God's Gift - 14 Days (신의 선물 - 14일)

ما كلّ هذا؟

..بوك شيل

أين أنت؟ ..بوك شيل

أين ذهبت؟

أين أنت؟

أين أنت؟

..كان الأمر سيكون جيداً لو استمعتَ لكلامي

.عندها لم أكنّ لأقتلك, بل سأحبّك

ما الأمر؟

!دورة المياة العامه مغلقة

!إنه قادم.. أهذا هو؟

...عذراً

!ذوقهُ يُصيبني بالقشعريرة

هل خرجت؟

!تلكَ الأجوما المشاكسه

.حسناً, سأخرج الآن

!يا إلهي

!أشعر بالراحة الآن

أيجبُ عليّ البدء بلبس السراويل؟

يبدو أني قلتُ الكثير أمام رجل. صحيح؟

.إذا انتهيتي الآن, غادري من فضلكِ .الوقت متأخر بالفعل

.حقًا؟ أنا آسفه

.استيقظي, بسرعه

أين ساعتكِ؟ أين ساعتكِ التي اشتراها والدكِ لكِ؟

أين ساعتكِ, هاه؟

..تلك

.لقد فقدتها

فقدتيها؟ أين؟

هل ذهبتي لمنزل الأجاشي صاحب المتجر؟ هل فعلتي؟

هل ستكذبين عليّ؟ !ألا يُمكنكِ قول الحقيقة

ماذا فعل ذلكَ الرجل لكِ؟

ما الذي تفعلينه؟

ماذا؟ ..إذًا ما تقولينه الآن

إبن جانغ مان بوك, يحاول الإنتقام مني بواسطة خطف وَ قتل سيت بيول؟

,عندما قمتَ بالتحقيق بتلكَ الحادثه هل ارتكبتَ أيةَ أخطاء؟

ماذا تقصدين بـ أخطاء؟ - ,إذا لم يكن, لماذا إبن ذلكَ الرجل -

لديه ضغينةٌ ضدك, و يحاول الإنتقام منك؟

,دعنا نحقق بتلكَ الجريمة مجدداً

,إذا لم يكن جانغ مان بوك الجاني .فلنتوسل المغفره منه

!إنه الجاني فعلاً !ذلكَ الوغد اعترفَ بكلّ شيء

,جانغ مان بوك

.اختطفَ طفلةً لإغتصابها

,قبض على الطفلة و هيَ تحاول الهرب .و قام بقتلها و إخفاء جسدها

...كلا, ما أقصده - .ذلكَ الوغد, ما كان عليه أن يموت بالسرطان بكلّ السهوله -

,بدون معرفته متى موعد شنقه و قتله

.كان عليه أن يعيش كلّ يومٍ في قلقٍ دائم

جي هون؟

.أنا حققتُ بشكل كامل

,وَ وفقاً لقواعد القانون .جانغ مان بوك حُكم عليه بالإعدام

!و صدرَ ذلكَ الحُكم من القاضي

!أنا لم أقم بأيّة أخطاء

إذًا لماذا أرسل ذلكَ البريد الإلكتروني؟

بريد إلكتروني؟

قبل 10 سنوات, قال بأنك !جعلتَ شخصاً بريئاً يُصبح قاتلاً

..هل أنتِ نظرتي لبريديّ الإلكتروني؟

..هل أنتِ نظرتي لبريديّ الإلكتروني؟

!ليسَ هذا هو المهم الآن

!ابنتنا سيت بيول في خطر

..انظر !سيت بيول ما تزال لم تظهر بعد

توقفي! ما هذا؟ ما المهم في هذه الصورة؟

,في اليوم الواحد, ألتقي عدداً لا يُحصى من المجرمين .و أسمع أنواع اللعنات من الضحايا

..رسائل البريد.. و نصوص التهديد

.أتلقى العشرات.. كلا, بل المئات يومياً هل تعلمين هذا؟

ما الذي تفعلينه؟

.دعينا نذهب لمشاهدة حفل الأفعى غداً

حقًا؟ !أبي, أنتَ الأفضل

هل تحبين الأفعى لهذه الدرجة؟

!كلا, أحبّ أبي أكثر

..تفضلي

.سيت بيول, سأعود سريعاً

,إنها المساعده الجديدة من المنزل المجاور .ستهتمّ بمنزلنا لبضعة أيام

.المربية غادرت لمساعدة إبنتها قبل الولادة

..مرحباً .سأعود مبكراً

.تفضلي - نعم -

,ليسَ هناكَ شيءٌ محدد عليكِ فعله

.عليكِ فقط صنع الطعام لطفلتي

لديها حساسية, لذا تأكديّ .من عدم إعطائها أية أطعمة بالمكسرات

.و تأكديّ من عدم خروجها من المنزل

,و حتى لو جاء أيّ شخص .لا تفتحي الباب مطلقاً

.حسناً

.هان سيت بيول, لا تذهبي لأيّ مكان حتى تعود والدتكِ

,اهتمي بها من فضلكِ .رقمي وَ رقم والدها على باب الثلاجه

.إذا حدث أيّ شيء, اتصلي بي فوراً

.حسناً

دونغ تشان؟

ماذا بشأن هذه الصورة؟ هاه؟

,سواءًا ساعة إبنتكِ أو كلبٌ ميت .يجبُ أن يكون هناكَ أدلةٌ حقيقية لتفتيش المنزل

نعم؟

عشرة صناديق؟

.نعم, فهمت أيُمكنك إخباري بموقع المدرسة؟

!إنه أوبا

!يونغ غيو

لماذا أنتَ هنا مجدداً؟

.أخبرتكَ أن تبقى في المنزل

!جدتي.. جدتي

هل هيَ جدتك؟

.نعم, إنها جدتي

.جدتي, إنها صديقتي

.حسناً, سيت بيول هيَ صديقتك

,أوبا, نحنُ في طريقنا لشراء المثلجات .دعنا نذهب معاً

..مثلجات, مثلجات

!يون جو

,يون جو لم تأتي للمدرسة منذُ أيام .إنها مريضةٌ جدًا

!يون جو, عودي لوعيكِ

!يا إلهي - ..إنه يؤلم -

يونغ غيو, أنتَ بخير؟

ماذا حدث؟ ..أنا آسفه

..أنا آسفه

!يا صغيرة

!يون جو

!كنتَ نائم أيها الوغد؟

كنتَ نائماً بينما أخبرتكَ أن تراقب؟

!أيها الوغد !أخبرتكَ أن لا تضع الكريمة على القهوة

!لستُ أنا من اشتراها

من اشتراها إذًا؟

!إنه ليسَ أنا !لا أملكُ المال أصلًا

هل اشترتها الأجوما؟

.سأجُن فعلاً بسبب هذه الأجوما

ظننتي حقًا بأني سأذهبُ للتوصيل, صحيح؟

,الآن

..أخبريني

لماذا بحق الجحيم أنتِ...؟

.أرأيت, لا يوجد أحدٌ هنا

!هذا الرجل منحرفٌ جدًا

كيف يُمكنه وضع هذه الصور الثمينة على الأرض؟

..تلك, الرداء الأسود

!الملابس الداخلية السوداء مثيرة

.صديقكِ جاء هنا مجدداً

أين وضعتُ المفاتيح؟ هل وضعتها في السيارة؟

هل اسقطتها؟

.لنغادر قبل أن يأتي صاحب المنزل .بسرعه

!شعري لا يزال مثل عشّ طائر

..آآه حقًا

لكن من هو هذا الرجل الوسيم هنا؟

.لنغادر .سيتم القبض علينا بتهمة الإقتحام غير المشروع

ما العمل؟

..لقد غادروا للتوّ

.ارجوك دعني أذهب

,اختطفتَ هذه الطفلة لأنكَ تظنها إبنتي .لكنّها ليست هي

,اختطفتَ هذه الطفلة لأنكَ تظنها إبنتي .لكنّها ليست هي

.لذا, اترك هذه الطفلة التي لا علاقة لها بالأمر - ماذا؟ -

.لذا, اترك هذه الطفلة التي لا علاقة لها بالأمر - ماذا؟ -

.الشخص الذي تريد الإنتقام منه هو هان جي هون

.رأيتُ البريد الإلكتروني الذي أرسلته

..صحيح

,إذا حصلتَ على الوشم للإنتقام أو شيء كهذا

.أستطيع تفهّم مدى غضبكَ من زوجي

لا أعرف ما الخطأ الذي فعلهُ تجاهك, لكن

.توقف الآن

عندها, أنا سأساعد في إعادة التحقيق ...بجريمة والدك و تبرئة إسمه

عندها, أنا سأساعد في إعادة التحقيق ...بجريمة والدك و تبرئة إسمه

...أنتِ غريبةٌ للغاية

هل يُطلقون على هذا (القدر)؟

لكن ما العمل؟

!والدي ماتَ بالفعل

.أعلم

,بعد حصوله على حكم الإعدام .مات بعد فترةٍ قصيرة بسبب السرطان

,إذا أعدنا التحقيق و عثرنا على أنه ليسَ الجاني

.يُمكنكَ إستعادة سمعته

..عندها أنت لن تضطر للعيش كإبن قاتل

,صحيح .والدي بلا أيّ ذنب.. ماتَ مجرماً

,صحيح .والدي بلا أيّ ذنب.. ماتَ مجرماً

.اتركني أرجوك

!أنتِ مرعجةٌ جدًا

!احذر

إذًا عندما نظرتي للقطعةٌ العالقة من الصورة وجدتي هذه الغرفة؟

إذًا عندما نظرتي للقطعةٌ العالقة من الصورة وجدتي هذه الغرفة؟

.نعم

دونغ تشان, كيف علمتَ بالدخول هنا؟

ماذا تقصد بـ كيف علمت؟

!أستطيع فعل هذا حتى في منامي

هل تعتقد بأني تركتُ غرائزي في مكانٍ ما؟

..انظروا لهذا

,عادةً المصباح يكون في منتصف الغرفة .لكنه هنا يميل للداخل

,عادةً المصباح يكون في منتصف الغرفة .لكنه هنا يميل للداخل

.مما يدلّ على إعادة تشكيل الغرفة

,و أيضاً

أليس مكان المرآة غريبٌ جدًا؟

..بالطبع قمتُ بالتحقق منها

!شعري مازال مثل عشّ طائر

,لأن الزجاج العاكس مختلف عن المرآة الحقيقية

.فإنه يوجد مسافةٌ صغيرة بين الإصبعين

!هذا يدلّ على أنه يوجد مساحة أخرى في الجانب الآخر

هل فهمت؟

.شكراً لك

لو لمّ تكن أنت .لكنتُ أنا وَ يون جو بخطر

!اخرسي و اعطني المفاتيح الآن

..و أيضاً

,أحذركِ للمرة الأولى و الأخيرة

..من الآن فصاعداً

!لا تضعي الكريمة في قهوتي, إنها حلوة

!لا تضعي الكريمة في قهوتي, إنها حلوة

إذًا, أنتَ فعلت هذا للإنتقام من المحامي هان جي هون؟

إذًا, أنتَ فعلت هذا للإنتقام من المحامي هان جي هون؟

.نعم

.اعتقدتُ بأن تلكَ هيَ إبنته

,لم يكنّ لديّ أية أفكار حول أذيتها .أردتُ الكشف عن براءة والدي فقط

,لم يكنّ لديّ أية أفكار حول أذيتها .أردتُ الكشف عن براءة والدي فقط

,بالرغم من عدم رغبتكَ بالإقرار بهذا .لكن والدكَ إعترف بالفعل

,بالرغم من عدم رغبتكَ بالإقرار بهذا .لكن والدكَ إعترف بالفعل