Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Het heeft geen zin!

We zijn verloren!

Vooruit!

Red mijn volk!

Ongelooflijk.

Dit zou het moeten afmaken!

Ik zie dat u in goede gezondheid verkeert.

Rust zacht, mijn volk.

Samen zullen we deze mijn achterlaten en u wordt beloond voor uw dienst.

Veroordeeld tot een Held

Veroordeeld tot een Held

Ik had alle hoop op hulp opgegeven.

Ja, nou. We hadden bevelen van de Heilige Ridders.

Ik wil dat jullie allemaal de wapens oppakken.

Koning Norgalle is hier een specialist in heilige zegels.

Koning?

Hier beneden, zonder zonlicht om ze van energie te voorzien, verbruiken heilige zegels snel energie.

Aangezien de luminescentie die in een object is opgeslagen eindig is,

zal het heilige zegel een beperkt aantal keren gebruikt kunnen worden.

Maar wanneer gesneden door mijn hand,

is het energieverbruik van een zegel veel lager vergeleken met het in massa geproduceerde soort,

terwijl de effectiviteit enorm verbeterd is.

Dit is een bewijs van mijn status als de ware koning van dit rijk.

Xylo. Hoe lang kunnen we blijven vechten?

Goede vraag.

Waar is dat slotje voor?

Wat?

Ah, mijn excuses. Ik was nieuwsgierig.

Het meet de hoeveelheid luminescentie in mijn lichaam.

Het licht wordt zwakker als het opraakt.

Je hebt vele malen meer luminescentie dan een gewoon man.

Zoals het een van mijn elitegarde betaamt.

U eert mij met uw erkenning.

Maar ik zou zeggen dat we niet veel langer volhouden.

De oproep om terug te trekken bereikte ons te laat.

Het zijn altijd de werkers die als laatste geïnformeerd worden.

Bedankt voor het water.

Houd het.

Bedankt voor alles.

Zijn jullie de enige overlevenden?

Ik had meer verwacht.

We waren met 50 om te beginnen.

Toen, uit het niets, noemde één man dat hij stemmen hoorde.

Stemmen?

Ja.

Terwijl we allemaal sliepen, dwaalde hij ergens af,

en toen hij terugkwam, was hij een monster geworden.

Dus deden we het samen.

We hadden geen keus.

Heeft iedereen een wapen?

Zijn jullie er klaar voor, mijn volk?

Tatsuya zal de weg wijzen.

Xylo, jij—

Ik weet het.

Deze terugtocht ordelijk laten verlopen zal walgelijk moeilijk zijn.

Ik zal achteraan volgen en de achterhoede bewaken.

Heren, let op elkaars rug.

Ik weiger één man achter te laten.

Xylo, zodra we veilig zijn teruggekeerd, zal ik je de titel van opperbevelhebber verlenen.

Eer en glorie wachten op je.

Bedankt. Ik kan niet wachten.

Wat is dat?

Wat de...

We zijn nog niet eens vertrokken.

Sta op!

Je moet jezelf beschermen!

Planwijziging.

We houden hier de linie.

Laten we ze uitschakelen!

D-Dat kan niet.

Het zijn er te veel.

Verdomme.

Nu voelt dit echt als een straf.

Laten we de volgorde van onze dood bepalen.

Jij sterft eerst, Xylo.

Blij om te horen.

Ik sterf hierna.

Dan is Tatsuya aan de beurt.

Onze levens zijn betekenisloos vergeleken met deze loyale dienaren van het koninkrijk.

Je bent een koning van jewelste.

Dat is alles. Keer terug naar je post.

Ja, mevrouw.

Ze gedraagt zich zo sinds haar pactheld haar verliet.

Ze is duidelijk nutteloos als wapen.

Zodra we er klaar voor zijn, vertrekken we.

Die Demonenkoning zal vallen.

Verzorg iedereen die bloedt. Eén slok water per persoon.

Kom op, mensen.

Zodra je er klaar voor bent, wil ik je weer op de been hebben.

Ik... ik kan niet bewegen.

Mijn benen doen pijn.

Dit is onmogelijk.

Ik kan dit niet meer.

Wat doe je in godsnaam? Wil je dat ze je opeten?

Heren.

Jullie hebben lang je leven geriskeerd om muren neer te halen,

en dienden als levensader van dit koninkrijk.

Dappere mannen zoals jullie hoeven niets te vrezen.

Sta nu op en vecht.

Als jullie beiden denken dat we het kunnen, proberen we het.

Zijn toespraak werkte beter dan de mijne?

Dat zegel op je nek.

Jullie zijn helden, nietwaar?

Oh. Wist je het al die tijd?

En ik neem aan dat je hebt gehoord dat helden de meest verachtelijke criminelen ter wereld zijn.

Welke kwade daden je ook hebt begaan, je bent hierheen gekomen om ons te redden.

Je hebt ons niet als wegwerpmateriaal beschouwd.

Dus ik denk dat het de moeite waard is om een minder onedele manier te zoeken om te sterven.

Verdomme. Je sterft niet zo makkelijk.

Inderdaad.

Je toewijding aan dit koninkrijk. Je jaren vol modder en zweet.

Ik beschouw ze als onbetaalbaar.

En ik laat ze niet stelen.

Verdomme.

Als we een probe-zegel hadden, zouden we tenminste weten hoeveel er zijn.

Laten we dit doen.

Ik ga nog niet dood.

Maak je klaar! Hier komen ze!

Naar links! Houd ze tegen!

Goed! Ga zo door!

Ga, mijn volk!

Majesteit!

Sterf!

Verdomme.

Voorman!

Vergeef mijn late aankomst.

De Godin van de Zwaarden, Teoritta... staat opnieuw voor u.

staat opnieuw voor u.

Nu, heren.

Ga je gang en geef toe aan je verlangen om me te overladen met lof.

Godin, ik zie dat u bent gekomen om onze inspanningen te zegenen.

U hebt mijn grootste dank.

Geeft niets, Norgalle.

Tussen mijn ridder en mij, is uw overwinning nu verzekerd.

Mannen, we maken een hek.

Ik zal de zwaarden graveren met heilige zegels. Als ik klaar ben, plant ze dan in de grond.

Ja, meneer!

Wat denk je dat je hier doet?

Wat is er gebeurd met de Heilige Ridders?

Ik ben ze te slim af geweest.

Hun waakzame ogen waren niet opgewassen tegen mijn grootsheid.

Nu, Xylo, prijs me onmiddellijk.

Hell no.

Waarom niet? Is het omdat ik zo laat ben aangekomen?

Dat was alleen maar omdat je me in de eerste plaats achterliet.

Deze behandeling is ondraaglijk. Je mag nooit—

Zoals ik je steeds vertel, ben ik niet van plan je te gebruiken.

Wat dan...

Wat wens je van mij?

Stop gewoon met proberen te sterven.

Sterf niet voor andere mensen of voor een of ander vreemd idee van glorie.