Specials

Väljalaske info

Sea of the Woman e106
Kommenteerib kilobytes
Synced and corrected by kilobytes

Sildid

other
Avaldatud: 2017-07-24
Allalaadimised: 8
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Welcome, I was waiting.

I'm Jung Jae Man, the chairperson of Chungil Foundation.

Hello. I'm Kang Myung Han.

Nice to meet you. Please sit.

Thank you.

Did you read the documents?

Yes. Mr. Choi summarized the details...

in the takeover of Chungil so meticulously that...

I don't have any more questions.

Shall we go straight to the point?

You are quite direct, just as I heard.

Am I? I'll take that as a compliment.

This is the contract that you will have to sign.

There is one thing that bothers me.

What would that be?

The current chair was charged with embezzlement.

So the company's reputation has plummeted.

I'm not entirely sure I can take such a company over...

and revive it.

It's true that I got the company for a good deal...

because of that, but still.

You won't have to worry too much about that.

Chungil's current problems will go away...

once you replace the management.

And Chungil is a very strong company.

Right. I shall have a look at the contract you gave me...

and meet you again.

Let's do that.

I still need to get the board's approval.

Read the contract carefully and give me a call.

I will do that.

I heard that Mr. Kang managed some large companies in Japan.

We will be able to benefit a lot from getting to know him.

I'll make sure to stay in touch even after the deal's done.

Good. Take extra care on family events...

or emergencies of Mr. Kang.

It's surprising how moved people are when you do that.

Yes, I will.

Do you have the fake contract to submit to the board?

Yes. It lists half of the price we're asking from Mr. Kang.

When the deal is done, I'll forge Mr. Kang's seal and hand it in.

There shouldn't be a problem as long as it's a decent job.

None of the directors seem to suspect us anyway.

Yes. If we conclude the takeover successfully,

half of the money will go to you.

Yes. By the way, what's Mr. Kim been doing these days?

He is meeting the orphanage directors.

He's trying to clear Madam Cho's name.

But it won't work.

Did you silence all the directors?

Yes. They're all accomplices,

so they'll keep quiet to save themselves.

Mr. Kim's investigation will be a hassle though.

Keep a close eye on Mr. Kim, just in case.

Keep an eye on what he does.

I will.

That's enough.

Can't you try to eat a little more?

You need to be strong.

I've had enough. I can't swallow anymore.

Seon Woo, how are things at work?

Did the foundation directors say anything?

Not yet. They trust us.

That's a relief, then.

You have a lot to deal with instead of me.

Not really. I'm doing just fine, so don't worry about anything.

What about the promissory notes?

Did you pay them off?

Yes, don't worry. We paid off the pressing ones...

and have enough to pay off the rest.

Forget about work and focus on getting better.

Are you sure we shouldn't tell her?

I think we should keep it from her for now.

The doctor said that another huge shock...

could really kill her.

I know, and I am concerned about her health.

But I'm afraid she'll be shocked if she finds out later on.

Will Chungil Flour really be sold off?

I think that's Mr. Jung and Mr. Choi's plan.

The only way they can profit from a company...

they can't take ownership of would be to sell it off.

Is there really no way to stop it?

I'm going to do everything I can.

Look after my grandmother in the meantime.

Please.

I'll take good care of Madam Cho.

You should go.

Thank you, Soo In. Bye.

You told me to look into the orphanages that...

the foundation had been supporting.

Yes. Do you have something?

Yes. Recently, the director of...

Haneul Orphanage showed a sharp increase in his fortune.

"A sharp increase in fortune"? What do you mean?

He recently bought a new car and a new apartment.

He even bought land in Gyeonggi Province as a speculator.

Is that true?

Yes. A sudden income of funds that no one can explain...

sounds very suspicious.

I think Haneul's director and Mr. Jung...

made a deal in secret.

I believe so. Mr. Jung paid him off to give a false statement.

Right. That's what I think too.

I should meet Haneul's director.

If Haneul Orphanage's director really did deal with Mr. Jung,

I doubt he'll talk about it.

I can't just sit and do nothing.

I'll give it a go.

Mr. Choi, I will keep quiet and cooperate with you.

Don't you worry.

As long as the payments keep coming in.

Bye.

Come in.

Who are you?

Kim Seon Woo, Chungil Flour's CEO.

Oh, I see.

What business do you have with me?

I wanted to ask you something.

Have a seat first.

What do you want to ask me?

I believe our foundation has been supporting you.

Yes, that's true.

Why did you do that?

Why did you lie that my grandmother stole from the foundation?

I didn't lie.

I just said the fact that she misused the foundation's funds.

What are you talking about?

I know that you helped Taesan's Mr. Jung...

to put all this on my grandmother.

Come in.

Sorry, sir, I didn't know you had a guest.

It's okay. What is it?

You asked to see next month's budget.

Leave it with me.

Yes, sir.

I'll say it again. It's true that Madam Cho appropriated the money.

Will you keep lying?

Don't you fear the truth that will come out?

Do you have any proof that I did something?

Let's see it, then.

Stop badgering an innocent man.

How will you explain the large house and land in Gyeonggi Province...

that you bought?

Where did you get so much money?

I've always had that much.

I don't think I have to answer such personal questions.

You don't know what to say because it's all a lie.

I suffered enough because Madam Cho has been threatening me.

You should be apologizing, not berating me.

Wait and see. I will reveal everything that...

you and Mr. Jung did.

Congratulations, Ms. Oh.

I thought Mr. Hong's family would never give in.

I'm so happy for you. And I'm quite impressed too.

How did Mr. Hong persuade them?

I don't know. I didn't believe him...

when he first said he'd get his family's permission.

I didn't think this day would come.

Will you become a housewife once you get married?

No. I'm healthy, able, and young. Why should I stay home?

I will still work even after I get married.

What will you do?

I'll open a small clothing or cosmetics store.

Will you? You have great taste, so I'm sure you'll do just fine.

Once the store's open, I'll give you a special discount.

Thank you.

Where will you live?

Will you leave our house and live with Mr. Hong's family?

Why would I do that when I have no parents to care for?

Mr. Hong's sister and I don't get along at all.

I can't live with them.

Then what? Will you live with us?

I don't know yet. I have to discuss that with Mr. Hong.

I think you should. Congratulations anyway.

Thank you.

Mom, did dad really say uncle can get married?

Yes, he did.

Why did he change his mind?

I have no idea. He's just a huge softie.

Sook Hee.

Do you need something?

No, I came to talk to her.

Can you ask around a few hotels for me?

What for?

Isn't it obvious?

I want to get married right after Se Young does.

Don't we need to reserve the hotels in advance?

You can get married in a wedding hall, not a hotel.

You can't say that. Se Young's getting married at a hotel.

So I should marry there too.

What do you mean?

The factory people will attend my wedding.

I have a reputation to keep.

Be quiet. You should be grateful that we're letting you get married.

Why should we care about your reputation?

You won't get married at a hotel. Period.

Sook Hee.

One more complaint from you and I'll call the whole thing off.

Fine. We'll have a simple wedding.

Give us the money we'll save to rent an apartment.

Sea of the Woman subtitles in other languages

More English subtitles for Sea of the Woman

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left