Fear the Walking Dead

Previously, on "Fear The Walking Dead."

He was gonna turn...

you know I had to, right?

It's okay, Chris.

It's okay.

We're goin' to Mexico.

Strand has a place there.

There's food, power... He's invited us to stay.

This place makes me feel like the rest of the world

is falling away, and we don't need it.

My mom works for the Abigails.

She's staying at the Baja house now.

So it is safe there?

My mother will be safe in any world.

Especially this one.

Death is a way to new life.

Hermanos...

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Amen.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Stop! Padre, stop.

We are left no choice.

You're fighting death with death. That's madness.

You are a good person, Tom Abigail.

Do not protect her.

I'm protecting you from those who work for me.

Hey know you are coming and they are armed far, far greater than you.

You'll be dead by the time you get to the gate.

- (thuds) - (People murmuring)

- Woman: Ay Dios mío! - (Man screaming)

See the evil you protect?

Celia, this was her.

Man: No! No!

Chris: Nobody will look at me.

Tell me what happened.

I didn't do anything wrong.

Why are they so mad at me?

They're saying

that guy you shot

wasn't sick.

Who said that?

Who said he wasn't sick?

- Madison? - She's worried about you.

She said she believed me, Dad.

Come here.

- How's this gonna go? - Luis will take the Zodiac over

to the boat up ahead of us where his contact...

Miguel.

Miguel will accept payment

and then we'll be on our way to beautiful Baja.

Okay, stop. Stop here. That's close enough.

Good luck.

How do you say "asshole" in Spanish?

You don't. You grin and bear it.

Strand: No, no. Luis, get back up here.

- Madison: What's going on? - Why are they coming towards us?

What do you mean, they?

There are two of them. Tell me one of them is Miguel.

Yeah, the one at the wheel is.

The other guy I don't know.

Madison, get everyone down below deck.

You need to hide.

Luis, give me your gun.

We have a problem. Engine room, now.

- What's going on? - Where's Nick?

- He went down below. - Come inside.

- Can it wait? - No, it can't. Company's on the way.

- Nick! - Are we there yet?

- Not even close. Come on. - What's wrong?

We have to hide.

One of them is saying they like the boat.

He's impressed by Strand's wealth

and wants to know how much it cost.

And Strand says he'd prefer not to discuss money.

Careful, Victor.

Let's talk about gold, then, shall we?

Daniel: Two bars, one per head.

Luis is making the payment.

Just take it and go. Take it and go.

Now he's saying it's a big vessel for two people.

Oh, come on.

He wants to make sure there are no infected on board.

Strand: What's going on, Luis?

- They have the gold. - (Luis speaks Spanish)

- (cocks gun) - Wait.

- (gunshots) - (Footsteps)

- (man groans) - (Shouting continues)

What the hell happened?

Someone said "asshole" in Spanish.

- Luis? - (Man speaking Spanish on bullhorn)

Everyone stay inside.

Por favor, no!

Esperame, esperame!

- Wait, wait. - Get back inside!

It's okay. Shh. Shh.

Let me help you. Let me help you.

_

What is it?

- It is nothing. - Whoa, whoa! No, don't!

Let him be.

mi madre, mi madre.

They stopped shooting.

They think whatever is on land will kill us.

I'm fine.

- Strand, how much farther? - We're close now.

- (Flies buzzing) - (Snarling)

Thomas!

- Thomas! - Madison: Victor.

Thomas.

Hey!

Oh, no.

Chris!

Strand: We have to go, now!

Nick. Nick!

Oh, my God.

Shut up.

Bienvenidos. Welcome.

Celia, tell me he's here.

Come.

- Luis? - Woman: Welcome.

My name is Sofia. Nice to meet you all.

Military. We had to fight to get through.

He's one of them now.

Then he'll find his way back.

- Hi, I'm Madison. - Hola.

Juan, ven.

_

- Hola. - Hola.

Now if you'll follow me, I can give you a tour of the house.

But first I have to ask you for your weapons.

Thank you.

Why?

There's no need for them here

There's always need for weapons.

You're welcome to keep it, then.

Thank you very much.

But outside.

House rules.

Papa.

We're guests here.

Gracias.

Gracias, Jorge.

Better late than never.

I'm sorry.

It's okay.

I waited for you.

You mind giving us a minute, please?

Of course, mijo.

If I'd only been here in time.

I could've done something.

You're here now.