Bakuman (バクマン。)

mohbaboo-subs

presents

حبك

طائر أزرق يطير عبر سماء زرقاء

هل ترين ذلك الطائر؟

السعادة أبدية، والشعور بألوان خفية

حبك

أناظر سماء الربيع، لا يملؤها سوى القلق

وأعلق رأسي

لكنني أطالع للأعلى مجددًا

قررت إيجادهم في هذه المدينة

واحتضان كل ما لا أريد فقدانه قرب صدري

حبك

طائر أزرق يطير عبر سماء زرقاء

هل ترين ذلك الطائر؟

السعادة أبدية، والشعور بألوان خفية

حبك

البطل" - أسطورة"

"hero" sore wa densetsu

البطل" - إنه رائع"

"hero" sore wa kakkoi

البطل" - يعيش بأعماقنا"

"hero" kimi no naka ni aru

طاقة ساخنة

atsui enaji-

إن كنت ولسبب ما في ورطة

dou iu wake da ga dai pinchi

sonna toki koso

ففي أوقات كتلك

تابع الابتسام

waratte miro yo

قف صامدًا وواجه عدوك الكبير

kyodai na aite ni tachi mukae

أجل، حان الوقت لتنطلق إلى الأمام

sousa ima, hashiridasunda

minna no egao wo

ابتسامة كل واحد

ابتسامتها

ano ko no egao wo

قوة لا نهائية تزداد حين تفكر فيهم

omoeba minagiru mugen no pawa-

"hero" sore ga densetsu

البطل" - أسطورة"

البطل" - إنه رائع"

"hero" totemo kakkoi

البطل" - يعيش بأعماقك"

"hero" kimi no naka ni aru

atsui enaji-

طاقة ساخنة

طاقة محترقة

moeru enaji-

مرحبًا يا تاكا

حصلت على جائزة فنية جديدة إذن ؟

! عمي، لم أعلم أنك ستأتي

حسنٌ، لم أرد خوض أي جدال يخص عدم زيارتي لكم مع بداية السنة الجديدة

ماشيرو

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

! هاك

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

هدية السنة الجديدة

! شكرًا

! لكن هذا رائع

شهادة شرف

المركز الثاني ماشيرو موريتاكا

حتى اسم الوزير موجود على هذه الشهادة

أيعني هذا أنك ستصبح فنانًا أو مصممًا عندما تكبر ؟

"لم يقل عمي يومًا "مانغاكا

مانغاكا: أي مؤلف ورسام مانغا

حلم وحقيقة

! موريتاكا ! استيقظ

ستتأخر على المدرسة

! موريتاكا

...في العام الثالث من المرحلة المتوسطة ونهاية التعليم الإجباري

يسألنا الكبار عن أحلامنا من أجل المستقبل

:أجيب أنا، ماشيرو موريتاكا كالتالي

"لا أعلم"

"لم أقرر بعد"

...من الطبيعي الانتقال إلى أفضل ثانوية، وأفضل جامعة

ومن ثم أفضل شركة ممكنة

أجل، عش حياة طبيعية

مدينة تانيكوسا مدرسة آكيهي المتوسطة

...لذا وبالرغم من أنني أجد إشغال نفسي بالألعاب والحاسب في المنزل أسهل

إلا أنني أذهب للمدرسة كل يوم

لا أريد أن أسبب المتاعب لوالديّ

لا أريد أن أُدعى بالمنعزل

"لا أريد أن أُدعى، "عامل بدوام جزئي إلى الأبد

لهذا سأتبع المسار الطبيعي في المجتمع، وأصبح موظفًا

أخبار توشو

مسابقة تقرير الكتاب السنوي

!! إعلان النتائج

مبارك لتاكاغي آكيتو

...من يمكنهم الوصول إلى القمة في هذه الأماكن

هم من يحصلون على الدرجات العلا الآن ومرتبتهم عالية

المراتب معروفة مسبقًا، لذا لن يكون المستقبل شيئًا سوى استمرار للحاضر

مستقبل ممل

الحياة متعبة

هذه نظرتي للحياة، كوني عشت سنواتي الـ 14 الأخيرة كما يفترض بصبي مطيع

...هناك أمر قرأت عنه في كتاب مؤخرًا

أن أعظم حدث، وأسمى غاية في الحياة.. هو الحب

يا للعبث

هذه مجرد ترهات تفوه بها زير نساء ما

...أما أنا، من لا يستطيع حتى الحديث مع الفتاة التي يحب

الحب مجرد حزن وألم

...حب غير مثمر

سيلقي بي هذا إلى الهاوية مجددًا

اجتهدوا في الدراسة لأجل امتحان منتصف الفصل غدًا

! شكرًا جزيلاً

سايكو، لنعد معًا

...أ- أجل

! سايكو ! سوزوكي

لنخرج من هنا

هاك

أجل، شكرًا

تبدأ الامتحانات غدًا إذن ؟

ومن يهتم ؟

يمكننا العودة للمنزل مبكرًا

حسنٌ، لنحسن الاستفادة من الوقت

أجل

ميهو

لنعد معًا

أجل

! شعرت بالوحدة في صفي من دونك

! كفّي عن هذا يا كايا

! لنذهب ونستمتع

! سايكو

...حسنٌ إذن

ماذا سنفعل ؟

هل نشاهد فلمًا ؟

ذلك الفلم المثير ؟

أجل، أجل

هذا جيد

ماذا عنك يا سايكو ؟

لا أريد الانحدار لما بعد منتصف الترتيب

سأعود وأدرس

إلى اللقاء

سايكو ! كم أنت ممل

ماذا ؟

مذكرة الرياضيات

...يمكنني الاستذكار دون مذكرتي

لكنني لا أريد تركها في المدرسة

...تاكاغي آكيتو

ماذا تفعل ؟

ألا يفترض بك الاستذكار للحفاظ على مرتبتك الأولى ؟

! مذكرتي

!هل اكتشف أني أحب آزوكي ؟

دع عنك الملامح الجدية هذه

فهذه ليست مذكرة الموت

لم تمسك بمذكرتي ؟

هذا لأنني أجلس في المؤخرة

رأيتك ترسم شيئًا في هذه المذكرة خلال الصف، وكنت متيقنًا من أنك ستعود لأجلها

آسف، لكن أذنت لنفسي بإلقاء نظرة

كنت متيقنًا من أنك ستعود لأجلها

لذا، كنت بانتظارك

ما الذي يسعى إليه بالضبط ؟

هذه رائعة بأي حال، آزوكي ميهو

إنها هادئة، لذا لا تبرز من بين الجميع، لكنها من المرتبة الأولى في المدرسة

هل يكن لها مشاعر من نوع ما هو أيضًا ؟

أعتقد أن آزوكي معجبة بك أيضًا

ماذا ؟

! مـ- مستحيل أن يحدث هذا

لم يسبق وأن تحدثنا حتى، وما السبب الذي جعلك تعتقد هذا ؟

ألم أخبرك من قبل ؟

أنا أجلس في المؤخرة

! كما لو أن باستطاعتك فهم كل شيء عن الصف لأنك تجلس في المؤخرة

هذا ما يحدث فعلاً

...لكن، إن كان الشخص موضع السؤال لم يشعر بتلك الطريقة

فلن أتردد في الاعتراف بأن لحدسي حدود

ما خطبه ؟

لمَ هو سعيد ؟

لا تقلق

سأعيد إليك مفكرتك ولن أخبر أحدًا بسرّك

شكرًا

...لكن

لدي شرط وحيد

بدأنا

ماذا ؟

سيطلب مني الابتعاد عن آزوكي بكل تأكيد

اعمل معي كمانغاكا

أحببت المانغا منذ صغري

ولطالما حلمت بأن أصبح مانغاكا

! فكرت بأشخاص آخرين، لكنني أحتاج إلى أسلوبك الفني

...أنت طالب من القمة أكاديميًا، حتى على المستوى الوطني

وتريد أن تصبح مانغاكا ؟

أليس طموح الإنسان تحقيق العظمة ؟

والثراء ؟

لم أملك ما يؤهلني من حيث المظهر أو القدرة على الغناء لدخول عالم الاستعراض

ولا أملك مهارات استثنائية في الرياضة

! لكنني أملك الموهبة الكتابية، وأنت تستطيع الرسم

ولهذا، ماذا هناك غير المانغا ؟

المانغا اليابانية مشهورة عالميًا باعتبارها ثقافة عظيمة

! لنضع بصمتنا على العالم عن طريق المانغا

...أنت يا من حزت الجوائز لأبحاثك ومؤلفاتك، ستؤلف القصص

وأنا سأرسم

هذا مثير

أليس كذلك ؟