخامسة .أثناء توجهه الى الصف هـ

سيد.هاسيجاوا,أستاذ الرياضيات؟

.الرياضيات تخصصي

حسناً,شيمادا ستكون خطنا الأساسي,طالما هي بارعة في الرياضيات

هيميجي,هل أنتِ جيده في الرياضيات؟