The Matrix Resurrections

日本語字幕は 英語字幕をベースに DeepL翻訳を用いて作成しました

セック 入ったよ - キャプテン

あなたの言うとおりでした

天窓は窓ガラスだった

深刻な干渉を受けた

変だな モーダルの一種だ

古いコードのようだ

すごく身近に感じる

ピンを落とします 応援を呼ぼう

調べてみるよ - バッグス？

将軍に釣りがバレたら...

ちょっと覗いてみるのも いいかもしれませんね

聞こえましたか？

クソッ 俺たちの信号が 逆探知されたようだ

バッグス これは罠のような気がする

バッグス！

フリーズ！ 動くな!

撃つぞ!

とてもゆっくり 両手を上げてください

いくぞ

おい どこに行くんだ？

警告したぞ 中尉

小娘一人くらいなら大丈夫だろう

時間の無駄だ！

部下が今 彼女を倒している

いいえ 中尉

あなたの部下はすでに死んでいます

セック 一緒にどうだ？

この古いコードでは クラッシュし続ける

投影が乱れています 音声に切り替えてください

バグ これは直接の違反である

将軍のプロトコルの

わかってる わかってる

でも ここで何かが起きている

何か大切なもの

ああ くそ

この先どうなるかはわかっている

彼女は彼らのお尻を蹴る

今 彼女は電話をかけている

回線を逆探知された

- そして... - そして 彼女は命からがら逃げ出す

エージェントはいるのか？

この話は知っている

こうして始まった

ちくしょう

ここからが本番

このモーダルはループだと思ってる？ それともトレッドミル？

ある種のシーケンサーは プログラム を進化させて何をするのか？

わからない

しかし 私はそれを 見つけるつもりです

わかったよ

デジャブなのに 明らかに 全部間違っているわけです

なぜ新しいものを映すのに 古いコードを使うのか？

わからない

それがトリニティのつもりなら

ということはないでしょう

私たちが思っているような物語では ないのかもしれない

バッグス ここから出て行ってくれ

きっと罠だ

クソッ

えー...

皆さんは続けてください

そのままで

ちょっと...

見送る

彼女を殺す

あ セック！？

- なぜ 私を助けたのですか？ - あなたが先よ

あなたは誰ですか？ どこから来たんだ？

わかった

私の名前はバグズです

"バニー "のように

そして 耳を傾ける技術

これってモーダルって知ってる？

モーダルって何？

プログラムを進化させるために 使われるシミュレーションです

あなたは理解していますか...

デジタル・センシエンス？

自分が何者なのかがわかる

自分の仕事を知っているのと 同じように

シンシアを追い詰めて 破壊することです

あなたのように

それなのに...

ここにいる

ここにいます

他の捜査官はこの部屋のことを 知らないのか？

どうやって見つけたんだ？

鍵屋には誰もいなかったので

探し始めたんです

探せば探すほど出てくる

私の人生の物語

何？

この部屋は知っているような気がする

すげーな

ここが彼のアパートです

トーマス・アンダーソンのですか？

あちこち検索してみました 彼は存在しません

トーマスをやめたのはずいぶん前

が もしかしたら本名で 知っているかもしれませんね

ネオ

そうなんですね

あ そうか

えー...

今更ながら 信じられません

あのね ほとんどの人は ネオが死んだと思ってるんだよ

しかし 私は 彼がそうでないことを知っています

なぜなら 私は彼を見たからです

どこで？

簡単に説明できるものでは ありませんが・・・

でも 彼が私を見た瞬間に

何かを感じたんだ...

心を解き放つ

よし

そんなことがあったんだ

こんなパターンがあったんだ...

いたるところにありました

見えないけど みんな中に閉じ込められてる

この奇妙な 繰り返されるループ

なぜか鏡に映っていた

チラッと見えただけで 言われた通りだった

そして突然理解した

これは現実の世界ではありません

初めて本当の目的を感じた

自分が何者かわかった

そして 自分が 何をしなければならないか

あなたは誰ですか？

何をする必要があるのですか？

私は...

モーフィアス

そして ネオを探さなければならない

モーフィアス

よし そうですか

なんてことだ！

あなたを ここから出さなければならない

このモーダルを作ったのは 誰なのか調べたい

よし 一緒に行こう

出発の準備をしなければならない 本当に覚悟を決めないと

そして もしあなたがそうでないなら

もし ここが 自分の居場所だと思うなら...

これを選択と呼ぶのか？

ああ 正直に言うと 誰かが こういうことを申し出てきたとき

世界の二元的な概念に 踏み込んでしまった

を飲み込むなんて ありえないと言っていた

私の人生の縮小を象徴するような

そして 薬を持った女性は笑っていた

なぜなら 私は的外れだったからです

どのような点ですか？

選択は幻想である

あなたはもう 自分が何をしなければ ならないかを知っている

真実だ

わかった

古いビルがある

天窓とたくさんの階段がある

ラファイエット号

4つある裏口のうち 1つはそこにつながっている

ああ

- 抵抗するなよ - おっ どうしたんだ？

呼吸を続ける

抽出の仕組みはほぼ同じ

人間もプログラムも

痛そう

ああ

なるほど

おいおい

今まで違うメガネをかけたことがない

うん よさそうだね どのドア？

きっと... - よし

シロート捜査官

スミス捜査官？

行け！

セック！ 聞こえますか？

バッグス！ 見失ったかと思ったぞ

窓ガラスまで行けるか？

バッグス！ バッグス！ 彼はエージェントです!

あの窓だ！ 頑張れ!

なんだこれ...

なんだこりゃ？

何かあったのか？

ええと・・・ ちょっとクラッシュしたんだ

おはよう ボビー おはよう

なんて美しい日なんだ そうだろうか？

プロブレム？ - 落し物をした

これって 昔のマトリックスのコード？

ちょっとしたモーダル実験

バイナリ用？

- コーヒーが飲みたい - コーヒーです はい スタット！

買ってます

煙に巻くつもりはないんだけどね

が 3部作を 初めてプレイした時は震えた

自由意志と運命のパラドックス

私たちは皆 ただのアルゴリズムなのだろうか

やるべきことをやっている

それとも プログラミングから 逃れることができるのか？

天才 ゲームの文脈の中で BTはダブる

ねえ 私の人生を 引き継いだって言ったかしら？

ええ 中学1年生で落第しました

あなたのゲームは 私を破滅させるところだった

- だから あなたは言ったのです - それでもここにいる

教えてください アンダーソンさん

自由意志であるか