So Much Water (Tanta agua)

- A posto. Basta così? - Mi controlli le gomme?

Ne abbiamo già parlato. In un paio d'ore farà luce.

Sono io che guido, decido io.

Puoi dirgli di scendere?

Grazie.

- Ciao pà. - Lu. Sei pronta?

- Bene. - Tieni, Fede.

Andiamo.

Buongiorno, dormigliona.

Colazione a letto!

- Mangia, Lu. - Ora no.

Non ti piace?

- Vuoi qualcos'altro? - Dormire.

Perché non approfitti per andare in bagno? Noi siamo andati.

- Lu? - Non mi scappa. Vai.

E quello?

Cos'è?

Lo voglio.

- Lucia. - Eh?

- Da dove arriva quello? - Da mamma!

Vuoi? È buono.

È la 7.

- Lu, mi scappa. - È lì, sei cieco?

- È tutto ok? - Manca una stanza.

Guarda.

Io sopra!

Beh, non sentiremo la mancanza l'uno dell'altro..

Niente tele questa settimana.

Hai tutto l'anno per guardare la tele.

- Tra un po' non ci farai neanche caso. - Parla per te.

Lu, niente tele, hai sentito?

Lu?

Lu, mi ascolti?

Ho sentito, non rompere.

- Chi viene con me? - Adesso?

Non c'è niente di più bello che nuotare con la pioggia.

Dai, Lu, non essere noiosa.

Vieni con noi.

Mi spiace, signore. È un temporale elettrico. Non si può entrare.

È la nuova regola. - Ma per tutto il giorno?

Peccato.

- Mangia il pomodoro. - Non mi piace.

Non gli piace la buccia.

Mi fa star male.

Hai 10 anni. Niente ti fa star male.

Cosa fai, non mangi pomodori per tutta la vita?

- La mamma me li sbuccia. - Eh?

La mamma glieli sbuccia.

Togliti quella cosa dalla testa, sembri un deficiente.

E mangia.

Federico.

- Dove vai? - In bagno.

- Vuoi il dolce? - No.

Poi riportala qua, eh?

Mettiamoci in strada.

- Lu, dammene uno. - Dove si va?

Non lo so ancora, papà.

- Guarda quello della diga. - Anch'io volgio vedere. Dammi.

Andiamo a fare un giro a Salto e ci fermiamo lì a cena?

Abbiamo i panini di mamma.

Pronto?

- Carmen, come stai? - È la mamma?

- Sì, tutto bene. - Papà, è la mamma?

Te la passo. È la mamma.

- Ciao mamma, mi senti? - Cosa?

No, non ho sentito.

Tutto bene.

"Il fiume Uruguay è protagonista permanente del percorso,

con una vista meravigliosa e ottimi punti per pescare.

L'itinerario permette di visitare diverse zone della costa,

ottimi per gli sport acquatici.

Nella regione abbondano naselli, pesce-re, pesce gatto, e in estate anche lampugne."

Lucía, non dondolare con la sedia.

Non ci credo che non sai rifarti il letto.

Lu, fammelo tu!

- Se no dormo nel tuo letto. - Fattelo tu, non ci vuole niente.

- Aiutami! - Le lenzuola sono lì.

- Lucia. - Papà esci!

- Posso dirti una cosa? - Puoi uscire?

- Volevo solo dirti "a domani"! - Va bene, a domani.

Vado a dormire.

Grazie.

Mi vedi, Fede?

- Vedo solo i capelli. - Solo i capelli.

La faccia non la vedo.

Fallo con me.

Piano. Ti ricordi?

- No. - Il 5 di quadri.

Scrivilo se no ti dimentichi.

Fede, guarda.

Poco. È il quattro.

Ricordi le picche?

Così?

Piccolo.

Di meno.

Meno è di più.

Così ti vedono tutti.

Papà, così non era l'otto?

Questa è una scemata.

L'otto non conta. È il primo che abbiamo visto.

Il trucco.

Lucía, leva la roba dal tavolo.

Arrivo.

Non piegare le carte, Fede.

Lucia...

Non lasciare il latte nella tazza.

- E quelle scarpe? - Sono di Gime.

- Gime? - Gimena, papà!

Gime! Scusa tanto.

Non hai scarpe? Devi usare quelle degli altri?

- Lu, giochiamo a Parole? - Non l'abbiamo portato.

- Sì, è nell'armadio. - Ok prendilo.

E il Trucco?

Quello è un gioco da ricchioncelli.

Non fate i noiosi, andiamo in piscina.

- Dai papà, non hai visto fuori? - Scommetto che si può entrare. - No che non si può.

Tu che dici, Fede?

Fede?

Nessuno da retta al vostro povero padre?

Ti prendo il costume. Lei la lasciamo qui.

- Stop. - No, stavo scrivendo la parola, guarda!

Il tempo è scaduto! Cos'hai?

Due.

- Allora? - Allora cosa?

- Sei entrato? - Certo. Non sai cosa ti sei persa. Era stupendo.

Vabè. Due...

- Due. - Ce l'ho.

Lucía, portami un asciugamano per piacere.

Arrivo.

To'.

Lo prendi o no?

- Non ho guardato, giuro. - Come no.

Via.

- Stop. - Inizio io?

Minuto.

- Ce l'ho. - Ce l'hai?

Re.

Te.

Su.

Re.

E rapa.

- Papà, vuoi giocare? - A cosa?

Devi cercare le parole qua e le scrivi.

Me se le ha anche l'altro le cancelli.

Ok, gioco anch'io.

Dove scrivo?

Via.

- I nomi propri valgono, no? - No.

Le persone trascurano queste cose. Non sanno la differenza che fa.

Abbiamo un corpo solo . Se non o curiamo, non abbiamo pezzi di ricambio. - Logico.

Allora lo sai già. Se succede qualcosa, fammelo sapere.

Sono a disposizione. Hai il mio numero.

- Va bene? - Sì. Grazie mille.

Non c'è di che.

- Papà, è di Salto. - E allora? Non si sa mai.

Ok, ha chiesto lui?

Non mi ricordo.

Sei sempre attenta, eh?

Brava.

Scusi.

Sai come si arriva alla fabbrica d'imbottigliamento? Voglio portarci i bambini.

È chiusa al pubblico.

-Sempre? - Il pomeriggio.

Che rottura!

Smettila!

A chi messaggi?

Basta, Fede!

Fede, piantala!

Mi guardi un attimo?

Che stai facendo, idiota? Non hai visto lo stop?

Che stronzo. Hai fretta, idiota?

Lascia perdere!

- Sono coi bambini! - Calma!

- Calma! - Te la infilo in culo!

Bastardo!

- Impara a guidare, coglione! - Calma!

Vaffanculo!

Te la metto?

- Dai. - Chiudi gli occhi.

- Ciao. - Vieni a giocare?

- Posso? - Sì ma meglio che chiedi a papà.

Papà, mi chiamano a giocare.

Vai.

Ok, andiamo.

Ciao. Come ti chiami?

- Miguel Angel. - Miguel. Piacere, Alberto.

Che cabina sei?

- 12. - Ok, va bene.

- Mi passi il repellente? - Te lo metto io.

Faccio io. No, Lucía.

- Lucía! - Dai, avvicinati!

- Cosa fai, scema! - Così non ti pungono in testa!

Deficiente.

Papà, vado a fare un giro.

Va bene. Dammi un bacio.

- Vuoi che venga con te? - No, grazie.

- Sicura? - Sì, papà.

Gime, ti ho chiamato 2000 voilte.

Con chi sei?

Sì, oggi ero in macchina con mio padre e Fede...