Just Say Love

Samo reci ljubav

Kad viidmo bogoliko lice ili oblik,

zadivljeni smo.

"Kad vidimo bogoliko lice ili oblik, zadivljeni smo."

Kad vidimo bogoliko lice ili oblik zadivljeni smo.

Zadivljeni-

Zato љto nas ono potseжa na naљu boћansku prirodu!

Da li je slobodno?

Uh, љta?

Da li neko sedi ovde?

Oh, ne.

Ne, ne. Izvoli.

Aah.

Oh, oh, oh.

Aah.

Aah.

Oh.

Vruжe.

Љta?

Vruжe je.

Vreo dan.

Niљta nije kao dobro podrigivanje.

Da. Da -- da, toplo je.

Љta ti misliљ?

Љta?

Oh, novi stanovi?

Lepo. Skupo.

Ah.

Samo pola miliona svaki, dodaj ili oduzmi par stotina hiljada.

Hoжeљ gutljaj?

Ne. Hvala.

Krofnu?

Krofnu. Uh, ne.

Salama?

Ne.

Hvala.

Mm-mm-mm.

Bljak.

Ovo je veliki komad, a?

Љta bi bilo kad bi ti ovoliko neљto uљlo u usta?

Ne.

Hvala.

Znaљm, krofne nisu dobre za tebe.

A ni taj sendviи.

Salama? Znaљ li koliko je ta hrana otrovna?

Da li tebi ћena sprema ruиak?

Ona je vegetarijanac.

Znaљ-- "ommm."

Sva ta sranja Novog doba.

Ja kaћem, "Иovek-- иovek treba da jede meso."

Ona kaћe, "Pravi иovek ne mora da jede uopљte."

A ja kaћem, "Oh, shvatam, sad kad su ti isprali mozak

misliљ da smo anрeli a ne ljudi."

Mislim, ko moћe da leti kad pojede neљto ovakvo?

To je kao kamen u stomaku.

Ali u mom poslu treba mi neљto...

...da me drћi dole.

Znaљ, meso nije dobro za tebe.

A ovo konzumiranje sigurno nije dobro za ћivotinje.

Tvoja ћena je u pravu.

Gita? Ona mi nije ћena.

To иak nije ni njeno pravo ime. To je njeno "duhovno" ime.

Mi smo razliиiti.

Platon bi to nazvao zakon privlaиnosti.

Pa, to stoji. Ona je veoma privlaиna.

Ne, nije to toliko jednostavno.

Jednom smo svi mi bili savrљeno biжe.

A onda smo se razbili na komade, kao puzle.

Ћivot se sastoji u spajanju ovih delova zajedno.

Divno.

Ja sam se spojio s Gitom jer je ona divna.

Imaжemo dete. Deиaka.

-Proverili smo... ultrazvuk. -Da.

Nisam bio u stanju da shvatim

zaљto me je ona odmah privukla.

Nas privlaиe stvari

koje nas potseжaju da smo nekad bili jedno savrљeno biжe.

Nema objaљnjenja za to.

Neki ljudi vole suљi. Od toga se guљim.

Imaљ nekog posebnog momka koji ti odgovara?

Љta?

To je divno. Mnogo gejeva ћivi ovde.

Oh.

Mislim, u ovom... ovom delu grada.

Bar su mi neki momci sa posla to rekli.

Zar vi maиo momci o tome razgovarate?

Ne, hej, to je divno. Nije viљe kao љto je nekad bilo.

Svi priиaju o tom.

Na televiziji. Znaљ.

Muљko telo je u modi, zar ne?

Иuo sam da moћeљ da dobijeљ puљenje veoma lako ovde.

Ja to ne bih znao.

Ti ne bi ?

Ne.

Љta?

Ja sam baљ pomislio.

Љta?

Da si ti gej.

Ohh.

Oh, pretpostavljam da si mislio

da ako uрeљ u ono ћbunje tamo,

da жu ja krenuti za tobom sa isplaћenim jezikom.

Ustvari...

Idi. Videжemo љta жe se desiti.

Najbolje љto жeљ dobiti je krpelj na kurcu.

Sve je to arogantno...

Pa, љta drugo da oиekujemo od иoveka koji jede meso,

ubica ћivotinja, rasplodnik?

Ti si bez sumnje republikanac?

Izvini. Samo sam pomislio...

Ali zaљto si, molim te, pomislio to?

Pa ovo je najtopliji dan u godini.

Sve se topi, a ti sediљ ovde... hladan,

kao neko ko je doљao iz drugog sveta.

Imaљ bele patike. Ni jedna trunka na njima.

Majica koja govori, "Posadi drvo."

"Imam pravo da..." Љta?

Oh, "naoruћam medvede."

To je dobro.

Kladim se da je tvoj stan kao divna zelena dolina, zar ne?

Zelene zavese, zeleni prekrivaиi, zeleni иarљavi,

toaletni papir,pudlica -- sve obojeno da se slaћe.

Nema psa.

Imaљ petlju.

Hej, kad momak gleda momka onako kako ti mene gledaљ--

Oh, kao da se ti nisi nabacivao? Pivo meрu nogama.

Platon ne bi bio zadovoljan sa mnom. "Samo reci ljubav" ne deluje.

Љta?

Teorija da smo svi ljubav.

Ali mi smo to zaboravili,

i traћimo okolo neљto љto veж imamo.

Kad hoжeљ da izbegneљ neљto љto te privlaиi,

samo kaћeљ "ljubav."

To je menmoniиka jedinica.

Neљto љto nam pomaћe da se setimo.

Ћivot je kao fotografija,

a "Samo reci ljubav" pomaћe nam da se fokusiramo.

Ovo zvuиi kao neљto љto Gita uиi na njenoj jogi.

Znaиi, ona nije tvoja ћena?

Rekla je da se neжe udati za mene dok se ne oslobodim moje zavisnosti.

Љta?

Ja. Ja sam ... stalno nadraћen.

Da. Ona kaћe da neki ljudi koji su visoko u njenoj jogi

jedino imaju seks radi deteta.

Ona kaћe da ne bi trebalo da troљimo energiju na uћivanje

koje je potrebno ponavljati stalno da bi se postiglo zadovoljstvo.

Ja kaћem da je u tom smisao, zar ne? Imati ga иesto koliko god moћeљ.

Gita mi kaћe da sam zaglavljen.

Ja joj kaћem da je luda.

Mislim da sam ja kao ti.

Moћda je to zato љto obojica imamo penis.

Љta? Zar misliљ da gej momci nemaju penis?

Nikad nisam razmiљljao o tom delu.

-Na koji si deo mislio? -Na puљenje.

Ohh, puљenje.

Znaиi ovo je jedan od onih sretnih sastanaka.

Dva иoveka koji su taиno љta onaj drugi traћi.

Savrљeno poklapanje.

Ja mislim da Platon nije govorio o ovom poklapanju.

Ipak si imao savrљenu fantaziju.

Љta?

Stvarno!

Ovo? Stvarno?

Prljav sam. Oznojan. Verovatno ne miriљim lepo.

Moje farmerice su poderane...

...na odreрenim mestima.

-Kako ovo moћe biti? -Ja...

...nemam pojma.

Kladim se da ti je kosa sva slepljena od znoja.

Stvarno? Je li?

Tvoja druga kosa.

Moja druga kosa?

Tvoja "druga" kosa.

Moja"druga" kosa.

Mogao bih da duvam na nju.

Da je rashladim.

Da duvaљ na nju? Hoжeљ da mi...

...osuљiљ kosu?

Ћivim samo par--

Samo reci ljubav. Samo reci ljubav.

Samo reci ljubav. Samo reci ljubav.

Vidi, ja mislim da je ovo --

prolazna zanesenost.

Bilo je zanimljivo.

Hvala.

On greљi, znaљ.

Greљi?

Platon.

Ti to pokuљavaљ da racionalizujeљ Platona?

On kaћe da moramo videti љta je privlaиnost

i zaobiжi konzumiranje.

Prevaziжi fiziиku ћelju neиim plemenitijim i uzviљenijim.

Onda otkrijeљ druga zadovoljstva.

Mislim da je to ono љto tebi Gita pokuљava da kaћe.

Jogi uиe istu stvar kao Platon --

uzdrћati se od gubitka energije na niћem nivou

i usmeriti je na viљi nivo.

Da, ja ipak mislim da on greљi.

A tako isto i ona.

Da li se seжaљ "Sneћane i sedam patuljaka" ?