Esimesed 200 rida.
What are you saying right now?
Jennifer Lee. I think I found her.
That fellow Kim Seok kindly showed us where she was.
You sure say bullshit in a lovely way.
Kim Seok
CEO
What do you think I was doing for the past two months?
Park Jeong Woo!
You're finished, Cha Min Ho.
Chairman, are you okay?
I'm fine.
It seems like our prosecutor came here without giving a word.
He is my guest, so don't worry about it. You can leave.
Well since you came, sit down.
Chairman Cha Seon Ho
Chairman Cha Seon Ho.
Who was it again? Jennifer Lee?
She's my wife's friend from college, so I do know
her. She came to Seoul so we were supposed to meet.
But as you well know, wasn't I locked up in Woljeong prison?
After that I did not contact her. Why? Where is she right now?
- Are you asking because you really don't know?
- Of course, I'm asking because I don't know.
Wait, surely...
You don't think that I killed her, right?
Wow, Prosecutor Park, you haven't changed at all
even after all the hardships you went through.
The same goes for you as well.
Yes, Investigator.
A corpse came out from there?
Do a DNA test to check if it is Jennifer Lee who has been missing.
And this time, tighten up the security so that Cha Min Ho cannot do anything funny.
What are you going to do? Let's see each other in the prosecutor's office.
Defendant
Episode 17
My subordinate has been caught by Park Jeong Woo.
If that guy starts talking, we are all done for.
Where in the world did you go, Jeong Woo.?
Prosecutor Kang! Did you find Park Jeong Woo? -No.
- Did you try calling him? - He's not picking up.
Call again.
Jeong Woo.
Yah, Park Jeong Woo. I heard that you went to Chamyung at dawn.
Word sure spreads fast.
Didn't you return with the promise to not bother Chamyung?
I had something to ask.
- Ask what? - Who killed Lee Seong Gyu.
This bastard! Why are you asking that there when the case is already closed as suicide?
Suicide, you say?
The fact that someone went inside the prosecutor's
office that day, traces that the CCTV was fabricated.
And I have gotten the testimony from the guard
who was on duty that he was told to leave.
It will soon be revealed. Who and how they helped out, and what
was covered up that someone had to die in a prosecutor cell.
And how it was fabricated as a suicide.
This bastard, I ought to...
If Seong Gyu really committed suicide, I believe that
there is no reason for you to be startled like this.
Yah, Park Jeong Woo. I heard that you arrested
President Cha's subordinate without a warrant!
Where is he right now? Where is he?!
Reverse! Optimus Prime!
Look down! You young bastard, how many people did you kill?
Hey, I also did some gangster work but you...
Are sentenced to death, execution. Okay?
Phew bastard, just have a taste of Optimus. Forward!
But when is Park Jeong Woo coming back?
If something did happen, it has to be at this
lodge. We just have to find one thing, one thing.
Wall, ceiling, look everywhere where something could've been left behind.
- There will be something they couldn't have cleaned up. - Yes.
Cha Min Ho, you can never become Cha Seon Ho.
Yeo Seong Soo
- How did it go? - It seems like we fell into the trap Park Jeong Woo setup.
Why did that stupid bastard go there for? Did you find out where he is?
They are saying he is not at the prosecutor's office.
But that is not the important. Yangpyeong lodge is under a search and seizure.
Did you say search and seizure? You guys can't even
stop that even after all the money you guys get?
Search and seizure...
- Yeon Hee. - What is going to happen now?
Do not worry about it. Nothing much will happen.
It has already been 8 months since you lived as Seon Ho.
Too many things have happened.
The promise that you will protect Eun Soo and me,
- You can really keep that promise right? - Yes.
Daddy. Oh, our Eun Su. Uppsie daisy.
- Dad, when are we going to the amusement park? - Amusement park?
You promised we would!
Oh yes, Daddy promised to go to the amusement park,
right? When do you want to go? On the weekend?
How did they already go to the lodge? Kim Seok
that bastard, did he already spill out everything?
- Chairman, you are going home, right? - I have to stop by the company for a moment.
Please escort him to Chamyung.
Prosecutor, I found it!
Where is it?
That's the bloodstain.
I guess he wasn't able to get to to this.
- Deputy General. - They found the bloodstain at the mansion.
I think it's certain that a DNA match will come out pretty soon.
I understand.
I have to meet with Seok.
Ah, where the heck did Park Jeong Woo hide Seok anyway, eh?
So nice.
Alright, let's do this.
You feeling cold, kid? I bet Jennifer is feeling even colder, don't you think?
Nice shot!
Crazy bastard.
Crazy bastard? You're the one that crashed into someone I know with the truck.
Okay, let's try it another way.
Here, take it. Bite it like you mean it. You're going to get hurt if you don't.
Why are you being so fussy?
Just bite into this.
Here, bite it. Hey, I told you to bite into it, you punk!
Boy, you're so stubborn.
Fine.
Then I'll just hit you directly.
That's the ball, pal. Don't be nervous, okay?
It won't hurt. I promise you, it won't hurt.
Alright, here I go. I'm going to stop like that.
Okay, here I go.
Sin Cheol Sik.
Hey, Park Jeong Woo.
Just know that you're getting off because Prosecutor Park is here, alright?
- What happened? - We found bloodstains at the villa.
But what the heck is this? I told you to take good care of this kid.
- Burying him is the only way for him to not escape, you know. - Jeez.
Kim Seok.
Investigator Go Dong Yoon, the NFS medical examiner, and Mr. Kim Young Joo...
That's my big boss, kid.
You were the one who ran them over with your truck, right?
But I had a hard time finding that truck.
Unfortunately, the truck was in a repaired condition.
You're laughing?
Fortunately, we did manage to find the bumper though.
That's why we are investigating Investigator
Go's vehicle along with the bumper.
Here.
Once it's confirmed, you will be charged with attempted murder.
And you'll be charged with first degree murder for killing
the medical examiner and Mr. Kim Young Joo. Furthermore,
you dressed up as a security guard and entered the Prosecutors' Office.
You were the one who killed Seong Gyu as well.
If you go to trial as you are now, you're in for a death sentence.
Let's just bury him here like this!
If you're sentenced to death, what would Cha Min Ho be?
He'll be innocent.
What? Seriously, that punk will be innocent? Does that even make sense?
He will be released due to lack of evidence.
It's unfair, isn't it? All you did was what you were ordered to do.
But there will be nothing we can do.
While I was running all over the place like a madman for the last two months,
you were the only one I was able to catch.
I was able to find everything that you did as Cha Min Ho's crazy dog,
but ironically, there's no evidence that connects you to Cha Min Ho.
If you keep your mouth shut, this time he'll
sacrifice you and slip out of it once again.
You choose. Whether you want to take all the blame and end up on death row,
or you help us capture Cha Min Ho and escape a death sentence.
Cha Min Ho is the only one that I want to take to court ultimately.
You think about it carefully.
Yes, Investigator.
I understand.
What is it? What's going on?
It looks like Cha Min Ho will be going over to the Prosecutors' Office.
We have to take him along with us.
But why, when it's working out so well here?
Is it true that that you were in a common-law
marriage with the late Jennifer Lee?
The truth is different.
But Jennifer Lee's blood was discovered at your mansion. What do you think about this?
I don't know about that.
Then what's the reason for you to appear at the Prosecutors' Office today?
I heard that there's a prime suspect that told them about the location of the body.
I came here to reveal that I have nothing to do with this case.
So there's a prime suspect?
I'm sure Prosecutor Park already knows.
Today, I will be cooperating with the
investigation in a sincere manner. Let's go in.
Let's go.
Think carefully about what decision you'll make.
Do you think Cha Min Ho will save you just because you take all the blame?
You know well what kind of guy Cha Min Ho really is.
In order for you to survive, I have to catch Cha Min Ho.
Subtitles by The Legal Team@ Viki
Oh, Prosecutor Park Jeong Woo.
Please come quickly and bring Seok.
I came all the way over here just for you.
Think about what I told you.
- Take him. - Yes, sir.
Good job. Leave Kim Seok to me and you go on in there.
Why are you here so late? I've been waiting for you.
Long time no see, Prosecutor Park. Our offer
for recruiting you is still open, by the way.
The result of the blood test hasn't come out yet, but you seem very impatient.
The press is saying that it was a common-law marriage between her and me,
and that bloodstains were discovered at the villa.
They kept on yapping about stuff like that, you know.
No comments yet. Be the first to leave one.