Lucifer

Когато беше тук преди

Не можех да те погледна в очите

Ти си просто като ангел

Кожата ти ме кара да плача

Рееш се като перце

В един красив свят

Иска ми се да бях специален

Ти си толкова специална

Но аз съм изрод

Аз съм странен

Какво, по дяволите, правя тук?

Не принадлежа

Тя бяга

Отново

Тя бяга

Тя бяга

Отново.

Прекалено много ли съм свирил тази песен?

Свирил съм я, нали?

Все пак има много по-малко драстични начини за заявка на песен.

Каква е отровата ти? Отрова? АББА?

Отмъщение. - Не ми е позната.

Но, ако изтананикаш малко мога да се включа.

И ако това не е господин Кажи го Кучко.

Радвам се да видя, че си се възстановил от приключението в пустинята.

Почти умрях заради теб.

Караше откраднат камион пълен с пари.

Заради мен не си в затвора за цял живот. За нищо.

Вървях в пустинята с дни.

Едвам оцелях.

Беше толкова зле, че започнах да халюцинирам.

Помня, че имаше крила.

Помниш правилно.

Но сега съм различен.

Не знам какво означава това и не ми пука.

Трябваха ми парите.

Проучих те.

Тъпкан си. Плащай.

Мисля, че проучването ти може да е било непълно.

Не съм халюцинирал, нали?

Какво чувстваш? Объркване?

Погнуса? Страх?

Основно страх.

Дали и тя е чувствала това.

Кой?

Детектива, разбира се.

Виждаш ли наскоро, тя разбра какъв съм наистина.

И в този момент в който чаках да видя реакцията й

полицията нахлу и я отведе.

Все пак беше простреляна.

Нямаше я. Беше напуснала ЛА. Беше излязла в почивка.

Това беше преди месец.

Казвах си, че просто обработва това, което е научила.

Може да е доста шокиращо да научиш, че някой е всъщност Дяволът.

Ако вече е решила?

Ако е решила, че съм въплъщение на злото?

И ако е права?

Не ме убивай, човек.

Моля те. Аз съм просто крадец. Това е всичко.

Това не е истина. - Моля?

Не си само това.

Не ме разбирай погрешно, ти си крадец, но

може би заслужаваш шанс да докажеш на хората, че не си само това.

Готово, заповядай. Пари с които да покриеш дългове които дължиш,

да платиш за лечението на приятелите ти долу

и да имаш шанс за нов живот.

Шанс хората да те видят в друга светлина.

Това е номер, нали?

Трябва ти още нещо за да повярваш? Добре.

След като те оставих без панталон последните два пъти

нека да изравним положението.

Квит сме.

Един вид. Може ли да тръгвам вече?

Разбира се.

Какво става? Здрасти.

Здравей, страннико.

Видях мъртвите долу.

Не са мъртви, Мейзекин.

Още по-добра причина за която да ме викнеш.

Още ли си сърдит, че опитах да те предам и да те убия?

Беше преди месец. - Не, разбира се. Да не съм човек?

Просто се увлякох за момент.

И още се тревожиш за Декър.

Предложих да я намеря. Аз съм ловец на глави.

Само трябва да поискаш.

Детективът все още осмисля Дяволското ми лице.

Последното което й трябва е демон по петите й.

Или се опитваш да избегнеш неща.

Добър опит. - Какво?

Детективът взе малкото си потомство с нея.

Просто си търсиш извинение да я намериш, нали?

Не! Не.

Не, Клои ще се върне скоро. И тогава мога да се извиня на Трикси.

Знаеш ли, Мейзекин

започвам да мисля, че въпроса не е кога,

а дали въобще ще се върнат.

Вече отцепиха района.

Прибирай се, Луцифер.

Добро утро и на теб детектив Глупак.

Клои още я няма и нямаме нужда от теб.

Независимо, все още съм консултант на полицията

и, о, да, нямаш власт над мен, така че имаго и това.

Дан не го мисли това.

Загубата на Шарлот го прецака много.

И съчувствам през какво минава Даниел,

но отказвам да съм изкупителна жертва за нещо за което не съм виновен.

Това е тема в живота ми.

Ще му отнеме време, Луцифер.

Ще отнеме на всички време.

Все още не съм се разбрала с големия човек.

Не мисля, че някога ще.

Ако е така, той губи, г-це Лопез.

Искаш ли детайлите? - Всъщност не.

Не исках да дам удоволствието на Даниел, но

мисля, че е време да спра да идвам.

Искаш да кажеш, че приключи да идваш и да проверяваш за Клои

и после да си тръгваш без да ни помагаш?

Да. Държах се на фалшива надежда.

Много глупаво, че тя просто един ден ще се появи.

Здрасти, съжалявам, че закъснях. - Декър!

Детективе… - Боже мой!

Как беше ваканцията? Къде ходи?

Защо нямаш повече тен?

Ще ти кажа всичко после, обещавам,

но първо какво се случва?

Да, разбира се.

Жертвата ни е 55 годишен пчелар на име Боб Голдбах. Причина за смъртта

е скрепер за мед във врата.

Гадно, нали?

Кой да знае, че пчеларството е толкова опасно?

Изглежда, че един от кошерите е бил атакуван.

Може Боб да е хванал убиеца как стъпква пчелите му и са се сбили?

Възможно. Свидетели?

Няма. Но, жената на Боб, Ленор е там.

Добре, страхотно, благодаря. Ще говоря с нея.

Добра работа, Елла. - Разбира се.

Боже…

Клои се върна.

Най-сетне можем да се върнем по-старо му.

Никой не мразеше Боб. Беше нежна душа.

Дори не е повишавал тон.

И не може да се сетите за никой който би искал да го нарани?

Не мога. Искам да кажа, ние…

Продаваме заедно мед на пазара за фермери.

Там сме просто едно голямо семейство.

Добре.

По средата на нещо съм.

Продължавай.

Не мога да си представя…

Много съжалявам, извинете ме.

Може ли да поговорим?

Луцифер, мъжът й е бил току-що убит.

Добре ли си?

Да, добре съм. - Къде отиде?

Заведох Трикси в Европа и пътувахме

и ми даде време да

осмисля какво съм видяла.

И успя ли?

Имаш ли проблем с това което видя?

Детективе имаш ли проблем с мен?

Не е като да не ми казваше истината винаги.

Мисля, че дълбоко в себе си, аз просто

винаги съм знаела. - Какво те кара да чувстваш?

Страх? Ужас? Искаш ли да ми крещиш?

Да ме удариш в лицето? Да избягаш отново?

Мисля, че просто искам да се върна на работа.

Това е всичко? - Това е всичко.

Какво по…

Радвам се, че идвах да говоря с теб през годините, Линда.

Отвори ми очите, помогна ми да разбера как работят емоциите.

Благодаря, Луцифер. Това е чудесно да го чуя.

За пореден път, прозрението ти ми помогна да стигна до осъзнаване.

Детективът е очевидно в отрицание. - Разбира се.

Как иначе да се обясни, че няма реакция относно истинската ми същност?

Помогни ми, докторе.

Помогни ми да й помогна.

Какво искаше да чуеш от нея? - Това което аз искам не е важно.

Не съм съгласна.

Това през което Клои минава

е невероятно трудно.

Повярвай ми, знам от опит.

Аз съм твоят терапевт.

Не неин.

И се чудя, дали си очаквал тя да те отхвърли?

Дори може би си искал да го направи.

Защо бих искал да ме отхвърли?

Защото Дяволското ти лице се върна и отказваш да говориш за това.

Няма какво да се каже.

Убих човек за първи път, Дяволското ми лице се върна.

Не мисля, че е толкова просто.

Убиването на човек е против правилата на баща ти, но не против твоите.

И наскоро научи, че ангелите също имат потребности.

Мислиш, че се наказвам защото убих човек?

Чудя се, дали се наказваш защото ти е харесало.

И какво, ако ми е?

Тогава може би затова се виждаш като зъл отново.

И може би затова искаш Клои да те отхвърли.

Не искам да ме отхвърля.

Каза ти, че е добре.

Ами, ако това, което ти е казала