The Beast (비스트)

Sialan!

Berapa jumlah uangnya?

Keparat. Uang yang dia bawa, setara dengan 5 bulan gajiku

Lalu apa yang ingin kau lakukan?

Apa barusan itu?

Benar-benar sial kita

Kenapa dia tiba-tiba muncul?

Diam kau, bangsat!

Apa Bos Wu mengirim kalian?

Sialan, sudah cukup Pak!

Jika kau berani muncul lagi dihadapan bos Wu lagi

Kau pasti ketahuan dimanapun berada dan kau akan mampus!

Sialan!

Liu Mei Cen menghilang sudah lebih dari 17 hari, tapi masih belum kembali

Polisi sama sekali tidak menemukan jejaknya.

Warga tidak puas dengan cara kerja Polisi

Polisi sedang mencari di seluruh kota,

Berharap Mei Cen bisa kembali dengan selamat

Korban 160cm, kurus, memakai baju seragam

Bagi yang tahu keberadaan korban, mohon segera lapor polisi

Kapan kau keluar penjara?

Berkat kamu, aku bisa istirahat selama beberapa tahun. Aku sangat menghargai kamu,

Makanya aku keluar mencarimu.

Jadi Maksud kamu, bahwa aku yang melaporkanmu?

Semua sudah tahu- Dasar Wanita picik!

Polisi juga tidak tahu informasi yang kamu berikan

Orang itu menyelidiki kamu

Apa hubungannya?

Seseorang berkata, lakukanlah hal picik, kelak nyawamu akan melayang

Lain kali kamu mungkin takkan melihatku lagi

Anggap saja ini uang pensiunmu

Sialan...

Sekarang aku sudah tidak berguna lagi?

Jaga dirimu baik-baik

Kamu Pak? Dah mau pergi?!

Bos Wu

Walau sedikit teluka, tapi Anda tetap cantik

Tak bisa bedakan mana yang bunga. Jangan menciumnya

Lain kali jangan macam-macam dengan bos Wu. Dia orang penting dalam organisasi ini

Kim Nan Ce mencurigai dia. Semua orang sudah tahu

Aku tahu kamu menjaga bos Wu, tapi jangan terbawa perasaan

Orang seperti dia seharusnya ditangkap

Baiklah, aku takkan menemu Bos Wu lagi

Kak, kau cuci muka, baru bangun ya? /Tak perlu terburu-buru

Kita ini harus bangun jadi kenapa kamu tidur /Aku lapar, ayo pergi makan

Pasti lapar lagi, untuk apa makan /Lucu

Kenapa tim kalian bisa kesini juga?

Kami kesini juga terima laporan kok

Jika kami kesini, kalian seharusnya tidak kesini./Kami kesini terima laporan tolol!

Cari di semua tempat ini

Tragis sekali/Ada apa, pagi-pagi begini sudah kacau?

Ada seorang lapor Polisi

Menemukan tangan kiri di suatu kantong plastik

Minum kopi, lalu bawa mereka kembali

Pak/Ya

Kudengar nanti atasan juga kesini?

Tentu datang. Bukankah dia akan naik jabatan

Bukan 1-2 orang saja yangmelihat kantong plastik hitam ini

Kamu orang baru

Ya. Aku Mei Ying, tim 2. Sebelumya di divisi narkotika

Aku Chong Sien, tim 1

Halo

Ketua Han marah. Kamu cepat kesana. Jangan bicara panjang lebar

Apa kita ini saingan?

Halo..

Rekan tim 1dan tim 2 juga bersaing

Seharusnya kerja sama, bukan /Kelihatannya memang begitu

Ketemu !!

Tampaknya ada yang menemukan sesuatu

Liu Mei Cen, umur 17th.

Waktu kematian sekitar 48-72 jam sebelumnya

Bagian lengan dan bahu banyak luka

Gunakan senjata tajam merobek kulitnya dan patah

Ini ada jarum. Tunggu hasil forensik untuk ini

Tak ada pelecehan seksual/Tidak ada

Menculik seorang gadis, dipukul sampai mati, lalu dibedah?

Ada kemungkinan anak pelajar yang lakukan ini

Pelajar gunakan pisau dan memotongnya? tidak masuk akal

Kenapa, itu masuk akal?

Siapapun, didalam hatinya pasti ada sifat binatang buas. Masalahnya kapan itu bisa muncul

Waktu menghilang sudah diperiksa. Tak ada tersangka

Jika dibedah mungkin bisa menemukan sesuatu

Baik, mulai melakukannya.

Ada apa dengan tanganmu?

Bukankah selalu begini

Aku akan kirim surat cerai padamu

Kenapa?

Apa itu penting, lagipula sudah pisah rumah

Jika tidak begitu, aku takut tak bisa putus hubungan denganmu

Aku pergi dulu

CCTV

Boleh dibilang itu tak berguna

Apa tidak ada apa-apa disekitarnya?

Bagaimana kita akan mengatakan pada wartawan?

Seorang gila menculik gadis umur 17th. Dipotong lalu dibuang ke laut

Bagaimana menurutmu?

Bagaimana ya..

Aku merasa kasus ini agak aneh. -Apa?

Kurasa pelaku bukan pertama kali melakukannya

Hei, jika ini pembunuhan berantai..

Kasus ini akan diserahkan pada tim lain

Ya nggak masalah.

Tidak

Untuk sementara hanya satu korban, belum ada bukti kuat.

Kamu jangan bilang ini kasus pembunuh berantai

Atasan ingin kasus ini cepat diselesaikan.

Kasus orang hilang ini menjadi kasus pembunuhan

Tim 1 dan tim 2 harus bekerja sama

Ini kasus tim 2 Pak

Kenapa korban menghilang tidak kau temukan sampai 17 hari?

Cukup sekian. Kamu ikut aku

Yang merokok tolong diluar

Tim 2, jangan malas-malsan

Kalian sendiri pergi saja.

Kim Nan Ce sudah keluar penjara

Kudengar dia dipukuli, masuk ruang darurat. - Ohya?

Bisakah kamu jangan membuat masalah lagi?

Sudah kubilang hati-hati dengan tindakanmu itu

Aku tidak melakukannya, sungguh.

Kamu tahu aku akan naik jabatan, kan? - Aduh aku lupa

Aku belum siapkan hadiah untuk anda

Sialan! Situasi sperti ini, aku memang mengharapkan sesuatu darimu..

Tangkap keparat itu, anggap saja hadiah untukku

Itu juga hal baik bagi kamu. Kursi ini akan berikan padamu

Bukankah kursi itu seharusnya milik Pak Han

Dia sudah lama mempersiapkan promosi kali ini

Tentu, Pak Han juga memenuhi syarat

Tapi tak ada yang bersedia ikuti dia

Kamu juga tak bisa selalu di lapangan. Dunia sudah berubah

Kamu juga perlu ikut berubah

Sudah lima tahun, kan? Bagaimana disana?

Bagus? -Ada apa kau mencariku?

Masalah kali ini, dia pasti akan berikan pada Pak Chen

Bukankah begitu?

Ini kasus besar, jika bisa diselesikan, kau pasti naik jabatan

Jadi? -Setiap kali Pak Chen punya masalah

Kamu pasti tahu dia selalu bantu mengatasinya,

Bukan kah Pak Chen akan menggantikan dia?

Apa kita hanya bisa tinggal diam?

Jangan terlalu banyak pikir

Orang yang selesaikan kasus ini, ia akan naik jabatan

Dan kami berharap orang itu adalah kau.

Musuhnya musuh adalah teman

Catatan pemeriksaan tim 2. Sebelum si Mei Chen menghilang, inilah tempat dia berada

Setiap hari dia kesini latihan lagu Rohani dan kegiatan lain

Sebelum Mei Chen menghilang, Pastur yang terakhir melihat dia

Cen Sien !

Keparat !!

Kamu makan apa?!

Muntahkan, cepat muntahkan!!

Pak! - Apa yang terjadi?

Tim 1 telah menangkap tersangka

Orang itu tersangkanya?

Ya. Namanya Su Chiau

Tak ada catatan kriminal tapi ada catatan pemeriksaan

Waktu kuliah, tersangka pernah melecehkan seorang siswi

Mereka damai maka tidak dituntut

Tak lama kemudian berhenti kuliah, lalu sekolah injil

Dia pernah sekolah Kedokteran? /Ya

Cocok dengan luka korban. Kenapa kau lupakan dia?

Walau kami tahu, tapi tak ada bukti kuat

Pak, kamu harus melihat sesuatu

Ini ditemukan di kamar Pastur, milik Li Mei Chen

Bukankan ini celana dalam wanita?

Ini sudah sangat jelas, bukan?

Ini bukan bukti dia bunuh orang. Senjata membunuh dan TKP belum yakin

Pasti si keparat itu!

Maaf

Benar menarik sekali

Katakan, Mei Chen orang seperti apa

Mei Chen

Adalah anggota grup lagu Rohani

Sangat baik, sangat cantik.. Lalu apakah-

Pastur bergairah melihat dia?

Tidak. Dia bilang dia suka padaku. Aku bilang tidak boleh, dia terus..

Dia bilang dia suka Pastur?

Maka kamu mengejarnya /Dia suka aku, bukan salahku

Kau tahu apa sebenarnya yang kau lakukan?

Tau! Aku menolak dia maka dia marah dan pergi

Aku kuatir maka aku mengejarnya

Bagaimana kau ini bisa menjadi Pastur?

Keyakinan sejak lahir

Dan aku bukan Pastur, aku masih belajar

Aku tahu Kunyuk!

Kau ini punya catatan pelecahan, bagaimana mungkin bisa jadi Pastur?

Aku benar suka padanya

Kurasa dia juga demikian

Ya. Aku lakukan kesalahan besar

Maka aku berusaha keras untuk bertobat

Kamu melecahkan siswi itu

Sehingga dia menjalani pengobatan kejiwaan lalu lompat dari lantai 12 bunuh diri

Ibunya sangat terpukul dan tersiksa

Dan ayahnya kena kanker

Tapi kau hanya bilang kamu sangat menyesal?

Kau tak pantas bilang itu, walau kau berusaha keras

Impian Mei Chen adalah menjadi guru

Aku Pastur, mohon maafkan dosaku

Bagus. Mengakui dan menyesal

Aku..

Aku yang membunuhnya