Sea of the Woman (그 여자의 바다)

No way.

Did Father know all along?

Then,

was it really Se Young who caused the death of my son?

No way. How could it be?

Why did you want to see me?

Soo In.

I'm here to beg for forgiveness.

Forgiveness?

I'm really sorry, Soo In.

It's my fault that your son died.

I'm really sorry. I did such a terrible thing.

You have denied it until now, but why the sudden change of tune?

Is it because of your dad?

If you want someone to pay for it, I will.

Please get my dad out of the CIA.

Please, Soo In.

How can you ask me to do that...

knowing what you've done to me?

Please, Soo In. I'll do anything you want.

I'll do everything you say.

It's too late.

I'll never forgive you and your father.

You'll be the next, so you'd better be prepared.

Soo In.

Soo In.

- Soo In, please. - Let go of me.

I beg of you.

Please get my dad out.

What if he dies?

Please, Soo In. Please.

Beg all you want, but I won't change my mind.

This won't help,

so stop it.

Soo In. Soo In, please!

Soo In.

I'm so sorry for doing things wrong.

I won't do it again. It's all my fault.

It's been a while, Mr. Jung.

Mr. Kim.

How did you...

What are you doing in here?

What happened?

How come...

Was it you?

Was it you who put me in here?

Was it really you, Seon Woo?

Yes, it was me.

How dare you... Do you think I'll stand for this?

Don't you feel sorry...

for those who suffered because of you?

It's not too late, so confess what you did.

What do you want me to confess?

I did nothing wrong. I didn't do anything wrong!

Mr. Jung!

Do you think you'll get away with this?

Do you think you can get away with doing this to me?

What on earth are you doing?

Don't hurt me. Please don't hurt me.

I'm sorry. Please spare my life.

Mr. Jung. If you want to live, confess to all you've done.

Do you think I'll so much as flinch because of all this?

I did nothing wrong. I'm blameless.

If that's what you say, I can't help you.

Well,

how about we start over?

Please don't come any closer. Stay where you are.

Please don't kill me. Let me go.

Let me out of here. Please spare my life.

I just met Mr. Jung.

How is he?

He doesn't look too well.

I see.

Actually, Se Young came to see me, so I met her.

So did Se Young?

Yes.

She admitted that she caused Ji Hoon's death.

She asked for forgiveness...

and that I get her dad out.

Forgiveness?

That family cares for no one, but only themselves.

What did Mr. Jung say?

Did he beg for your forgiveness?

No. I don't think he hasn't got the message yet.

He's insisting that he did nothing wrong.

The people there said he won't stand the torture much longer.

What does that mean?

He could die if this goes on.

Se young, what did Soo In say?

Will she get your dad out?

No.

She said she'll never forgive me and Dad.

What should we do now?

I'm so scared Dad might get hurt.

If Soo In won't help, let's go and talk to her stepmother.

Let's do everything we can.

Where's Jeong Wook, by the way?

Is he still with Congressman Park?

No. He was looking for you earlier, but then he went out again.

Did he look for me?

Why?

I don't know.

Because of you,

Ji Hoon's dead.

Jeong Wook.

You fell for Mr. Kim, pushed me away, and got him killed.

I'm sorry, Soo In.

I blamed you, not knowing Se Young had done it.

I'm so sorry.

Do you mean Mr. Jung's at the CIA?

Yes.

So he ended up there after all.

After all the terrible things he did to the others,

he's finally paying the price.

By the way,

why do you look so concerned? Is something worrying you?

I just don't know.

Don't know about what?

Mr. Kim said...

that Mr. Jung might not endure the torture any longer.

Really?

What I want for him is...

to admit all the wrong he did and to pay all the price for it.

I don't want him to die in there.

But you can't just let him go again.

Who knows what if he plans something bad?

Because of his evil actions,

we suffered so much.

If Mr. Jung ends up dying in there,

that will put an end to what he may do in the future.

Let's think like that.

I said I don't feel like eating.

Eat by yourselves.

You still have to eat. You didn't eat at all since yesterday.

What if you get sick?

Yes, Sook Hee. You need to eat something.

Where's Jeong Wook?

Did he come home last night?

No. I think he's busy trying to find a way to get Dad out.

Good on him.

Jae Man will come home today.

Let's try not to worry too much and eat first.

We shouldn't be feeling so low.

Right. We need to be strong,

so we can help Mr. Jung later.

Sook Hee, eat a couple spoonfuls at least.

Se Young, you should eat as well.

Eat some with your soup.

I found out what Se Young did...

to Ji Hoon.

I really had no idea...

that she'd go that far.

Why didn't you believe me a little sooner?

I'm sorry. It's all my fault.

If I were able to turn back the clock,

then I would.

Saying that doesn't change anything.

Ji Hoon was dead...

because of us.

I'm sorry.

I'm really sorry.

What will happen to my father-in-law?

I heard that...

he could die in there.

Right. That could be for the best.

He should pay the price.

Actually,

I don't want him to die in there.

If he dies like that,

the people he framed won't get a chance...

to clear their names.

That's not what I want.

Soo In.

I think I can help you.

There's the ledger that lists everything my father-in-law did.

The ledger?

Mr. Nam had written down everything...

that Mr. Jung had made him do.

Mr. Jung has it now.

Give that to the police, and then it will reveal...

what he has done so far.

Is that true?

Yes.

However, to find that ledger,

you need to let Mr. Jung go first.

Once he's out,

I'll find the ledger and give it to you.

Do you think you can do that?

And how do you expect me to trust you now?

Trust me. One last time.

I promise on Ji Hoon's name.

Once you get Mr. Jung where you want him,

I'll turn myself in.

I will pay for everything I did...

until now.

Please believe me.

I'm not a spy. I swear I'm not.

Will you please let me go?

Do you want another round of dunking and telling?

Not at all, sir. As long as you just don't beat me.