Band of Sisters (언니는 살아있다)

I'll still respect you.

I'll still love you.

I'll finish the work...

you've been trying to finish.

Don't worry about your family, Ms. Sa.

I'll take care of them...

as my own until I die.

So...

please rest in peace,

Ms. Sa.

What's this?

Who are you?

Me?

I'm Chairman Goo's woman, Min Deul Lae.

Pil Mo.

Deul Lae.

Deul Lae.

What are you doing here?

You and I even had a pledge ceremony.

I should be at your mother's...

memorial service, shouldn't I?

Please let me say a few words to honor her memory too.

I have something I want to say to your mother.

Since she's the mother of the man I love, I'll call her Mother.

Mother.

I know you didn't like me because I'm an actress,

but I can never break up with Pil Mo.

I'm so worried about him. I can't just watch him get hurt.

If you're upset about this, you can come back to life...

and stay by Pil Mo's side.

If you can't do that, I'll protect him instead.

I don't know if what happened between you and me...

was just misunderstanding or the truth.

But for now, I will protect your son.

I will protect him from...

that vicious and evil witch...

who is nothing but trouble to him.

So please let me take care of Pil Mo,

and rest in peace.

Can I sit with you?

Is this where we're meeting Se Hu?

He's sitting by the window.

Seol... Seol Ki Chan?

He was Se Hu?

Se Kyung.

Why are you here?

What are you doing here?

Did you...

follow me again?

Don't be ridiculous.

Do you think I have time for such a thing?

I just had a meeting here.

Why isn't she coming?

Did you meet him?

Don't take their calls from now on.

- Pardon? - Don't talk to them ever again.

And do whatever it takes to silence the orphanage...

before Mr. Oh visits there.

- Can you handle it? - I'll take care of it.

I lost my best friend because of you.

Because of you and your petty greed!

Ruby Cosmetics is a vicious company.

You paid five million dollars for a land that has...

industrial waste buried underneath without looking further into it.

You lied to me?

How dare you?

I'll destroy your all 1 by 1.

Try feeling the same.

How...

How can Ki Chan be Se Hu?

Why is it him of all people?

Wait a second.

Did Ms. Lee know about this all along?

What happened?

It's just as I told you.

I'm not breaking up with you.

Even if it means I'll be an ungrateful daughter to my mom...

and I'll be punished severely for this,

I'll be with you until the end.

Thank you for making such a difficult decision.

I won't...

let go of your hand.

I won't either. I'll be glued to your side like gum.

Speaking of which, I have a favor to ask of you.

A favor?

Min Deul Lae.

How dare a nobody like you sit next to the chairman?

That's my place.

It's the place...

I finally took over after 30 years!

Gosh, it feels good.

It feels nice, right?

Pil Soon, I'm so jealous.

You're the branch manager of this place?

I wish I had a brother who'd open a store like this for me.

- Right, honey? - This isn't important.

What happened to Ms. Lee is important.

Ms. Lee?

You should've seen...

how she was lost for words there.

She was shocked a while ago,

and it was hilarious.

Deul Lae, that brat, is so annoying,

but she made me feel totally satisfied today. I loved it.

She does have a temper.

What?

Do you know her? Are you two friends?

Well... That's...

I've seen her on television because she's an actress.

Anyway, it's not time to be all happy yet.

We have to move onto our next plan while it's going in our favor.

What?

Next plan?

We need to find out the place where she requested...

the poisonous, herbal tonics.

Right. We need to find those jerks.

Ms. Lee's cellphone must have...

the contact information of that place. Find it out.

All right.

And you said she wrote her will herself, right?

Was it sealed for certain?

It wasn't sealed, but signed with her thumbprint.

Really?

It's 100-percent certain it was fabricated.

She could've stamped it with...

your mother's thumbprint while she was asleep.

It all comes out in "The Its Know".

You have a point.

You sound so smart today.

I'm always smart.

Anyway, about that woman...

The more we dig into her, the more suspicious she is.

She's like an onion.

Let's move onto the second plan. All right.

- Are you ready? - Yes.

- 1, 2, 3. Cross! - Cross!

- Goodness, this woman. - What was that?

Let's do it again.

- 1, 2, 3. Cross! - Cross!

Stop that already!

She didn't appear?

But you promised to meet up.

Yes, I waited for her, but she didn't pick up her phone either.

Something's strange.

Maybe I shouldn't have told her about you before looking into it.

I thought your parents were really looking for you.

I don't know what's going on.

Seol Ki Chan of Sisters' Cosmetics speaking.

Who are you again?

What are you doing?

Yong Ha sneezes often these days.

I need to clean his room thoroughly so that he won't get rhinitis.

Why? Is there something on my face?

No, I'm just thankful for you.

Let me do it.

Just sit here, and relax.

I'm sorry,

but I think I have to leave early because I don't feel well.

Are you feeling unwell? I'll take you home.

It's okay. I'll take a cab.

- Bye. - See you tomorrow.

- Ha Se. - Jung Yoon.

You do look like a college student now.

You must be popular among girls.

Don't pretend not to know.

You already know whom I like.

I was serious about what I told you last time.

I want to date you officially.

- Well... - Hey.

Ha Se. Come with me.

What are you doing?

Let go of her hand. You're hurting her.

Shut your trap...

if you don't want to be beaten up by your friend.

Hey. Jae Dong!

Let go of my hand. It hurts!

Why can't you say it?

Why can't you say I'm your boyfriend?

How can I?

People will find out soon enough if I do.

The vice-principal will find out too.

We barely managed to avoid getting caught last time too.

We'll need to break up for certain if we get caught.

Are you sure it's because you're afraid of getting caught?

Not because I'm jobless and studying to get into college for three years?

What are you talking about?

Why are you jobless?

You'll do auditions and become a singer.

You'll be really famous, so what's there for me to be ashamed of?

I'm afraid...

you might run away before I become successful.

You're so cute and pretty even now.

You'll be much prettier once you go to college.

You'll have more male friends.

Then you won't be satisfied with having me as your boyfriend.

Fool. You have no idea how cool of a man you are.

To me, you're the most handsome and coolest man in the world.

I'll never let anyone take you away from me.

I'll tell my parents about us today and date you officially.

Are you out of your mind?