The Deuce

Ho visto qualcosa l'altra sera.

Ogni donna ha un cartellino col prezzo attaccato al culo.

Sei pronta?

NELLE PUNTATE PRECEDENTI DI THE DEUCE

Devi tornare sul cavallo e galoppare,

mostra alla gente ciò che non ha mai visto prima.

Cosa cazzo non hanno ancora visto prima?

Dove sono le ragazze?

Perché ti serve una pistola?

Hanno sparato a tuo fratello.

Nessuno sa perché. Tu hai una cazzo di pistola. E ti aspetti che mi calmi?

Abby.

Non sapevi niente di cosa Longo stesse combinando?

Non lo sapevo.

Ma se hai ragione...

Ho capito. È protetto.

Ehi.

Conosci quel locale per soli uomini vicino all'università?

- Lo Skylar? - Sì. È ancora aperto a quest'ora?

Per quanto ne so.

Lori, sei andata alla grande.

È stato fantastico averti qui.

Ma questa settimana... siamo al completo fino a domenica.

- Ho Amber Lynn come attrazione principale. - Fammi esibire prima di lei.

Lori, lei è l'attrazione principale per me.

Se ti metto su quel palco prima di lei a spazzolare tutte le mance...

Mi ucciderà.

Devi prenotare in anticipo.

Chi cavolo ti fa da manager?

Nessuno, al momento.

Senti, ho lasciato Los Angeles e non ho portato molti soldi con me

ho programmato di andare avanti grazie agli spettacoli ma... io...

Sono a corto, sono proprio agli sgoccioli cazzo, capisci?

Senti... se tu potessi...

Prestarmi adesso abbastanza soldi per...

L'autobus per Chicago e magari un hotel,

la prossima volta che verrò qui mi sdebiterò.

Va bene?

Ehi, questo è Phalen Park?

Sì.

Potresti girare a sinistra sulla Forest e poi a destra sulla Maryland?

Ok.

Qui, sulla destra.

Adesso dove andiamo?

C'è un hotel vicino alla stazione degli autobus?

Certo.

The Deuce - Stagione 3 Episodio 7 - "That's a wrap"

Vincent!

Vieni, sali in macchina.

Ehi!

Ehi! Vincent ma che... dove cazzo vai?

Ehi! Vincent!

Ma che cazzo...

Ehi, stronzo! Ma che cazzo?

Ehi!

Ma che ti prende?

Ehi!

Non ho tempo.

Come ti ho detto, ho abbastanza fretta.

Non sapevo che ti piacessero i western.

Cazzo, guarderei qualsiasi cosa con Forrest Tucker.

Quel tipo era una leggenda.

Lui e John Ireland.

Ragazza, smetti di pulire tutto e vieni qui!

- Mi sembri Cenerentola. - Voglio solo essere d'aiuto.

Non ti comportare come se fosse un'audizione. Ora vivi qui.

È casa tua.

Troverò un modo per pagare la mia parte.

Non sono preoccupato per questo.

Inizia a camminare.

Se non ti ricordi nel percorso da qui all'albero,

puoi scordarti tutto, eh?

Ehi, senti qua.

Allora, allo studio iniziano a girare domani.

Il direttore della produzione mi ha chiamato per una cosa da costumista.

È una storia stile "pesce fuor d'acqua" con...

Un qualche australiano che si trasferisce nella Grande Mela e ci educa tutti.

Ti ho proposta per il lavoro.

Perché so che puoi farcela.

Grazie.

Sì, beh, devo prendermi cura della mia piccola socia.

- Sono io che dovrei prendermi cura di te. - Lo fai.

Siamo una famiglia.

- Ho finito i soldi. - Già.

Che devi pagare ancora?

Scena per scena?

Metà del film, cazzo.

Harvey, quasi tutti le esterne.

Non so cosa dirti.

- Dovevi darmi i 20 mila dagli altri film. - L'ho fatto.

- Che dici? - E quindi?

Te ne spettavano dieci ma te ne ho dati comunque venti.

- Con cosa credi di aver girato fino a ora? - Sono finiti tutti?

Tutti. Sì.

Tutti.

Cazzo!

Non voglio perdere gli attori.

Non ti biasimo, sai. Io...

Ho visto alcune parti che hai girato.

Senti, se potessi togliermi di più

per farti finire, lo farei. Ma non posso.

Siamo al verde. Potrei guardare nel portafoglio

e trovare abbastanza per farti finire il programma di questa settimana,

ma non di più. Alla fine, sai, dovrai sospendere la produzione.

Sai, almeno per il momento.

Cosa faresti se fossi nella mia situazione?

Darei la parte a un'attrice famosa.

- Oh, ok. - Beh...

Non troverai un nuovo sussidio senza usare la fama di qualcuno.

Insomma... non c'è neanche una porno star nel gruppo.

- Non c'è il nome per l'affisso. - Harvey, sono attori. Fanculo le porno star.

Scusa. Vuoi dei soldi giusto?

Quindi, cerca nel tuo Rolodex, trova qualcuno con dei fan,

che abbia voglia di recitare qualcosa di vero...

E poi usali in un modo che non rovini le scene più importanti.

E alla fine...

Li fai spogliare e scopare.

Una volta.

Due volte.

Un nome abbastanza famoso ti farà avere quei soldi.

Quindi, serve un compromesso...

Eileen, capito?

Non può essere solo arte.

Ti ho portato la scorta.

Non hai preso il latte?

Chi è che mischia latte e whisky?

Quindi è solo l'essenziale.

Quindi...

Cosa ne pensi di questo posto?

È molto simile a come me lo ero immaginato.

Grazie, Vince.

Sì. Devi ringraziare il proprietario.

Come si chiama?

Jerome.

Veniva qui...

A bere in pausa pranzo all'Hi-Hat dalle 12:00 alle 13:00?

Sì, mi ricordo.

Un bravo ragazzo.

Ha detto di godersi il posto in buona salute.

Beh, questo non è possibile per me.

C'è qualcosa che posso fare per te?

Puoi finire di tagliare la legna.

Va bene.

Amico, sai come si fa?

Ma per piacere.

È come andare in bicicletta.

- Siediti e rilassati. - Va bene.

Non lavoro più nel settore.

Sono contenta che mi hai contattata.

- Ma non posso. - Ok, ma quasi non si scopa. Cioè...

Devo solo scrivere il tuo nome sulla locandina per farmi dare altri soldi.

E quello che facciamo...

È diverso...

Da tutto quello che abbiamo fatto in passato.

E potresti recitare.

"Recitare".

Chi vuoi prendere per il culo?

Nessuno mi ha mai pagata per recitare.

Sapevo quello che dovevo fare lì.

Cazzo, Shana.

Se sapevi già che non avresti accettato la parte, perché sei venuta qui?

Mi annoio.

Volevo andare al ristorante con una vecchia amica e...

Aggiornarci.

Oh, tesoro.

Mi sono sposata.

- Cavoli. - Già.

Con uno dei più ricchi imprenditori edili...

Di New York.

Aaron Rivers veniva alle anteprime dei miei film in città e...

Stava nell'atrio e mi fissava.

Dopo due appuntamenti mi ha fatto la proposta.

Ci siamo trasferiti in una villa in stile Tudor con dodici camere a Tuxedo Park,

dandomi una disponibilità economica illimitata.

E quindi?

La condizione era...

Che avrei dovuto lasciare il settore.

Tu sai da dove vengo.

Ero una star.

E quello che avevo, lo avevo guadagnato.

Dio.

Adoravo ricevere attenzioni.

- Già. - Lo ammetto.

Le maledette attenzioni erano ciò che amavo del lavoro.

Anche più dei soldi.

Ora sono solo l'ennesima donna che vive in una gabbia dorata.

Ho fatto un errore.

Cos'altro posso dire?

Ne beviamo un altro?

Quindi, che cazzo stiamo facendo?

Parli delle ragazze?

No, della situazione in Libano.

Tom non lo so.

Come le si tiene nella fattoria quando hanno visto le lobby di tutti gli hotel?

Fammi un esempio.

Beh...

È abbastanza caldo ora.

Già, andrò fino in paese.

Mi faccio portare della legna...

Così da averne abbastanza.