Beauty and Mr. Romantic (미녀와 순정남)

ඔහ්, හරි.

මට අද කලින් පිල් සෙවුන්ව මුණ ගැහුණා.

කුමක් ද? ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ ඇයි?

එය එතරම් පුදුම වන්නේ ඇයි?

මම ඔහුව දකින්න හොඳ නැද්ද?

හොඳයි... ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

නමුත් ඔබට පිල් සෙයුං හමුවන්නේ ඇයි? ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?

ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

මම කොහොමද ඔහුව අමතන්නේ මට එයාගෙ නම්බර් එකවත් නැති උනාම?

මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි.

ඔහු නාට්‍යයක් රූගත කරමින් සිටියා අද මගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

ඉතින් අපි එකට තේ එකක් බිව්වා. මම ඔහුව දැකීමෙන් සතුටු වුණා.

මම දකියි.

ඒ කෙසේ වුවත්, ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ.

මම ඔහුව දකින තරමට, මම ඔහුට වැඩි වැඩියෙන් කැමතියි.

ඔයා කරන්න?

ඉතින් මම හිතුවා මැණික...

Pil Seung ගැන මොකද හිතන්නේ මා රිගේ සහකරු හෝ සහකාරිය ලෙස?

කුමක් ද?

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

මා රිගේ සහකරු හෝ සහකාරිය?

ඔයා දන්නවා ද,

මම පිල් සේංට ගොඩක් කැමතියි.

මී පැණි.

මම ඔහුව දුටුවේ කිහිප වතාවක් පමණි, නමුත් කිසියම් අමුතු හේතුවක් නිසා,

මට ඔහුව එතරම් විශ්වාසදායකයි සහ විශ්වාසවන්තයි.

ඊට අමතරව, ඔහු පුතා ඔබේ මිතුරා සන් යංගේ,

එබැවින් අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය සහ ඔහුගේ පසුබිම ඊටත් වඩා.

පිල් සේං වගේ මිනිහෙක්...

අපේ මා රිව හොඳට බලාගන්න පුළුවන්.

ඇයි ඔයා එපා...

ඔබේ මිතුරා Sun Youngගෙන් විමසන්න ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

ඩාලිං. ඒක විකාරයක්.

ඇයි? එය එතරම් විකාර අදහසක්ද?

හොඳින්...

සන් යං...

ඇය ප්‍රායෝගිකව ඇගේ ජීවිතය නතර කළාය ඇගේ පුතා ඇති දැඩි කිරීමට.

ඔයා කොහොමද එයාගෙන් අහන්න කියන්නේ...

එයාගෙ පුතාව අපිට දෙන්න...

ඉතින් එයාට පුළුවන් අපේ දුවව බලාගන්න ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

ඒක අපේ පැත්තෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

එහෙමද?

මම ඔහුට දීමට ඉදිරිපත් වුවද මට අයිති සියල්ල? අපට අයිති සියල්ල?

මී පැණි.

අපි කොච්චර පොහොසත් වුණත් සහ අපට කොපමණ තිබුණත්,

තරුණයෙක්ගෙන් අහන එක හරි නෑ...

ඔහුගේ අනාගතය කැප කිරීමට මා රි බලා ගැනීමට.

මට ඒක සන් යංගෙන් අහන්න බැරි වුණා.

ඔව්. ඔයා හරි. ඔබ ඉතා නිවැරදියි.

මට ටිකක් ලෝභ හිතුනා.

කියන්න එපා මැණික, Pil Seungට පෙම්වතියක් සිටී.

එයා කෙනෙක්ව දකිනවද?

ඔව්.

මම දකියි.

අපි බොහෝ දුරට බරපතල වැරැද්දක් කළා.

මොනතරම් භයානක අදහසක්ද.

ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

ඔහු සිතන්නේ කෙසේද? පිල් සේංව මා රිට බඳිනවද?

ඒක විකාරයක් විතරයි.

හේයි.

කාරණය කුමක් ද?

- යහපත්කම. - නැන්දා.

සූ යොන්.

ඇයි පැන්නේ?

ඔබ යම් දෙයකට වැරදිකරුද?

කුමක් ද?

මම විහිළුවක් කළේ.

ඔබ ඔබටම කතා කළා, එවිට ඔබ පුදුමයට පත් විය.

ඔබ හොඳින්ද?

ඔව්. මම සනීපෙන්.

- ඔබට යමක් අවශ්යද? - යහපත්කම.

අහෝ හිතවත.

චෝ මැඩම්, ඔබ මට විනාඩියක් දෙනවද?

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, චෝ මැඩම්?

ඔයාට හෙට එන්න බැරිද?

ඇයි නැත්තේ?

මෙහි කාලගුණය භයානක ය.

සුළඟ ඉතා ශක්තිමත් විය, ගුවන් ගමන් අවලංගු කළා කියලා.

මම ඉක්මනට එන්නම් කාලගුණය යහපත් වන අතර ඔබ අමතන්න.

හරි, ඔයා ඒක කරන්න.

බොහෝම ස්තූතියි. සම්බන්ධව සිටින්න.

ඔව්. ගණන් ගන්නේ කව්ද අපි දින කිහිපයක් බලා සිටියොත්?

වරක් ජින් ටේක් ගැන අසන්නට ලැබේ අර වික්ෂාගේ සල්ලාල අතීතය...

චෝ මැඩම්ගෙන්,

ඔහු එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙයි.

ඔහු ඇයගෙන් අසනීප වනු ඇත.

ඔහු ඇය ගැන බියට පත් වනු ඇත ඇයව ඔහුගේ ජීවිතයේ තබා ගැනීමට.

නෑ ඉන්න.

එතකොට එයාට බබා හම්බුනාද..

එය මේ දක්වා කොහේ හෝ සඟවා තබන්න

සහ රහසිගතව සම්බන්ධතා පවත්වන්නද?

- මව. - යහපත්කම.

ඇයි හදිසියේම ඔබට අවශ්ය වන්නේ සෙල්ලම් බඩු වල ඇහිබැමි අලවන්නද?

අපි මේක කරලා ලොකු දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි වියදම් සඳහා දායක වීමට.

මගේ පුතා ඊටත් වඩා අමාරු වැඩ කරනවා ඉදිකිරීම් ස්ථානයක.

හේයි.

එය කුමක් ද?

ඔහු දෙස බලන්න.

"සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්ද?"

මොකක්ද උස මිනිහා...

ප්‍රසිද්ධියේ කරනවා එය ඔහුගේ පිටේ සිරවීද?

මට පුදුමයි ඒ කාගෙද පුතා කියලා.

ඔහුට හොඳයි, හොඳටම බීමත්ව සිටීම ඔහුට තමාව පාලනය කරගත නොහැක.

ඔයාට හොඳයි.

ඔයා හරි අම්මේ.

- මොන දර්ශනයක්ද. - මව.

- කුමක් ද? - ඒක පිල් සේං වගේ.

කුමක් ද?

අපේ පිල් සෙවුං නේද?

ඇයි පිල් සෙවුන්ට ඇති ඔහු මත එවැනි දෙයක් ඇලී තිබේද?

පිල් සේං.

- අම්මා, ඒ පිල් සේං. - යහපත්කම.

- හේයි, පිල් සේං. - හේයි.

- ඉන්න. - පිල් සේං.

පිල් සේං. මගේ යහපත.

හේයි. ඒ අම්මා.

සහ ආච්චි.

කෝ පිල් සේං.

මෙය කුමක් ද?

ඇයි මේක ඔයාගේ පිටේ තියන්නේ?

මෙය කුමක් ද?

"සම්පූර්ණ මෝඩයා."

"මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්."

මේක මගේ පිටේ තිබ්බේ?

ඔව්.

ඔබ මෙතෙක් සිටියේ කා සමඟද?

කවුද මේක ඔයාගේ පිටේ අලවන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ. මම එය අවසන් කළේ කවදාද?

චියර්ස්.

Pil Seung, උනන්දු වන්න ඔබේ කාර්යයේ, හරිද?

මට එය තේරෙනවා.

අපි කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තෙමු. කවුරුහරි මට විහිළු කරන්න ඇති.

- කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්? - ඔව්.

කවුද මේ වගේ විහිලුවක් කරන්නේ...

කාගේ හරි වටිනා පුතෙක් මතද?

ඔබව සම්පූර්ණ මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද?

නිකන් "මෝඩයා" කියලා කිව්වේ නැහැ. එහි සඳහන් වූයේ "සම්පූර්ණ මෝඩයා" යනුවෙනි.

මෙය සැබෑ ද්වේෂයකි.

ඔබ මෙයට ඉඩ නොදිය යුතුය.

ඔයාගෙ හිතේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

කුමක් ද? නැත.

ඇයි ඔච්චර බිව්වේ ඔයා කළු වෙලාද?

ඔයා සැහැල්ලු කෙනෙක්.

කොච්චර නරකද දන්නවද කළු වීම ඔබේ සෞඛ්‍යයටද?

ඔව්. ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. ඔබට දරුණු වැරැද්දක් කළ හැකිය.

හරි හරී. මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

කවදද අපේ පිල් සෙවුං බීලා ආවේ...

සහ යමෙකු අවුල් කර අපහාස කරනවාද?

ඔබ ඒ ගැන පවා කරදර වන්නේ ඇයි?

මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

මේක මහ ලොකු දෙයක් නොවන්නේ කොහොමද?

ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි කවුද ඔයාට මේක කළේ.

හරි මම කරන්නම්.

ඔහු ඇය ගැන අඬන්නේ කෙසේද? අවුරුදු 15කට පස්සේ?

කුමක් ද? ඔහුගේ තරුණ කාලය අවසන් විය එතනම එතකොට?

ඔහුගේ හදවත කැබලිවලට කැඩී යයිද?

ඔහු එහා මෙහා පදින්න පුරුදු විය ඔහුගේ යතුරුපැදියේ...

සහ විවිධ කරදර වලට පැටලෙන්න.

ඔහු තවමත් මෝඩයෙකි සහ කරදරකාරයෙක්.

මම වැටුණා කියලා හිතන්න Ko Dae Chung සඳහා.

මට සිහිය නැති විය.

මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය.

එය අඳුරු කරන්න!

එය දරුණුතම නින්දාවයි මගේ ජීවිත කාලය පුරාම.

කෝ ඩේ චුං. නෑ කෝ පිල් සේං.

ඔයා දැන් ඉදන් එලියට. එය හමාරයි.

ඒ ඔයා නේද?

එය කුමක් ද?

ඔයා මවාපෑමට යනවා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

ඔබ මෙය කළා!

මගේ යහපත.

සහකාර අධ්‍යක්ෂක කෝ.

නිළියකට මෙහෙම කරන්න බෑ මධ්යම රාත්රියේදී.

ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද?

මෙතැන් සිට, කට්ටලයේ, සහ වෙඩි තැබීමෙන් පසුව පවා,

අපි දේවල් විධිමත්ව තබමු,

නළුවෙකු සහ සහය අධ්‍යක්ෂක ලෙස.

ඒ වගේම මට එවැනි ලිපි එවන්න එපා මධ්යම රාත්රියේදී.

පාර්ක් ඩෝ රා කළේ නැද්ද?

එතකොට ඒක කළේ කවුද?

ඒ කෙසේ වුවත්,

දෝ රා මෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි?

මම වැරැද්දක් කළාද මම බීමත්ව සිටි විට?

දෙයියනේ මට වැඩක් නෑ.

නිකන් "මෝඩයා" කියලා කිව්වේ නැහැ. මට කිව්වේ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් කියලා.

මම මේක ලියපු කෙනාව හොයාගන්නම්.

මම අසල්වැසි ප්‍රදේශය වටා ඇවිද ගියෙමි මේකත් එක්ක මගේ පිටට ඇලිලා.

මේක හරිම ලැජ්ජයි.

බරපතල ලෙස, මෙය ...

කුමක් ද? ආයුබෝවන් මැඩම්.

ඔබ ඊයේ මෙහි සිටියා. කුමක් ද? ඔබට යමක් අමතක වූවාද?

එය ඒ වගේ නෙමේ.

නෝනා.

ඔයා දැක්කා ද කවුද මේක මගේ පිටේ ඇලෙව්වේ

එම දෙය?

ඔබ සමඟ මෙහි සිටි කාන්තාව එය ඇලෙව්වා.

ඇය මගෙන් කඩදාසියක් සහ පෑනක් ඉල්ලා සිටියාය.

මම එය දැනගත්තා. ඒ ඇය නේද?

මගේ හදවත...