Charmed

- آنچه گذشت... - باید بپری!

برو الآن!

بپر!

یه تغییر شکل دهنده اون بیرونه

کسی که دقیقاً شبیه من هست

دوستان راهنمای من

همه مرده اند. من آخرین راهنما هستم

- تو یه اهریمنی. - من یه ساحره و یه اهریمنم.

اجازه بده خودمو معرفی کنم.

ابیگل جیمسون کین

دختر آلیستر کین,

خواهر نیمه شکارچی,

کسانی که خانواده شما آنها را کشتند

نکنه داری با من شوخی میکنی

نگهبان. موظف هستند در صفحه اختری زندگی کنند

بزن بریم نگهبان رو پیدا کنیم.

کتاب بزرگان شامل

بزرگترین رمز ها و معجون هاست

- میتونی ترجمه اش کنی؟ - نه.

ولی تو میتونی

به یاد داشته باش, هیچ چیز بدون عواقب نیست

هلن هستی, مگه نه?

اوه, خدای من. تو یه راهنمایی.

هلن ساکته. مشکل خواهرش هست

اون چیزی که اون داخله, اون جزوی از توست.

میسی, وقت رفتنه.

هری اینجاست. برید. از طریق پورتال برید.

- میسی کجاست? - با شما نیست?

دیدیم اونجارو با تو ترک کرد. مگه اینکه...

اون من نبودم. خودش بوده.

نیمه تاریک من

اون کجاست?

خواهر مون کجاست?

نمیدونم راجب چی حرف می‌زنی

میدونیم که یه ساحره رو اینجا نگه می‌داری.

برای اون کار میکنی? اون نیمه تاریک?

بدش به ما و مشکلی پیش نمیاد

میخوای از من سوال کنی?

بیا نزدیکتر

همینجا میمونیم.

- Caeca hunc daemonem! - Caeca hunc daemonem!

ساحره های لعنتی منو کور کردید

ما یه پادزهر داریم.

بگو میسی کجاست میدیمش به تو.

فقط خواهر مونو میخوایم

باید یه...

معامله باشه که...

- بتونیم باهم کنار بیاییم. - چجور معامله ای?

مل, نه!

چیکار... چیکار...

چرا اینکارو کردی؟!

آخرین سرنخ ما به سمت میسی بود

جونتو نجات دادم

مگی, ببین.

کمک!

- میسی? - کمکم کنید!

میسی?

ممنونم. خیلی ممنونم.

ممنونم.

اوه, خدایا. ممنونم.

POACHER

نقطه قرمزی هیچ جایی نیست.

خب, زمانی که توی شهر کلای بودی,

من رفتم و به سری به اون دوتا زدم

یکیش توی جکسون ویل, دیگری در پروو.

آره ساحره ها در خطر هستن , ولی میسی نه.

اون اهریمن چه کاری میتونه با میسی داشته باشه?

انگار میخواد تحویل بدخیم ها بدتش

فرقه کوچکی از بدخیم ها رفته اند...

خب, آدم خوار های کوچکی هستند.

همین که مزه ساحره ها بره زیر زبونشون,

دیگه کنترل اشتها شون سخت میشه.

خبر خوب اینه که اون زن رو قبل از تبدیل شدن به ناهار نجات دادین.

آره, و خبر بد هم این که میسی هیچ جا نیست

چطور ممکنه؟!?

ممکنه اون نیمه تاریک اون رو مخفی کرده?

شایدم بدتر?

تا اینجا پیش نرو مگی.

شایدم زمانش رسیده که بهش فکر کنی

مرگ کلمه ای هست که عاجزانه داری ازش طفره میری

- میسی نمرده. - مطمئن هستی?

اون یکی هری اونو, چقدر بگم 36 ساعته در اختیار داره?

این زمان زیادی هست که...

قسم میخورم, اگه حرف زدن رو تموم نکنی, ما... تو رو.

دارم بهت میگم,

باید Absum Veri را امتحان کنیم

که کاملاً مطمئن هستم به یاد دارمش

Absum Veri?

- اون چیه? - یه اسپل ردیابی.

خیلی قدرتمنده و همینطور ممنوعه است

چطور حتی راجبش میدونی?

خب, من کمی زمان...

پای این کتاب سایه ها خرج کردم

اون اسپل ها به دلیلی ممنوعه اعلام شدن

آخرین ساحره ای که سعی داشت ازش استفاده کنه زنده پیدا نشد

هی. نگهبانان گوانتانامو.

تو نمیتونی منو برای همیشه توی این طلسم مهار نگه داری.

حتی اهریمن ها هم حق و حقوقی دارن,

و کارایی هم برای انجام دادن

چجور کارایی?

فکر نکنم حتی توی مخیله ات بگنجه, بادام زمینی پرک

چی صدام کردی?

بادوم زمینی پرکی.

پونی خوشکله.

خودتو مرتب کن, شوخی میکنم پرنسس خانم.

حالا میفهمم برادر بازنده ام چرا اینقدر با تو گرم گرفته بود.

پارکر یه بازنده نیست.

اون از خود گذشته و مهربونه.

دقیقاً.

اون از به دست گرفتن حکومت ازلی ها دور شد. اون خیلی ضعیف بود

- نادیده اش بگیر, مگی. - اوه.

- ادویه عصبانی حرف میزنه. - کافیه.

باید تمرکز کنیم. وقتمون داره تموم میشه.

من کتاب بزرگان رو

برای اطلاعاتی از نیمه تاریک جست و جو میکنم

برای هر سنخی که بفهمم میسی رو کجا برده.

و شانس خودمونو برای استفاده از Absum Veri امتحان میکنیم

مل.

میسی گمشده, هری.

ممنوع باشه یا نباشه, این بهترین شانس ماست.

متاسفم, هری.

مت سر این یکی با مل موافقم

بادوم زمینی پرکی?

اون نیمه اهریمن کوچولو واقعاً داره عصبیم میکنه

هنوز دنبال یه معجون ببند گاله رو برای اون هستم

مل.

سلام

اوه. آهه, مگی, ایشون کت هستند.

اون برای پیدا کردن راهی به صفحه اختری به ما کمک کرد.

اوه. به نظر یه سفر واقعی میاد.

آره. خب راجب اون...

تا حالا چیز عجیبی...

مثل اثرات جانبی داشتی?

آه, مثلا چی?

تصویری از... کرم ها.

چه اتفاقی داره میفته?

داره چه میشه? از من دورشون کن! کمک!

آه, نه.

اثرات جانبی نداشتم

کت, من باید سریعاً برم,

ما یه جور مسئله اظطراری خانوادگی داریم.

شاید بعدا بتونیم قهوه ای چیزی بزنیم؟!

حتماً. از دیدنت خوشحال شدم.

- من, هم. - آره.

خیلی خب, اون چی بود دیگه?

فکر کردم گفتی چیزی از صفحه اختری

- به یاد نمیاره. - قرار نبوده هم بیاره.

خب, اینجا چیشده?

میشه به کار و بارها بچسبیم?

Absum Veri از ما میخواد یه معجون درست کنیم

با توجه به سه آیتمی که از فرد گمشده داریم.

ما به چیزی نیاز داریم که میسی از اون میترسه

چیزی که اون انکارش میکنه,

و چیزی که به اون تمایل داره.

ترس باید خاص او و فعلی باشه

داری چیکار میکنی؟!

دارم تعداد دقیق گلوله هایی که

قبل از اینکه چیزی بگم که پشیمون بشم میشمارم

- اون میترسه از کنترل خارج شه. - انجامش بده

باشه.

خب برای چیزی که اون انکار میکنه.

خاطرات?

حادثه شیر بادام را به خاطر بسپاره?

اوه, آره. وقتی تموم شد مثل موشک های بالستیک شده بود.

باشه.

خب چیزی که بهش تمایل داره

- این که معلومه. خانواده. - شغلش.

اون زمان که اون شغل رو میخواست

- محقق زیستی در آزمایشگاه آن آربور. - نه.

آره, آره, جاه طلبی اش,

ولی تمایل عمیق میسی بزرگ شدن با مادرش بود.

اون این رو پذیرفته.

مل،مردم با شب هایی که از دست دادن کنار نمیان

ببین, متاسفم که رتبه اینجا رو کسب میکنم,

ولی من ذهن خوانم, و اگه کسی باشه که

!احساسات رو متوجه میشه،اون منم

رابطه جنسی تانتریک زمان کمتری

از این کاری که تو میکنی،میگیره.

این باید کمک میکرد ترجمه کنم

هر دفعه که از متن

سر و کله زدن با راهنمایان,میگذرم

محو میشه.

فکر کنم بزرگان دوست نداشتن راهنمایان پیداش کنن

و حقیقت رو راجب نیمه های تاریک خودشون بفهمن

کتاب رو فراموش کن

شاید کلا جواب یه جای دیگه باشه.

بازی رو تموم کن. اگه تو چیزی میدونی, حرف بزن.

میسی تو خطره.

چیزی نمیدونم.

ولی حدس میزنم که

اگه تو یک مبدأ رو به اشتراک بگذاری

قابل تصور است که شما یک نوعی ارتباط روانی دارید

چیزی که تو میدونی چیزی هست که اون میدونه...

و بالعکس.

خب, حتی اگه راست بگی,

چطور به اون ارتباط دست پیدا کنم?

از اول شروع کن

جایی که تو و اون خلق شدید

سعی میکنم. بزرگان خاطرات منو پاک کردند.

اوه, آره.