The Brave One

Ich heiße Erica Bain und, wie Sie wissen, durchstreife ich die Stadt.

Ich meckere und jammere über sie, doch ich gehe, sehe und höre,

bin Zeuge für alles Schöne und Häss/iche,

das aus unserer geliebten Stadt verschwindet.

Vorige Woche war ich an den grauen Tiefen des East River,

wo Dimitri Panchenko seine morgend/ichen Bahnen schwimmt,

wie jeden Morgen seit den 60ern.

Die Fremde in dir

Und heute kam ich an dem riesigen Baugerüst vorbei,

hinter dem früher das Plaza Hotel stand.

Und dabei fiel mir E/oise ein.

Erinnern Sie sich an Kay Thompsons E/oise?

Eloise, die im P/aza Hotel wohnte,

mit ihrem Hund Weenie und den Eltern, die immer unterwegs waren,

und mit dem englischen Kindermädchen, das 8 Haarnadeln aus Knochen besaß.

Die geliebte Göre aus meiner Kindheit. Der Satansbraten.

Sid Vicious, der im Chelsea Hotel Bier durch die Zähne spritzte...

Andy Warhol, in dessen Sonnenbrille...

Edgar AI/an Poe, der Affen von einem verrotteten Schoner befreite,

auf dem ö/verschmierten South-Street-Pier.

Geschichten einer Stadt, die vor unseren Augen verschwindet.

Deren Bewohner verdrängt werden...

Was wird von diesen Geschichten bleiben?

Werden wir für unsere Erinnerungen eine Fantasiestadt errichten müssen?

Wenn man etwas liebt und es sich nach und nach verflüchtigt,

verliert man etwas von sich selbst.

Wo wird Eloise heute Nacht schlafen?

Hören Sie ihren Geist durch die einstürzenden Flure des Plaza herumirren?

Auf der Suche nach dem Kindermädchen

ruft sie zu den Bauarbeitern,

mit einer Stimme, die niemand hört:

"Habt ihr meine Schildkröte Skipperdee gesehen?"

Hier ist Erica Bain und Sie hörten Streifzüge auf WNKW.

Gut.

- Bis nächste Woche. - Mach's gut, Erica.

Ich bin dann weg.

Hat Eloise dir wirklich so viel bedeutet?

Komm, Carol, warst du nie ein kleines Mädchen?

Jedenfalls keins, das sich den Namen seiner Schildkröte merkt.

Jedenfalls 'ne gute Sendung.

Sie haben noch mal wegen des Fernsehspots angerufen.

Ich bin kein Gesicht, nur eine Stimme.

Die Sendungen sind auf der Website, man kann sie kostenlos runterladen.

- Ja,genau. - Vielleicht.

H6)'-

- Hallo. - Was hast du an?

Grünes OP-Hemd, Hose mit Gummizug, sexy V-Ausschnitt.

Ein kurzärmeliges Nichts.

Hast das sexy grüne Häubchen noch auf?

In der Hand.

Gefällt Ihnen das besser, weniger oder genauso gut wie die anderen?

Ja. Ich bin gerade in dem Laden

und wollte fragen, ob du Creme und Orange noch gut findest.

Ja doch, Creme und Orange.

Das ist nicht Creme, sondern Vanille.

Das ist nicht Creme, sondern Vanille.

Egal, lass uns heute Abend heiraten.

Deiner Mutter ist das nicht egal.

Sie besteht auf Einladungen.

Die sind gut. Danke.

Wenn du heute Abend mit zu Nicoles Ausstellung kommst,

brauchst du mit keinem außer mir zu reden.

- Vielleicht. - Ach, komm!

- Ich hab doch ein Spiel. - Du kommst also nicht?

- Ich muss jetzt auflegen. - Was?

Ich liebe dich.

Ja, ich liebe dich auch.

Sie sind James.

Ich bin Nicoles Freundin Erica.

Die sind gut, wirklich stark.

Der Waschsalon ist in New Jersey. Da hat Diane Arbus gewaschen.

- Ach ja? - Der Waffenladen ist in Chinatown.

Berenice Abbott fotografierte ihn um 1930.

Es ist sehr berührend.

Irgendwie leise, das mag ich. Es macht keinen Wirbel.

Danke.

Mehr zu trinken, weniger Shrimps.

Du gehst schon, stimmt's?

Nein, ich bleibe noch.

Du kannst überhaupt nicht lügen.

Aber ich geb mir Mühe.

Du musst ihn überreden, wenigstens einmal mitzukommen.

Er kann uns nicht ewig aus dem Weg gehen.

Was machst du denn hier?

Ist sie nicht eine tolle Frau?

Ich muss sie nicht unbedingt haben. Ihr 2,

das ist eklig, wenn ihr so anfangt. Ihr seid zu glücklich.

- Sag "Wiedersehen". - Wiedersehen.

- Ich hasse euch. - Ich liebe dich.

Ich hasse euch so sehr.

Es ist so schön draußen.

Ich hole ihn schnell, bleib du hier sitzen.

Nein, ich hole ihn schon.

- Gut. Bringst du mir meine Jacke mit? - Ja.

Nimm die auch.

Ich kann schon selber aufmachen.

Danke.

Braver Junge.

- Hallo, Kleiner! - Warte.

Wirst du auch so griesgrämig, wenn du älter wirst?

Ich bin älter. Und unausstehlicher. Sie hat mir einen Apfel geschenkt.

Sie ist also doch ein Mensch.

Du hast zu viel abgebissen.

Viel zu viel. Du solltest ihn nicht verschlingen.

Weißt du was?

Ich könnte 5 Tage freinehmen, dann fahren wir ans Wasser und

essen gut und schlafen aus.

Zustimmung erteilt.

Braver Junge!

Nicht geben, werfen!

Das war kein Blödsinn, weißt du.

Was?

Warum können wir nicht heute Abend zum Standesamt gehen?

Weil es geschlossen hat.

Dann morgen.

David, im Gegensatz zu mir hast du eine Familie...

Du heiratest nicht meine Familie.

Doch, irgendwie schon.

Ich hoffe es zumindest.

Deine Mutter ist so lieb und sie will die ganze Geschichte.

Sie will die Einladungen

und die Live-Musik und den Pfarrer.

Vielleicht will ich das ja auch.

Ich mach's schließlich kein 2. Mal.

Nein?

Bestimmt nicht.

Das ist das Schönste, was du mirje gesagt hast.

Wo ist Curtis?

Komm, mein Junge!

Komm her, Kleiner! Ist er da rauf?

- Da ist er nicht. - Komm her!

Curtis!

- Da ist er. - Curtis.

- Komm, mein Junge! - Curtis, komm her!

- Was ist los? - Was hast du, Süßer?

H6)'-

Noch nie was von Leinenzwang gehört?

Solltest du eigentlich wissen!

Ja, Entschuldigung. Danke, dass ihr ihn gefunden habt.

Schon gut, Bruder.

Aber

ich krieg doch 'ne Belohnung?

Unsere Dankbarkeit. Gib ihn jetzt her.

Deine Dankbarkeit ist hier 'nen Scheiß wert.

- Du tust ihm weh. - Gib mir den Hund!

Lieber nicht. Ich mag den Hund.

Ich glaub, ich behalt ihn.

Lächeln, Baby.

Du Arschloch!

Blöder Arschficker! Hab ich mir gleich gedacht, Schlappschwanz!

- Hört zu. - Los.

Viel hab ich nicht dabei, aber ihr könnt alles haben.

Uhr her und den Ring, Schlampe! Ich hab meine Zeit nicht gestohlen.

Beeil dich, Prinzessin.

- Mach schon, Prinzessin! - Rück das Zeug raus.

Komm her!

- David! - Scheiße, ich hab's nicht drauf gekriegt!

Wo willst du hin?

Action!

Auf dich hab ich heute gewartet.

Voll die Ficknuss geknackt!

Ich mach dich alle!

Fertig für die Nahaufnahme, Fotze?

Achtung!

Hollywood!

Willst mich ficken, oder was?

Jetzt fällt dir nichts mehr ein, Penner!

- David. - Wie süß. Turteltäubchen.

Eine Schwanzlutscherin und 'ne Schwuchtel.

Sag "Cheese", du Schlampe!

- Konntest du schlafen? - Nein. Wo ist Murrow?

Wir fahnden nach ihm.

Sie war schon tot und ihre Abdrücke waren auf der Waffe.

- Wo? - Im Schlafzimmer.

Die Tochter hat den Notarzt gerufen.

Danke.

Ich will sie sehen.

- Er lacht sich wieder ins Fäustchen. - Ja.

Das Kind ist im Wartezimmer, da treffen wir uns.

Wo ist sie?

Kann ich mit ihr sprechen?

Versuchen Sie's.

Hey, Kleine. Darf ich dich was fragen?

Wir gehen nur da rüber.

Magst du Lollis?

Such dir einen aus.

Den hätte ich auch genommen.

Weißt du, Kleine,

deine Mami hat sich Sorgen um dich gemacht.

Und wenn sie könnte, würde sie dir sagen, dass du mir vertrauen kannst.

Hat dein Stiefvater deiner Mami wehgetan?

Sean!

Gehen Sie zurück!

- Ich will zu meiner Tochter! - Nein! Raus hier!

Schon gut.

Dazu haben Sie kein Recht.

- Doch. - Gerade jetzt muss ich bei ihr sein.

Nein. Und ich habe das Recht.

- Sie ist meine Tochter. - Nein, Ihre Stieftochter.

Sie wissen doch, wie die Sache läuft.