The Good Doctor

Sono la dottoressa Browne. Eseguirò io l'intervento.

Sono la dottoressa Browne. Eseguirò io l'intervento.

Dottoressa Browne...

Eseguirò io l'intervento.

È un intervento molto semplice.

È un intervento di routine.

L'intervento è andato bene.

L'intervento è andato bene.

Ci aspettiamo un recupero totale.

Mi aspetto un recupero totale.

Tesoro.

Dove lo metto?

Grazie, mamma. Mettilo nella mia borsa.

La farò analizzare in ospedale.

Ha la nausea e gravi dolori addominali dopo che ha mangiato.

Potrebbe necessitare di una colecistectomia.

- Sarebbe un primo intervento ideale. - Non montiamoci la testa.

Forse ha solo bisogno di un antiacido.

Ciao, Michelle.

So che tua madre sta arrivando. Solo la dottoressa Browne.

E io sono il dottor Shaun Murphy.

Dovete curare mia sorella.

Come ti chiami?

- Tisha. - Ciao, Tisha.

Beh, è proprio per questo che siamo qui... per aiutare tua sorella.

Sorellastra.

Quando hai sentito dolore?

- Un'oretta fa. - Eravamo sull'autobus.

Tutti i giorni mi accompagna a scuola e torniamo insieme.

Io e mio fratello vivevamo su un autobus.

- Fico. - Hai già provato questo dolore?

Qualche volta.

Ha molto dolore nel quadrante superiore destro.

Ed è... compatibile con la colecistite.

Così come la febbre e...

L'elevato numero dei leucociti. Credo che dovremmo toglierti la cistifellea.

Dovresti essere felicissima, Claire. Sarà il tuo primo intervento.

La tua pipì ha cambiato colore?

È più scura?

The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 3 - "Claire"

Ho saputo che la dottoressa Browne potrebbe eseguire una colecistectomia.

Non è proprio un intervento di routine.

Il condotto è molto dilatato e la parete infiammata.

Il tessuto cicatriziale... limita la visuale.

Lo spessore della parete della cistifellea rappresenta una sfida.

Che ne pensi?

Non è una sua decisione.

Sono il responsabile e decido io.

Non vuol dire che non possa almeno dire la sua.

Credo che...

Il dottor Melendez abbia ragione.

- Con la visuale limitata, non potrei... - Solo con una colecistectomia laparoscopica

e credo che non dovremmo farla.

Un intervento a cielo aperto ci darà una chiara visuale

della cistifellea e tutto il resto nonostante l'infiammazione.

Ieri sera io e Carly siamo riusciti.

Che avete fatto? Cena, film...

Abbiamo camminato dodici minuti fino a una rosticceria,

dove abbiamo mangiato e parlato.

Dove stiamo andando?

Andrews sta per fare una colecistectomia a cielo aperto.

- Sembra che vada tutto bene tra di voi. - Oh, cavolo, sì.

Ha risposto a tutte le mie domande.

- Quante ne hai fatte? - Ottantatré e alcune erano doppie.

"Vuoi avere dei figli? Se sì, quanti e quando?"

"Dove li crescerai? Con quale religione?"

Sono domande molto intime.

Sono ottime domande su argomenti importanti, Claire.

All'inizio, di solito si parla di cose leggere...

Dei film preferiti,

di band, della propria città. Si chiacchiera un po'.

Facciamo delle laparotomie nel quadrante superiore destro.

Eccole l'elettrobisturi, dottor Andrews.

Lo scopo dell'uscire con qualcuno

non è quello di ottenere informazioni per capire la compatibilità?

Ritraete l'omento.

Sì.

Non... è il modo migliore

per scoprire che cosa è importante per l'altro?

Pinze emostatiche.

Ci sono... ci sono delle fasi, Shaun, come quando sbucci una cipolla.

Le persone sono più a suo agio...

Rivelandosi gradualmente strato dopo strato e non venendo tagliando a metà.

Ho saputo che la dottoressa Lim ti ha scelta come primo chirurgo.

Penso che tu abbia pensato alla colecistectomia.

- Garza. - Come farà la dissezione...

- Retrograda o anterograda? - Anterograda.

Una volta localizzata la vena porta.

Io penso... che Carly fosse a suo agio.

Che importa quando viene fatto un certo genere di domande?

Non sono le risposte a essere importanti?

- Sono sicura tu abbia ragione. - Già.

Che intendi fare al prossimo appuntamento?

Non...

Ci sarà un un altro appuntamento.

Poi afferro il fondo della cistifellea

- e come lo sollevo? - Verso l'alto.

È così grave che non ci sarà un altro appuntamento?

Non necessariamente.

Com'è finita la serata? C'è stato un bacio?

Ho esposto il triangolo di Calot

e ho legato il dotto e l'arteria...

Cistici. A questo punto, qual è il rischio?

Lacerare il fegato durante la dissezione.

- Esatto. - Non ci siamo baciati.

Ironia della sorte,

si è verificata una complicanza che, casualmente, ho appena illustrato.

Fai pressione.

- Mi serve una visuale migliore. - Ho affettato

anziché sbucciare.

Conosci la manovra di Pringle, dottoressa Browne?

Sì, anche se non ho mai...

Clampa la triade portale con una pinza emostatica atraumatica.

Poi usa il filo da sutura catgut numero due.

Shaun.

Devi... solo andare a chiarirti con lei.

Se... ciò che ho detto l'ha fatta sentire a disagio,

dicendole altro potrei farla sentire ancora più a disagio.

Ho affettato anziché sbucciare.

Dopo l'operazione di Michelle,

andrò a parlare io con Carly.

Bene.

Potrai parlarle molto presto.

Nella sala operatoria due è saltato un intervento, il tuo sarà tra 45 minuti.

Salve, sono la dottoressa Browne. Eseguirò l'intervento di Michelle.

Le... asporterò la cistifellea, si tratta di un intervento semplice.

Ci assicureremo che sua figlia riceva le migliori cure.

Signore, dobbiamo decapitarlo.

No, non lo fate, vi prego.

Non lo fate.

Per favore.

- Non riesco ad avere un'immagine. - Com'è finito... è...

- È un pesce spada? - Con quella pinna dorsale? È un marlin.

L'ho catturato con un semplice pesce esca. Ha lottato per più di un'ora.

All'improvviso, è saltato fuori dall'acqua.

- Mi è piombato addosso. - Se la risparmi per il bar, Quint.

- Ora, dobbiamo tagliare in due quel coso. - No.

Per oltre quarant'anni ho dato la caccia a un pesce così.

- Non potete decapitarlo! - Né lasciarlo col naso nella sua gamba.

Il rostro.

Non potete semplicemente...

Tirarlo fuori... delicatamente?

- Firmerò una liberatoria. - Tirarlo fuori non è una buona idea.

Se ha dei vasi sanguigni danneggiati, la situazione si complica.

Complimenti. So che l'intervento è fissato.

- Com'è il battito? - Un po' debole, ma c'è.

- Dobbiamo fargli una risonanza. - Non vado da nessuna parte senza Franklin.

L'ho chiamato come mio padre.

Non c'è spazio per tutti e due.

- Ma come? Hai detto che era morto! - Non ho verificato.

- Prendi qualcosa per ucciderlo. - No, è già morto!

Si sta muovendo!

È una reazione post mortem.

Siete medici. Non succede alle persone?

- No! - No!

Ti aiuto a ripassare a pranzo.

L'intervento è tra venti minuti.

- Buona fortuna. - Anche a te.

- "Io voglio... - "Io voglio...

- No, no, non ho controllato. - "Io...

- "Voglio essere... - "Voglio...

- "Magnifica... - Ok.

- O niente". - Niente".

Capito.

Torno... il prima possibile.

Salve, lei deve essere la madre di Michelle.

- Sono la dottoressa Browne. Eseguirò... - Sì. Quanto dovrà restare qui?

Gli ospedali mi rendono nervosa.

- Da tre giorni a una settimana. Dipende... - Beh, ma così...

Perderà molti giorni di scuola.

E il pomeriggio si occupa di Tisha e dei fratelli.

Sua figlia ha una grave infezione alla cistifellea.

I sintomi si manifestano,

di tanto in tanto, ormai da un po' di tempo.

Non mi aveva detto niente.

Perché... non me lo hai detto?

- Mamma... - Voglio dire,

è stata malata per un po', perciò la sua guarigione potrebbe richiedere...

Mamma.

Mamma?

Per... per favore, il mio...

- Mi fa male il petto. - Cosa succede?

I livelli d'ossigeno stanno calando. È in tachicardia.

Ho bisogno di una TC toracica, subito.

Hai avuto un embolo

nell'arteria che alimenta i polmoni. Si chiama embolia polmonare.

- Questo farmaco l'ha rotto. - Com'è potuto succedere?

Secondo le analisi, faceva parte di un coagulo più grande nella tua gamba

che si è rotto ed è arrivato lì.

Per quanto riguarda il motivo per cui si è formato il più grande...

Quando ti ho chiesto se prendessi la pillola anticoncezionale, hai detto no.

Hai detto la verità?

Me l'avete chiesto davanti a Tisha.

Lo faccio col mio ragazzo e non voglio figli, perciò prendo la pillola.

Da quanto tempo la prendi?

Non lo so. Un anno?

Ti prescrivo dei preservativi per il tuo ragazzo.

Devi lasciare la pillola per evitare ulteriori coaguli.

La dottoressa Browne inserirà un filtro IVC nella vena femorale,

in caso altre parti del coagulo si separassero.