The World's Fastest Indian

يا بيرت أطفئ ذلك الشيء اللعين

أتعرف ما هو الوقت يا (بيرت) ؟

بيرت) أيها العجوز الأحمق)

ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

أنا آسف يا (جورج) ماذا قلت

أتعرف كم الساعة ؟

أنا آسف لدي الكثير من الأشياء التي علي إنجاوها اليوم

و أنت تعرف ما الذي يقولوه من يستيقظ باكراً ينجز أعماله

حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

و ماذا عن أعشابك ؟

إنها مخجلة جداً للجوار

حسناً

مرحباً يا فتى

ها نحن الوصفة الممتازة

(قطعتان من الـ (تشيفي

(و واحدة من (فورد

أعتقد أن هذه بستونات (تشيفي) 36

لا بد أن فيها بعضاً من التيتانيوم

إنها تصبح جيدة جداً كما تعرف

إن الإبريق يغلي

كن مفيداً إصنع بعض الشاي

أنستطيع أن نحصل على البسكويت أيضاً ؟

ماذا ؟ - هل أستطيع أن أحصل على حلوى الزنجبيل ؟ -

أجل أنت تعرف أين هي إخدم نفسك

أبقى مكانك إبقى هناك

حسناً - ماذا ستفعل في عيد الميلاد يا (بيرت) ؟ -

عيد الميلاد ؟ لا أعرف ؟ لماذا ؟

هل تقوم بتحضير هدية أو شيء ما ؟

لا تساءلت فيما إذا كنت ستذهب - لا -

لا وقت لعيد الميلاد يا فتى لدي عمل كثير

لقد أجريت 27 اختباراً فقط هذه السنة

أنت تعلم 24 على الشاطئ و ثلاثة على الطريق

و كلها غير قانونية

لقد تجاوزت قليلاً حدود السرعة علي أن أقر بذلك

ما السرعة التي كنت تسري بها ؟ - لا أعرف ليس لدي مقياس -

(لهذا علي الذهاب إلى (بونفيل

من أجل معرفة إلى أي سرعة ستصل

و الآن ها قد بدأنا

علينا أن نخرج البستون من القالب

سأقوم بعملي

صحيح هذا هو آخر جزء من العملية

أن نقوم بتبريد المعدن

إن حرارتها مرتفعة إنتبه لنفسك

لقد أحضرت الماء في الإبريق من هنا

حسناً كما تعلم فإنها تعطي الشاي مسحة من التيانيوم أليس كذلك ؟

الآن هذا عائق لقد سألني في إحدى المرات

كيف تقوم بتقسية بستوناتك فأجبته أنا لا أفعل يا شريك

أنا لا أفعل أنا أقوم بتغطيسها في الماء البارد و أقوم بعملي

ثم قال حسناً هذه هي التقسية

ثم ضحك و هز برأسه و ابتعد

حسناً إنظر يمكن أن يكون هذا البستون الممتاز

إنه نضر يجب أن يكون كذلك لقد صنعت المئات منها

إنظر إليه في الأعلة لقد تحولت كلها إلى فتات

هل صنعت كل هذه ؟ - أجل لقد فعلت إنها تبدو ممتازة -

جميل لا يوجد شوائب أترى ؟

و الآن يا (تومي) ألدى أمك سكين مسننة أستطيع استعارتها ؟

سكين مسننة ؟ أجل ؟

أجل أريد سكيناً حادة و جيدة

حسنا

إنتظر

توماس) ما الذي تخطط له ؟) - لا شيء يا أمي -

هل أستطيع ان أخذ بعض الخبز زبدة الفستق ؟

حسناً و لكن إحرص على أن تعيد كل شيء عندما تنتهي

أنا آسفة لذلك

لا تنسى الحطب - لا يا أمي -

حسناً

أتمنى أن أحصل على ما أمكن من المطاط

يجب أن يكون غير مزخرف كهذا تماماً أترى ؟

لم هذا ؟ -

حسناً في السرعة العالية - تقوم قوة الطرد المركزي بتوسيع العجلة

و يحتك بهيكل الدراجة

عليك أن تنتبه من أن لا تقطع من خلال النسيج

لماذا تتبول على شجرة الليمون ؟ - ماذا ؟ -

لمذا تتبول على شجرة الليون ؟

من قال أنني أفعل هذا ؟ - إن أمي تقول أنها تراك -

في كل صباح و تستمر بالحديث عن ذلك

حقاً ؟

حسناً إنه جيد لها عليك أن تضيع أي شيء في هذا العالم يا بني

حسناً علي أن أعود إلى المنزل - حسناً إذاً -

إن أمي تنزعج قليلاً إذا بقيت هنا فترة طويلة

حقاً ؟

هل انتهيت من السكين ؟ - ليس بعد سوف أرجعها لاحقاً -

لا لا تفعل ذلك سوف أخذها غداً لدة عودتي من المدرسة

حسناً

الوداع - الوداع -

- أجل -

أظن أن سكيني المسننة موجودة عنك

أجل - و مسني -

إنتظري قليلاً ها نحن

حسناً شكراً جزيلاً لك مع حبي

(طاب يومك يا (فرانك كيف حالك ؟ ليست سيئة

يمكن أن تكون أفضل ويمكن أن تكون أسوأ

أرى أن عجتلك الأمامية (مسطحة بعض الشيء يا (بيرت

أجل حسناً إن الخبر الجيد هو أنها مسطحة من الأسفل فقط

سأراك غداً مساء من أجل المرح و الألعاب

ستكون جيدة

(مرحباً يا (فران

أعطنا الكثير من فضلك ؟ المعتاد - الراتب التقاعدي ها هو -

أريد أن أسألك سؤالاً و الذي جوابه

هو أجل بالتأكيد

موافقة يا (فران) ؟ - موافقة -

أجل

ما هو السؤال يا (بيرت) ؟

هل تشعرين بالميل من أجل أنت تعلمين أن ترافقي

سيد شاب معصوم عن الخطأ إلى الحفلة المحلية غداً ؟

هل تطلب مني موعداً يا بيرت مونرو) ؟)

أجل أفترض أنني أفعل ذلك أليس كذلك ؟

هل تفعلين ؟ - أنا موافقة -

مرحباً يا بني - (مرحباً يا (بيرت -

هذا مقرف

إنه هكذا أليس كذلك ؟

أنا متأنق من أجل الليلة و لم أستطع أن أرتدي أفضل حذاء لي

لأن إظفر إبهامي قد كبر مثل صدفة بحرية

حسناً

يجب أن يفي هذا بالغرض

إنظر إلى هذا

إبهام صغير يلمع

(شكراً يا (بيرت - لقد بدأت -

(مساء الخير يا (بيرت - شكراً لك -

(هذه (فران - (مرحباً يا (فران -

شكراً جزيلاً لك

(مرحباً (دونكان - -

سأذهب لكي ألقي تحية و سأعود فوراً موافقة ؟

كيف حالك ؟ - هل الدراجة بخير ؟ -

أجل ليست سيئة جداً

(عيد ميلاد سعيد يا (بيرت - شكراً جزيلاً يا رفيقي -

هذه مفاجأة أليست كذلك ؟

هل تود أن تشتري بطاقة يانصيب أم اثنتان ؟

من أجل ماذا ؟ - الخنزير (بوركي) و دزينتين من البيرة -

نحن نجمع النقود من أجل أن نرسل إلى الولايات المتحدة رفيقنا (بيرت)

مرحباً تعال و ارقص

ما هذا ؟ التويست ؟ - هذا هو التويست هل تعرف التويست ؟ -

هيا إرقص معي

أترى تستطيع أن ترقص

هذه هو هذا هو - لا بد أن هذا هو الغزو النووي -

ثم يصفو الهواء و ينزل الغبار

تنظر خارجاً هل مسحوا البلدة ؟

و لكن هناك في الساحة

حياً و رشيقاً يقف (بيرت مونرو) بثقة كشاف هندي عجوز

(كان هذا ثناء جميلاً لـ (بيرت

و الآن تعال يا (بيرت) نريدك على الخشبة هيا

هيا إلى الأعلى

أتمنى أن تكونوا كلكم قد اشتريتم بطاقة يا نصيب الليلة

لأننا نعتقد أن (بيرت) سيضع نادي ساوثلاند) للدراجات)

على الخريطة

ما الذي يحدث في الخارج ؟

إخرجوا من هنا

يا إلهي

حسناً يا أصحاب يبدو أنني قد كسرتها لقد أنتم تعرفون

أنت (بيرت مونرو) ؟

ماذا قال ؟ - قلت هل أنت (بيرت مونرو) ؟-

هل تبحثون عن (بيرت) العجوز ؟

لا أعرف هل شاهد أحدكم (بيرت) في أي مكان ؟

هل رأى أحدكم (بيرت) ؟

لا إنه - (إنه أنت أنت هو بيرت (مونرو -

أنت هو السيء السمعة الذي يقود الـ (إنديان آرمي) أليس كذلك ؟

ذلك المهرج العجوز (بيرت مونرو) أجل

أجل هذا أنا على ما أعتقد

و الآن أيها الشاب إن الـ (إنديان آرمي) شيء حقيقي

إن ما لدي هو قطعة أصلية موديل عام 1920 (توين سكاوت)

تلك التي لديها دواسات أليس كذلك ؟ - (لا ترد على هذا يا (بيرت -

لا حسناً أنا لا أعرف ما هو نوع دراجات الدفع التي أتيتم بها أيها القرود إلى البلدة

و لكنني أعرف أن مؤقتئ القديم سيحطم دراجاتكم أياً كان نوعها

لا أعتقد هذا يا جدي - لا -

حسناً لم لا تقومون أيها القرود يوضع نقودكم حيث تضعون فمكم ؟

لك ذلك أيها العنزة العجوز

(يبدو أنهم قد جبنوا يا (بيرت -

ماذا ؟ - يبدو أنهم قد جبنوا -

لقد أتوا -

لقد أتوا

لطف منهم أن يأتوا أليس كذلك ؟

مئة على أن الـ (إنديان) سيصل آخراً

حسناً

(هيا يا (بيرت

استعد إثبت

إنطلق

هيا أعطوني دفعة

هيا - (هيا يا (بيرت -

أعطوني دفعة إدفعوا بقوة هيا

أعطها

أعطها

هيا انطلق

تباً

دراجة جيد أيها الجد

أيها الخاسر

شكراً يا أصحاب

حظاً أفضل في المرة القادمة - (حظاً أفضل يا (بيرت -

فلنذهب

حسناً شكراً يا حبي - إنتبه إنها ساخنة -

حسناً على الأقل أعطيتهم سباقاً جيداً لنقودهم

على ساق عرجاء على أي حال

بيرت) ما الذي سيكلفه حتى) تصل إلى أمريكا ؟

أنا آسف يا حبي ماذا قلت ؟

كم سيكلف حتى تذهب إلى أمريكا ؟

لا أعرف حوالي الألفين كما قيل لي

و كم لديك من النقود الآن ؟

ما تبقى من كارثة اليوم و بعض الدراهم من الماضي أنت تعلمين

نقود التقاعد التي كنت أدخرها

حوالي 1275 دولار أمريكي على ما أعتقد

حسناً أستطيع أن أقرضك بعض المال