The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You (君のことが大大大大大好きな100人の彼女)

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You

So hat es sich zugetragen …

Wärt ihr daher bereit, Chiyo Iin-chan als neueste Freundin willkommen zu heißen?

F-Freut mich!

Ich bin im ersten Jahrgang der Ohana no Mitsu Mittelschule.

Mein Name ist Chiyo Iin und ich bin Rentarōs Cousine.

Seine Verwandte und eine Loli!

Firma dankt.

Woah! Sicher, dass das klargeht?!

Denke schon, solange es ausgestrahlt wird.

Scheißt du jetzt komplett auf die BPO?!

BPO = Organisation für Rundfunkethik und Programmverbesserung

Das war nicht meine Absicht.

Ich bin bereit, mich dafür einzusetzen.

100 Girlfriends Produktionskomitee

Au Backe …

Keine Chance, keine Chance, keine Chance!

Da scheinst du aber der Einzige zu sein …

Ich werde mein Bestes tun, um euch nicht zur Last zu fallen.

Also erlaubt mir bitte, mich dazuzugesellen!

Wir heißen dich herzlich willkommen.

Grrrr!

W-Was hast du denn auf einmal?

Wenn Chiyo-chan etwas sieht, was nicht stimmt, muss sie es richten.

Ich bringe es in Ordnung! Ich bringe es ja schon in Ordnung!

Grrrr!

So bekommt Rentarō gar nicht mehr zu sehen, wie sexy ich bi…

Oh weh! Beim Rennen verheddern meine Füße sich doch glatt im Saum!

Hakari?!

Warum rennst du überhaupt?

Grrrr!

W-Was denn? Soll ich auch irgendwas richten?

Ist doch nur ’n Rock, lass mal gut sein.

Die Schleifchen!

Hä?!

Und die lockeren Socken!

Bitte?!

Haut eng

Wie ein Kätzchen, das man in Kleidung gezwängt hat …

Falsche Wimpern! Grrrr!

Falsche Wimpern?!

W-Würdest du das bitte unterlassen?!

Make-up um die Augen ist lebenswichtig!

Alles nur nicht meine wunderschönen Wimpe…

Ich seh kaum ’nen Unterschied, nech.

Schaut mich nicht an!

Hat die ’nen Zahn drauf.

Das muss vom Zeitungaustragen kommen.

Dein Pony ist zu lang! Grrrr!

Hier, eine Haarklammer! Grrrr!

N-Neiiiiiiiin!

Batsch!

Meme-senpai!

Meine Augen … Meine Augeeeen!

Muskas letzte Sekunden?!

„Meme-san“ …

„Nimm diese“ „Sonnenbrille, “ „die ich von“ „Mimi-san“ „habe“.

„Jetzt siehst du aus, “ „wie ein“ „Rowdy“.

Zerzauste Haare! Grrrr!

Grrrr! Grrrr! Grrrr! Grrrr!

„I-Ich habe“ „Naturlocken“ …

Übste Whac-a-Mole, oder was?

Keinen Respekt! Grrrr!

Senpai! Grrrr! Respektperson! Grrrr!

I-Ist ja gut, nerv nicht …

Ü-Übst Whac-a-Mole, oder was?

„Übst du“! Grrrr!

Ist doch jetzt echt nicht weiter wild …

„Übst du“! Grrrr!

„Übst du“! Grrrr! „Übst du“! Grrrr!

„Übst du“! Grrrr! „Übst du“! Grrrr!

Ist ja gut jetzt! „Übst du“, grrrr! „übst du“, grrrr!

„Übst du“! Grrrr!

„Übst du“! Grrrr! „Übst du“! Grrrr!

„Übst du“ grrrr … „Übst du“ grrrr …

„Wübsturrr“ … „Würrrstu“ …

Würstchen …!

Knurrrrr

Welch ineffiziente Lebensform …

Ich habe glücklicherweise etwas von meinem Mittagessen übrig.

Ein Würstchen!

Die Mahlzeit war heute 10 % größer als gewöhnlich.

Wahrscheinlich habe ich Beilagen meines Vaters abbekommen.

Grrrr!

Nano-senpai!

Iss dein Mittagessen selber! Grrrr!

Ich bin satt. Mehr als notwendig zu mir zu nehmen, wäre Verschwendung.

Sei dankbar für das Leben, das dafür gegeben wurde!

Es ist bereits tot, davon wird es nichts mitbekommen.

Im Himmel! Grrrr!

Dieser ist nicht belegt und existiert somit nicht.

Grr! Grrrr!

Grrr! Grrrrr!

Und noch mehr …

Das sind echte! Echte!

Engel

Unserer Welt hat ein Defizit an Realismus …

Sie hat Nanos Aussage widerlegt, nech!

Danke, Schwein, das sein Leben ließ.

Dennoch bin ich satt und werde mich bald übergeben.

Bloß nicht, nech!

Das darf nur Hahari, nech!

Warum das?!

Hier, ein Stoff, der Kotze zum Glitzern bringt!

Wird das Biburys Aufnahmeleiter nicht für uns übernehmen?

Besitz von gefährlichen Drogen! Grrrr!

Hä? Was?

Knurrrrr

Konfisziert! Grrrr!

Hä?!

Alles! Grrrr!

Grrrr!

Argh! Meine Stoffe! Gib sie zurück, nech!

Kusuris Stoffe!

Stoff … Ich brauch meine Stoffe …!

Sie hat Entzugserscheinungen!

Ich gehe zu Matsumoto-sama und hole Stoffe für sie!

Meint sie Makkiyo?

Chiyo-chan!

Chiyo-sama …?

Grrrr!

Die perfekte Maid Mei-san würde nie was tun, was sich nicht gehört.

Grrrr!

Fahren mit geschlossenen Augen! Grrrr!

Eine Gefahr für die Gesellschaft!

I-Ich bekomme sie nicht mehr auf … Dabei waren sie eben noch geöffnet …

Mei-san!

Dann bleibt nur eins …!

Hahari-san! Es ist Zeit für eine Runde Schere-Stein-Popo!

Popo?!

m 0 0 l 0 0 l 300 0 l 300 100 l 0 100

Schere-Stein-Popo Ein Spiel, das sich Iku mal ausdachte und niemand mit ihr spielt, bei dem der Verlierer mit dem Baseballschläger einen Schlag auf den Po kriegt.

Mei-san wird bestimmt ihre Augen aufreißen, wenn jemand dir Schmerzen zufügt!

Na gut!

Schere-Stein-Popo!

Verflixt noch mal, ich hab verloren!

Dann ziehe ich mal durch!

Okaaaay!

Und zack!

Dieser Schmerz!

Dieses knackige, junge Hinterteil …!

Darf ich weitermachen?

Jederzeit gerne.

Combo

Schmacht

Liebe

Herrlich! Einfach herrlich, Iku-san!

Jaaa! Dieser Schmerz!

Die perfekte Comboooo!

Eure Existenz! Grrrr!

Unsere ganze Existenz …

Dieser Schmerz!

Grrrr!

Du liebe Zeit!

Wer hat dir nur diesen Fetisch beigebracht~ ❤︎‪‪

C-Chiyo-chan, genügt das nicht fürs Erste?

Grrr!

Was? Ich auch?

Als euer aller fester Freund möchte ich alles richtig machen.

Falls ich irgendetwas übersehen habe, werde ich es berichtigen!

Zwölfgleisig fahrender! Grrrrr!

Ich liebe euch alle zu sehr! Ich kann mich nicht für eine entscheiden!

Wie soll ich das nur berichtigen?!

Damit wäre alles in Ordnung gebracht!

Schaut mich bitte nicht an!

Hat denn keiner ein Würstchen?!

Bitte! Irgendwer soll mich in 12 Stücke zerteilen!

Meine Stoffe …!

Warum ist es so schwierig, in dem Rock zu laufen?!

Sesam öffne dich …

N-Nicht, Rentarō …

Und jetzt lässt Chiyo-chan uns mit Absicht hier liegen~

Dieser Schmerz!

Was … habe ich angerichtet?

In 48 Stücke …!

He …! Jetzt hört schon auf!

I-Irgendwer muss sie wachrütteln!

Ihr sollt aufhören, hört ihr schlecht?!

Dieser Schmerz!

Zitter

Zitter

Kauer

Kauer

Knirsch

Knurrr

Würstchen … Würstchen …!

Sesam öffne dich …

Bitte niiiiiicht!

Verkrampft

Ist das wirklich das, was ich wollte …?

Oder habe ich alles … durcheinandergebracht?

Schaut mich bitte nicht an!

Ist das … alles … meine Schuld …?

Das … und das … und das … und das …

Es ist, als wär ich in der Hölle!

Ihr seid ja alle völlig gestört!

Geht’s, Chiyo-chan?

Hier, deine Brille.

E-Est tut mir l… Hä?

Was hast du denn auf einmal?