Blend S (ブレンド・S)

!هذه هي نهاية الصف للمجلد المضغوط

!تفضل

...ميو

!لقد اصبح لديكِ شهرةٌ كبيرة

.حدسي كان صائباً

من أين وجدتِ نماذج لهذين الأثنين؟

.أوه, فقط مكانٍ اذهب إليه بين الحين والآخر

.جدياً, أتمنى لو كان بإمكاني مراقبتهم اينما يذهبوا

!مرحباً

مُمطر ثم عاصف

!الدروس الخصوصية إمتدت أكثر من المعتاد

!آسفة لأنني تأخرت

!صباح الخير مايكا-تشان

.صباح الخير

!كاهو-سان, مافويو-سان

.لديكما اليوم نفس تسريحة الشعر

,"قيل لنا ان اليوم هو "يوم تسريحة ذيل الحصان

.لذا نحن سنخدم الزبائن هكذا

,مع ذلك

لماذا يجب عليّ المشاركة؟

.الوحدة مهمة

.تبدو جميلة عليك

!إخرس! لاتلمسني

.تبدو وكأنها خصل شعر أكثر من ذيل حصان

.إعتز بمؤخرة الرقبة

!سأفعل

,إنها مناسبة لكما انتما الإثنتان لأنكما تملكان شعرٌ طويل

.ولكنها صعبة بعض الشيء بالنسبة لي

لماذا لاتدعي شعركِ ينمو قليلاً يا مافويو-سان؟

!تصفيف الشعر بطرق مختلفة ممتعٌ جداً

...مثل الظفائر

!أو كعكة مزدوجة

ومن قد ينسى توأم الذيل؟

!التالي! التالي

!إرفعي الجانبين! إرفعي الجانبين

...لكن أظن ان افضل مظهر لمايكا-تشان

!هو الشعر المسدول إلى اسفل الظهر

.لكن قد تبدو كشخصٍ مبتذل, إنها بحاجة إلى موهبة طبيعية

...امم..المعذرة

!لابأس

!اذا استطاع اي شخصٍ فعلها, فإن مايكا-تشان تستطيع - —لا, لاتفعـ -

".هذا أكثر من "الموهبة الطبيعية

!آسفة! آسفة

!شعري ناعمٌ جداً

!وبسبب ذلك, إن لم يتم ربطه سيتطاير في كل مكان بسبب الكهرباء الساكنة

.لـ-لم اكن أعلم

ولكن لابأس, يمكننا التعامل مع القليل من الكهرباء الساكنة

...قنديل البحر

...قنديل بحر أسود

...معانقة الكهرباء الساكنة

...قنفذ البحر... طقطقة الألفة

!أشباحها القديمة أُطلق لها العنان

!مايكا-تشان عودي

.آسفة يا مايكا-تشان

!لنقم بعمل ذيل الحصان

.أنا آسفة

.لقد افسدتُ جو المرح

!حسناً, لقد انتهيت

.شكراً لكِ

!لاتقلقي حيال ذلك يا مايكا-تشان

إن كنتِ قلقة بشأن الكهرباء الساكنة

!لا استطيع ان اخدم الزبائن كما يجب بهذا الشكل

!ابتسمي! ابتسمي

!تفعيل وضع العمل

...مايكا-سان شعركِ

!آ-آسفة

!هـ-هذه مايكا-سان خاصتنا

!إنها تعرف حقاً كيف تستعمل السوط

!شـ-شعري ليس سوط! آسفة

.إذا كنتِ قلقة بشأن الكهرباء الساكنة

.يمكنكِ إستخدام الشامبو الذي اشتريته من خارج البلاد

حقاً؟

.لقد صادف انه لديّ عبوة اضافية, لذلك يمكنكِ أخذها

!شكراً لك

!لابأس! إذن اراكِ لاحقاً

!حسناً

!لاتنسي! سأعطيكِ اياه في فترة استراحتكِ

.ليس سيئاً

ماهو؟

!مرحباً

!اليوم لديكِ ذيل حصان يا مايكا-تشان

!إنه يوم ذيل الحصان

حقاً؟ - حقاً؟ -

!أعجبني

!ر-رائع

!الزبائن سُعداءٌ جداً فقط بسبب تسريحة شعري

!أخيراً أشعر وكأنني أقوم بعملٍ صحيح

...لكن

!بالنسبة للشعر الأسود, فأنا افضل ان يكون طويل ومنسدل

.أعرف ماتقصده

...ماذ

!تصفيفة الشعر المختلفة اليوم منحتكِ شعورٌ لطيف

!لكن لأكون صادقاً, أفضل مايكا-تشان بشعرٍ منسدل

!صحيح - ...ماذ -

!ذلك مايريده الجميع

...هيه مايكا-تشان

.أتمنى ان اعطيهم مايريدون

ماذا تقولين؟ هل ستتركينه مسدولاً من أجلنا في المرة القادمة؟

...لكنه

.مستحيلٌ تماماً

.آسف

.لقد طلبت الكثير

!مايكا-سان

.هذا هو الشامبو الذي تحدثتُ عنه

!شكراً جزيلاً

.على الرحب والسعة

".ليس مذكوراً " صُنع في اليابان

!كل شيءٍ مكتوب باللغة الإنجليزية

!إنه رائع

!عملٌ جيد

.أوه, إنها مستمرة في الهطول

.نعم, إنها تُمطر بقوة

.لقد نسيتُ مظلتي في المدرسة

!سأوصلكِ إلى المحطة

هل انت متأكد؟

!بالتأكيد

.اعتقد ان المدير اعتاد على ذلك

!أوه, كدتُ ان انسى

,إذا اشتريت العدد الجديد اليوم

!سأحصل على مكافأة ايضاً

مالذي تفعلينه؟

.إنها مندمجة بلعبتها لدرجة انها لم تنتبه لي

...تلك اللعبة

إنها تلعب آي-باس أيضاً؟

.عليَّ إستعادة لياقتي الآن

.يجب عليّ ان اصل إلى مستوى أعلى من ميسا-تشان

!آي-باس

هل ذهب الجميع إلى منزله؟

!لا أصدق انني سأوصل مايكا-سان إلى المحطة, أنا محظوظ

!أنا ومايكا-سان

!ياللأسف

!كنتُ على بُعد خطوة للحصول على مجموعة كاملة

مهلاً, ماذا؟

لماذا فجاءة أصبحت الغرفة مظلمة؟

...آ-آكيزوكي-كن

.تباً, جدياً هذه اللعبة تُسبب الإدمان

انت تلعب آي-باس ايضاً؟

منذ متى؟ في اي مرحلة انت؟ اخبرني ماهي مرحلتك؟

.المرحلة 136

!لابد انك تلعب كثيراً

على كل حال, لماذا تجلسين على الأرض؟

.هكذا ألعب في المنزل لذا اصبحت عادة

الأهم من ذلك, لمن صوّت في استطلاع الشخصيات؟

!ميسا-تشان - !أريسا-تشان -

.ماذا؟هل انتِ جادة؟ ميسا-تشان افضل بمراحل

!ميسا-تشان لطيفة, ولكن اريسا-تشان مذهلة

!أريسا-تشان اضافة جديدة

.لا أحب أن اقوم بضجة على المبتدئين

!تماشى مع الزمن ايها المُسن

.على الأقل أريسا-تشان حصلت على تصميم من المرة الأولى

هيه! هاه؟

لماذا الغرفة مظلمة؟

اوه, هل لاحظت ذلك للتوّ يا آكيزوكي-كن؟

.يبدو ان هناك احدٌ ما قد اطفىء الأنوار ونحن مندمجين باللعب

!تباً! كان يجب عليهم التحقق من الغرفة اولاً

هاه؟

.إنه مقفل

ماذا؟

.لابد أن المدير قد اقفله اثناء خروجه

مستحيل! نحن محتجزون؟

!لا, لابد انه مازال هنا

!هيه, مدير

!لافائدة

!لقد وجدتها! النافذة

...لقد نسيت

.سأتصل بالمدير

.وانتِ اتصلي بشخصٍ آخر

!حسناً

!تباً

!إنه لا يُجيب

هيه, هل أجاب احدٌ على مكالمتكِ؟

.لم اتصل بأحدٍ حتى الآن

ولماذا؟

.بطاريتي منخفضة

!إذا قُمت بمكالمة, فلن أتمكن من اللعب مرة أخرى

والآن يدي لاتتحرك, ماذا عليَّ ان افعل؟

!أنا آسفة

ماهذا؟ انقطاع التيّار الكهربائي؟

,بالتفكير بالأمر

.لقد سمعت انه يوجد اشباح في المطاعم

لماذا ذكرت هذا الموضوع الآن؟

.آسف

!كعقاب, اعرني يدك

!أوه, هيه

...هذا يذكرني - ...هذا يذكرني -

.هناك مشهدٌ في اللعبة مثل هذا

.إنه مثل المانجا التي قرأتها قبل عدة أيام

...بالرغم من انها بين فتاتين

!أريد ان اشتري العدد الجديد اليوم

!المتجر سوف يغلق

!هناك بثٌ للعبة اريد مشاهدته

!إفتح

!دعنا نخرج

هـ-هل هناك أحدٌ هنا؟

!انت حقيرٌ ايها المدير

,إن لم استطع الحصول على العدد الجديد

!مجسماتك ستتحطم مثل قلبي

!انت غبي ايها المدير

!لكل دقيقة اضعتها من البث, سأقوم بتحطيم مجسم

.فـ-في الواقع لم افهم, ولكن من الأفضل ان أُخفي مجسماتي