Lovely Runner (Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Gieokeul Geodneun Sigan / 선재 업고 튀어)

Se queda dormida cada vez que la veo.

Tenemos que salir de aquí.

Oye...

Oye. Esto...

- Oye. - ¿Aún no la has despertado?

Oye, ya estás ahí. Quédate con ella hasta que despierte.

Finge que tú también te perdiste la parada.

Puedes regresar con ella.

Aprovecha esta oportunidad para hablar con ella, tonto.

Adiós. Voy a despertarla.

¿Eh? ¿Cuándo se bajó del autobús?

¡Señor conductor! ¿Puede detener el autobús?

No puedo.

Nos acercamos a una parada. Puedes bajar ahí.

¡Tengo que bajar ahora mismo!

¿Ya salió el último autobús?

¿Debo llamar a mamá para que me recoja?

¡Taxi!

- ¿Vas a entrar? - ¿Qué?

Mi mamá va a recogerme. Lo siento.

De acuerdo entonces.

¿Ya se fue?

Creo que el último autobús se fue.

Debería estar en un taxi, ¿verdad?

¿Ya estás despierta?

¡Sol!

¡Im Sol!

¡No!

¡Sol!

Lo siento.

Lo siento...

Sol...

¿Qué?

¡Atrápenlo! ¡Atrápenlo!

¡Suéltenme, bastardos!

¡Im Sol, te pedí que trajeras mi cargador!

¿Qué? ¿Cuándo se fue?

No fue un accidente automovilístico.

Por qué es eso...

¡Me asustaste!

¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

- ¿Está Im Sol en casa? - No.

Ella seguía diciendo, "No puedo ir afuera hoy." ¿A dónde se fue?

- ¿Ella dijo que no podía ir afuera? - Sí.

Estaba exagerando, diciendo que no podia salir hoy.

Ella lleva días diciendo que si dice que va a una reserva, atarse las mano y pies y detenerla.

¿Una reserva?

¿Qué debemos de hacer? Creo que él tomo tu teléfono.

- ¿Qué pasa? - Acabo de recordar el accidente.

¿El accidente de auto que mencionaste?

- ¿Eso paso aquí? - Sí.

Creo que sí.

- ¿Es la reserva dónde Sol tuvo un accidente de auto en el pasado? - ¿Un accidente de auto?

¿Qué estás diciendo? Ella ni siquiera ha tenido una cicatriz.

- ¿Ella nunca ha estado en un accidente? - ¿Por qué? ¿Ella lo dijo?

Tal vez soñó que tuvo un accidente en una reserva.

¡Sí, un sueño! Tuve un mal sueño. Soñé que te lastimaste en la arena.

Era tan vivó que se sintió real.

¿Qué fue eso?

Sí, puedo escapar.

Sé todo. Puedo cambiarlo.

Entonces, alguien está perdido.

Y tiene un sentimiento de que ella está aquí. ¿Cierto? Puramente por su institución, ¿cierto?

¿Puedo tratar de encontrarla?

¿Es porque hubo un asesinato por aquí?

¿Por qué todos piensan que algo va a pasar aquí?

Búscala en un café cibernético o en un karaoke.

Pero...

La reserva es de aquel lado.

Si es así...

¿Hoy es 1° de septiembre?

La chica que vino por su billetera también dijo que hoy podría pasar algo.

¿Disculpe?

¡Sol! ¡Im Sol!

¿Necesito aceptar esto?

¿Es este mi inevitable destino?

¡Sol!

- ¿Estás bien? - Oye, ¿estás bien?

Estoy viva.

¿Dónde estoy?

Sol, ¿estás bien?

¿Algo te pasó?

¿Dónde estoy?

¿Quién eres?

¡Im Sol!

Fuiste tu quien violo mis labios esa noche, ¿doncella?

¡No, Su Majestad! No quise decir eso. De un mal paso...

No creí que estuviera durmiendo allí, Su Majestad.

Que diantres... no hay modo...

Pero ¿qué podemos hacer? Resulta que tengo un mal genio.

¿Dinastia Joseon?

Debe de ser una broma.

¡No!

¡Corte! ¡¿Qué quieres decir, "no"?!

¡Ey! Subdirector, ¿Qué está pasando?

Lo siento. Tomemos un receso de 10 minutos.

Esto es tan irritante.

¿Qué está pasando?

Deberías de saberlo mejor. ¿Qué te pasa?

Es el Año Nuevo y estaremos atrasados con el horario.

Estamos en 2023, ¿cierto?

- No estamos en la Dinastía Joseon, ¿cierto? - ¿Qué?

¡Dios mío, gracias a Dios!

¡Gracias a Dios! Santo....

¿Qué te sucede contigo?

Vieja loca.

¿A quién está llamando vieja loca?

Debes de tener frío, Sol. Ponte esto.

Estuviste genial.

Oye, Sol. ¿Por qué estás llorando?

¿Se volvió loco por un mal corte?

Cambiaron el libreto entero la noche anterior.

Al menos podría decir "gracias" a todos los oficinistas que vinieron a último minuto.

Si querían habilidades de actuación, deberían haber contratados extras. ¿Me equivoco?

- Pero quien... - ¿Qué? ¿Quién es quién?

¿Yo?

¿Puedo ayudarlo?

¡Estoy tan emocionada de estar aquí!

¡Mi destino cambio otra vez!

¿Qué estás haciendo?

Me protegí yo misma.

¡Sol!

¿Pero qué paso con Sun Jae?

Gracias, Sun Jae.

En la media noche de enero primero del 2023.

En el puente del rio Han. Acuérdate.

¿De acuerdo?

¿Llegué muy tarde?

¿Fue a buscarlo él mismo?

¿Qué? Ya no está más aquí.

Sun Jae.

¿Cuándo llegaste aquí?

No me llamaste.

Ey, ¿crees que esto es un spa?

¿Porqué sigues bañándote aquí?

Tienes la mejor tina. ¡Con vista y todo!

Te pago renta.

¿Me puedo mudar aquí?

Tienes un minuto. Vete.

¿Qué?

¿Quién es?

¡Ey!

Lo siento.

¡Ey, tú!

¿La de la chaqueta blanca inflada de nuevo?

Me gustaría realizar un informe.

Ah, ey—

Se te cayó...

¿Es una admiradora de Sun Jae?

¿Llévate a y corre?

-¡Perdona, se te cayó esto! - ¡Te atrapé!

¿Qué?

¡Aquí!

Alguien reportó invasión de propiedad.

Lo vi cuando sucedió.

¿Qué?

Gracias por estar vivo.

¿Su nombre?

Perdone.

Sun Jae es lindo, ¿no es así?

Está enferma.

Disculpe, ¿su nombre?

¡Nombre!

- ¿Perdón? - Su nombre.

- Im Sol. - Su identificación, por favor.

¿Qué hace?

Trabajo en una compañía.

Me desperté y me encontré siendo empleada en una compañía de producción de cine.

Soñaba convertirme en una directora de cine.

Es increíble.

Una elección te lleva a una vida diferente.

Una vida sin sueños a una vida en dónde estoy persiguiendo mis sueños.

Si solo se tiene voluntad, no hay destino que no se pueda cambiar. ¿Cierto?

No creo que puedas cambiar el destino de ir a la cárcel.

Invasión de propiedad, sabe...

si la víctima presenta cargos, va a ser castigada de seguro.

Necesita ser muy cuidadosa con su declaración original. ¿De acuerdo?

¿Invasión de propiedad?

¿Los edificios de lujo te arrestan solo por estar parada en la entrada?

¿La entrada?

Trató de allanar la puerta del departamento de Ryu Sun Jae.

¿Cómo adivinaste la contraseña de la puerta?

¿Qué? ¿Quién se atrevió a allanar el apartamento de Sun Jae?

¿Fue una acosadora? ¡Vaya loca!

¿Qué pedazo de ton—