Trespass

Aku tidak mengerti kenapa tidak kita teruskan pembangunannya

Kita bisa jadi partner.

Baiklah, jika kau menyelesaikannya, kita bisa menjualnya.

Kamu seolah tidak rasional.

Dengar, kau buat kami mati merana!

Jangan memutarbalik, semua orang tahu bisnis properti sedang bermasalah. Ayolah!

Kita jual, semua orang menang.

Akan kucari uangnya.

Tidak, jangan ditutup. Brengsek..!

Mr. Kaplan, masih dengan Kyle Miller.

Yah, hai. Saya menghubungi Anda soal berlian golconda yang telah kita bahas.

Saya punya seorang pembeli. Saya tahu kita belum pernah bekerjasama sebelumnya.

Tapi saya menjamin, saya dapat menjadi aset bagi perusahaan Anda.

Izinkan saya menunjukkan pada Anda apa yang bisa saya lakukan dengan berlian itu.

Tidak, saya tidak akan menarik komisi. Apa ruginya bagi Anda? Ini relasi dan resiko saya.

Saya jamin ini 100% dapat diandalkan.

Jika kesepakatan ini menjadi kacau, itu masalah saya. Oke..?

Tutup teleponnya, Saya menelponnya sekarang. Trims

Emile Strewart? ini dengan Kyle Miller. Bagaimana kabar Anda?

Hai Bu!, bolehku aku pergi ke pesta..?

Ayolah Avery. Jangan malam ini

Kumohon..?

Pestanya di rumah Jake. Semua orang kesana.

Siapa saja semua orang itu?

Teman-teman dari sekolah

Kenapa kau seolah menyembunyikan siapa orang-orang itu?

Bukan begitu, tunggu... Saya sedang diinterogasi dan dipermalukan.

Kumohon, ini soal sepele.

Yah? Baiklah, jika itu soal sepele.

Kenapa kau tidak bisa memberitahu ibu dengan siapa kamu akan pergi?

Jadi, soal impian kecil itu yang kita diskusikan.

Ya, yang tanpa cela.

Baiklah, ternyata bisa jadi anda orangnya yang menyediakan...

Sebentar...

...menyediakan angka-angka yang sedikit melecehkan.

Tidak, kamu harus melakukannya sedikit lebih baik dari itu, Emile.

atau para penjualku akan pergi...

Itu hanyalah sebuah pesta

dengan Kendra?

Kenapa Ibu sepertinya bermasalah dengan Kendra?

Avery, Ibu hanya pikir kita bisa makan malam bersama malam ini, layaknya sebuah keluarga. Ayahmu akan pulang...

...dan Ibu pikir itu akan menyenangkan

Saya tidak mau makan malam. Saya mau ke pesta.

baiklah, Ibu bilang Tidak.

Emile. Emile.

Baiklah, Saya akan meminta ijin Ayah.

Oke. mintalah pada Ayahmu.

Emile, Stafford menawarkan 2% diatas harga yang kamu berikan.

Ya! Stafford yang itu. Carl Stafford.

Ibu menjadi sewenang-wenang dan tidak fleksibel.

Oh, Ayolah.

Ayah butuh pelukan

Apa bedanya jika Carl yang mengatakannya atau dia tidak mengatakannya?

Intinya adalah kamu akan terombang-ambing

Uh, sebentar..

Apa kamu memakai itu ke sekolah?

Bolehkah saya ke pesta teman..?

Tidak.

Ayah setuju dengan ibu tentang hal ini.

Tidak! saya ingin bertemu denganmu

Ayah bahkan tidak tahu apa yang kita bicarakan

Ya. kita membicarakan tentang Kendra.

itu artinya anak laki-laki, mungkin lebih tua...

... dan itu adalah mimpi terburuk bagi para Ayah. Maaf, sayang..

Ya..ya, teruskan. Tidak, malam ini oke.

Uh, Dengan lalu lintas saat ini, saya bisa berada disana dalam 30-45 menit

Apapun yang kalian berdua sedang lalui dengan memperlakukanku seperti anak kecil..

...tidak akan membuat segalanya menjadi lebih baik.

Apa kita sedang melalui sesuatu..?

Entahlah, iyakah?

Dengar, maaf soal semua ini. itu hanya...

...sedikit kegilaan dikantor hari ini

Ya, baiklah. saya rasa kamu tidak sungguh-sungguh mendengarkan saya

Emile, ini soal kesempurnaan

Ini soal lebih putih dari salju di gunung Fuji

Apa kamu sedang mengolok-olokku...? ini sebuah berlian 2A

jadi jelas kamu akan meratap. kamu akan meratapinya.

Maksudku, dalam situasi yang lain, 4 karat berlian Golconda...

...seharga 1,5 juta dolar. Maksudku, ini sebuah pencurian..

Saya mengundangmu untuk mencuri dariku. Ya, tunai.

Ini harga terendah.

Saya bahkan tidak mengambil komisi.

Tidak, harus tunai.

Terima kasih, Emile. Saya senang kita akhirnya bisa saling memahami.

Dan kamu tidak akan dibuat kecewa. Selamat tinggal.

Kyle?

saya sedang menerima telepon.

Saya hanya ingin tahu apakah kau ingin makan sesuatu sebelum keluar..?

Uh, tidak, biar saya yang mengambilnya sendiri nanti.

Tolong jangan katakan itu semua karena Ibu mencintaiku dan khawatir denganku

Sayang, kamu harus makan sesuatu

Saya tidak lapar.

Baiklah, saya akan meninggalkannya disini

Ini enak.

Avery, kamu sangat cantik dan sangat cerdas, dan kamu...

Kamu hanya tidak perlu terburu-buru untuk menjadi orang dewasa

Saya menyayangimu, sayang.

Saya tahu, Bu. saya menyayangimu juga.

Hei.

Orang tuaku berpikir kamu membawa pengaruh negatif

Mereka benar..

Kamu tahu, saya sebenarnya cukup yakin

bahwa ibuku berhubungan intim dengan pengacara perceraiannya

Apa kamu punya nomornya? Ibuku akan membutuhkannya

Kendra!

Sialan.

Wow.

Bagaimana kabarnya Houston?

Hanya menyuplai berlian untuk wanita simpanan para lelaki kaya.

Bagaimana dengan Avery?

Oh, dia masih di kamarnya.

Dia membenciku

Tidak dia tidak membencimu. Dia membenci kita berdua.

Uh. saya menemukan ini

Apa kamu pikir dia merokok?

saya harap tidak

bukan hanya ini. ada cukup banyak rokok disekitar kolam sana

Benarkah?

Uh-huh.

Saya khawatir dengannya.

Yah.

Ini.

orang ini hanya semalam disini, atau seluruh kesepakatan menjadi..., kamu tahulah

kamu terlihat sangat cantik

Benarkah?

Apa yang kulakukan, bahwa saya sering pergi, bahwa saya tidak selalu disini...

...itu semua demi kamu dan Avery.

untuk melindungimu. kamu tahu itu?

saya tahu.

Hei. Hm?

Saya harus pergi.

Saya ingin tahu, berapa kali hal ini terjadi sebelumnya

Sungguh saya tidak akan terlalu peduli lagi

Apa maksudnya itu?

Ya. Halo?

Tuan Miller? Tuan Kyle Miller?

Ya.

Kami dari kepolisian, Tuan Miller...

...bolehkah kami masuk dan berbicara dengan Anda?

ini soal apa?

Berapa banyak orang dirumah Anda saat ini?

Istri saya, putriku, dan saya sendiri. Apa ada masalah, petugas?

Kyle, ada apa?

Pak, kami ingin menginformasikan sesuatu pada semua keluarga di kompleks ini,

karena telah terjadi sejumlah perampokan

panggil Avery.

Tuan Miller?

Ya. Baiklah, tunggu sebentar.

Avery!

Oh.

Avery, Ayo, bukalah.

Avery.

Ayolah, jangan konyol

Avery! ayolah.., pintunya terkunci!

Bisakah kamu bujuk dia untuk buka pintunya? Saya ingin dia turun kebawah sekarang

Yah. Yah. Avery, ayolah!

Dia pergi!

Sarah, lari..! Lari..., Sarah!

Tutup mulutmu..!

jangan coba melakukan apapun..!

tangkap dia! Kejar dia!

saya akan menembakmu.

Jangan lihat saya..! ambil uangnya..!

Saya sudah memberitahumu, itu memang terjadi.

Yang terjadi adalah kamu hampir membunuh kita berdua

Jangan mempermalukanku dan bersikaplah selayaknya usiamu

Usia seberapa seharusnya saya bersikap?

usia yang sah..!

Apa kabar, gadis-gadis?

saya senang kalian bisa kesini.

Namaku Jake. selamat datang di pestaku

Hei, Jake. Saya, uh, saya mengundang mereka. Jake.

Yah! semua ini keren.

Kendra. ikuti saya, kumohon.

Saya akan sangat senang untuk menunjukkanmu sesuatu. Coba lihat ini.

Berlutut, sialan..!

menghadap kebawah.

Kita membutuhkan itu, andai pihak keamanan menghubungi rumah ini

Oke. Mari semua memahami satu hal disini, oke?!

Ini rumah saya sekarang. Ini rumahku, ini aturanku

Rumah Ayah..!

Anaknya tidak ada.

Jadi,apa kamu tahu dimana putrimu berada..?

dan kapan dia akan kembali..?

Tidak, saya tidak tahu.

Tidakkah kalian menyukai kejutan?

Dia akan kembali.

Hei, 15 menit. masuk dan pergi.

Tidak ada omong kosong.

Baiklah. HP di lantai, sekarang!

sekarang! HP!

saya tidak punya!

pembohong!

Tidak ada padaku sekarang.

kamu tidak punya?

Baiklah, kita akan lihat soal itu

Haruskah, Sarah? Regangkan. Oh, itu pantat yang cantik.

jangan...

Tidak, tidak,tidak..!

jangan pernah mencoba hal itu lagi, Kyle.