Ambitions

Negli episodi precedenti...

- È finita, Damian. - FBI!

- Volevi che il Limodol creasse dipendenza? - Volevo vendere di più.

Per quel che ne so, il figlio di Bella potrebbe pure essere suo.

Darcia Lancaster ora è la legittima proprietaria di due terzi del locale.

Ho sognato il momento in cui...

Ti saresti ritrovato solo e infelice.

Gli uomini di Evan mi stanno addosso. Mi uccideranno come hanno ucciso Eddie.

È colpa mia se non riesci a seguire le istruzioni?

Non potevamo incontrarci da un'altra parte?

Volevi che ti invitassi a casa Carlisle

per tè e biscotti?

Quest'atteggiamento?

Perdonami.

Tendo ad arrabbiarmi...

Quando gli incompetenti depravati che ingaggio fanno di testa propria.

- Stavo seguendo i suoi ordini. - Col cavolo!

Ti ho ingaggiata perché avevi detto che saresti riuscita a separare per sempre

quella troia della tua amica da mio genero.

Volevo che Bella prendesse quel figlio illegittimo e se ne andasse da Atlanta.

- Di certo non volevo che rapissi qualcuno. - È stata un'idea di Eddie!

Rapendo Joaquin

- e chiedendo un riscatto, avremmo vinto. - Come sarebbe finita, secondo lui?

Non dovevano ucciderlo.

È tutta colpa di Bella.

- Gliela farò pagare, a lei e a Evan! - Tu non farai un bel niente.

Mio Dio, cara, ti funzionano i neuroni?

Sono sicura che Evan abbia dato prima l'ordine di sparare,

e di fare le domande dopo aver trovato il complice di Eddie.

Vuoi morire?

Avrei la mezza idea di ucciderti

e farla finita con questa squallida faccenda.

Sì, certo.

Mettimi alla prova.

Dovevo allontanarmi da te

quando hai cominciato a buttare fango su Bella e suo figlio.

Una donna

che venderebbe la sua "migliore amica" non è affidabile, ovviamente.

Pensavo che una riccona come lei

volesse sapere che Evan e Bella si prendevano gioco di sua figlia

proprio sotto al suo naso.

Parla male di Stephanie un'altra volta...

E ti farò sgozzare per bene.

Adesso vattene.

Se nominerai i Carlisle

in relazione alle tue sporche attività...

Manterrò la promessa di porre fine alla tua insignificante vita.

Mi era mancato.

Anche a me.

Titus?

- So che dobbiamo sistemare molte cose... - E lo faremo...

Sistemeremo tutto. Ma adesso voglio solo festeggiare...

Che Damian sia sparito dalle nostre vite.

A cosa stai pensando?

Che vorrei aver fatto il culo a Damian.

L'avrei fatto, se avessi saputo quanto è malato.

Tesoro, è proprio quello che voleva.

Trasformare l'uomo rispettabile e onesto di cui mi sono innamorata

in un mostro pieno di rabbia.

Non ci è riuscito.

Non ci è proprio riuscito.

Voleva dividerci, ma eccoci qui.

Ancora...

In piedi.

Beh, in piedi?

Penso sia l'unica posizione che non abbiamo provato ieri notte.

Nessuno si metterà mai più tra noi due.

Sono pienamente d'accordo.

Davvero?

È meglio se collabora.

Collins, era nudo nel bagno dell'assistente procuratore Hughes.

È solo questione di tempo prima di riuscire a rintracciare quelle...

Telecamere trovate a casa sua al suo computer.

Vediamo...

Violazione di domicilio, molestie aggravate.

Sorveglianza illegale,

tentata violenza sessuale. Sarà un uomo molto vecchio

quando uscirà dalla prigione federale.

Ammesso che...

Riesca a uscire.

Chi ha autorizzato quest'interrogatorio senza l'avvocato del mio cliente?

- E lei sarebbe? - Si chiama Jerry Lannigan.

È uno degli avvocati della difesa più richiesti nel Paese.

E il suo peggior incubo.

Il signor Collins ha detto tutto, per ora.

So che l'ufficio del procuratore e l'FBI

hanno collaborato per incastrare il mio cliente.

Voglio che sia rilasciato...

Subito.

Hai buonissime referenze, Rasheed.

Nick dice che sei bravo quasi quanto lui.

Sono più bravo.

Adoro gli uomini sicuri di sé.

Spero che Nick ti abbia informato che a volte ho bisogno...

Di lavorare...

In segreto.

Mio padre e gli altri soci anziani

sono molto conservatori.

Non ho nessun problema a tenere gli incarichi tra noi.

Meraviglioso.

Il cappello di un bambino e il rasoio di un uomo.

Stai cercando un DNA.

Sei molto acuto, Rasheed.

Ho bisogno di sapere...

Se l'uomo che si rade con quel rasoio

ha generato il piccolo bastardo che indossa quel cappello.

E ho bisogno di saperlo...

- Ora. - Non dire altro.

Ambitions - Stagione 1 Episodio 15 - "Blood on the Dance Floor"

Mio nipote è stato rapito nel mezzo della notte, e vengo a saperlo solo ora?

I rapitori ci hanno detto di non dirlo a nessuno.

Io non sono chissà chi, Isobel. Io sono la sua abuela !

- Evan pensava che noi... - Non me ne frega di quello che pensa Evan!

Ti ho aiutata a crescere quel bambino! Sono più che di una costante per lui!

- Dovevo sapere cosa stava succedendo! - Hai ragione, mi dispiace.

- Hanno ferito Joaquin? - No, no!

Sta bene. È solo un po' scosso.

- Devo vederlo di persona. - Non è qui.

Te l'hanno portato via e tu lo lasci a degli estranei?

Certo che no!

È con Perla.

- Perla? - L'ha portato al parco.

Sa quanto è stata dura per Joaquin,

per tutti noi.

Voleva darmi una mano.

Mi stai dicendo che la tua amica sapeva del rapimento di Joaquin,

ma non potevi dirlo a tua madre?

- Mamma, per favore, non andartene. - Dovevi dirlo a me per prima, Isobel...

Prima di Evan e sicuramente prima di Perla.

Mi dispiace, mi dispiace. Per favore, torna indietro!

È davvero troppo.

Hanno ucciso Senior, ora questo...

Per favore, dimmi che hanno preso i rapinatori.

Uno di loro.

- Un altro è in libertà? - Pensano di si.

- E se dovessero cercare Joaquin? O te? - Non ti preoccupare, mamma.

Evan si sta assicurando che tutti siano al sicuro.

Mi dispiace.

Mi dispiace.

Perché papà non ci ha detto di aver chiesto dei soldi in prestito a zio Jay?

Era un uomo orgoglioso.

Non così tanto da prendere cinquantamila dollari e non restituirli.

Vuoi vedere una cosa divertente?

Ehi,

finalmente hai abbastanza firme per l'ordinanza restrittiva?

Stavolta sono tutte vere.

La gente firma dappertutto...

In memoria di papà.

Ero appena riuscita...

A togliere il locale dalle mani di Greg Peters, e ora devo lottare con Darcia.

- Parli del diavolo... - Dove pensi di andare?

Me ne torno nell'appartamento.

- E prenderò la camera principale. - Col cavolo!

Ne ho abbastanza!

Se sono altri cinquemila dollari,

- puoi risparmiare l'inchiostro. - È un bonifico di cinquecentomila dollari.

- Evan. - Devo solo firmarlo e fare una chiamata.

Ho fatto qualche ricerca.

So che nel quartiere la terra vale molto, grazie a tutti gli investimenti fatti.

Ma, Rondell, non mi avevi detto che un certo Peters...

Stava cercando di comprare il "Da Thelma"?

Scommetto che mi offrirà molto di più di Evan Junior.

Ti ho anche detto che quel figlio di puttana ha ucciso mio padre.

La polizia dice il contrario.

Si dice sia stata una rapina finita male.

Dove vuoi arrivare?

Ricordi che ho avuto problemi finanziari dopo la morte di mio padre?

Avevi tanti debiti dal gioco d'azzardo e mi hai chiesto l'elemosina.

Ho perso la casa dei miei genitori

- e voi ricconi non avete fatto nulla. - Se l'hai persa non è colpa mia.

- Forse no, ma lo sarà per il "Da Thelma". - No.

Devo cercare il numero di questo Greg Peters.

Pare ci sia molto... di cui parlare.

La picchierò.

Ti richiamerò, va bene.

Mi devi un favore, Carlisle!

Ehi, non farti sentire da Evan che mi chiami così.

Al diavolo quel burlone. Ti chiamo così da quando studiavamo ad Harvard.

Hai sempre avuto solide argomentazioni, Jerry.

Grazie.

Dunque,

ho saputo che stamattina è andata bene?

Si, sono riuscito a far uscire il tuo amico su cauzione.

Beh, non lo definirei mio amico, più...

Un male necessario.

Il "male" è la parola chiave.

Sai, l'FBI l'ha trovato a culo nudo nel bagno della donna che pedinava.

Come hai fatto a immischiarti con un tipo come Damian Collins?

Se te lo dico, Jerry, dovrai lasciare Damian come cliente e prendere me.

- Oh, diavolo. - Sto scherzando.

Ma seriamente...

Non potevi far di meglio della cauzione? Speravo riuscissi a far sparire...

Tutte le accuse.

Sono bravo, Steph, ma nessuno è così bravo.

Stavolta mi hai mandato una persona davvero orribile.

Onestamente non so se riuscirò a vincere al processo.

Dai, Jerry.

Non sono nemmeno sicuro volerlo portare a processo.

Ecco perché...

Voglio che cadano tutte le accuse.