Väljalaske info

연애의 발견 E13 140929 HDTV H264 720p-WITH
Kommenteerib looppin
Equipe Descoberta do Amor@Viki

Sildid

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Avaldatud: 2016-01-10
Allalaadimised: 23
Kuulmispuudega: No

Portuguese subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Você sabe que eu fui para Gunsan.

O cheiro de casa.

Aqui...

Eles disseram que havia crianças viviam como irmãos de sangue.

já se passaram dois dias...

quando a menina fez 7 anos,

veio uma oportunidade para essa menina ser adotada.

Eles disseram que os dois não queriam ser separados, então eles "se esconderam na mata.

Ah Rim! Você não... - 12 anos .

Você não pode. Você não pode. - A família que ia adotar a menina,

Me solta! Ah Rim!

adotou o menino.

O que, ele não de escondeu na floresta dessa vez?

Eu sei.

Esse menino é realmente terrível, não é?

Ah Rim!

Essa história,

é a minha história e a da Ah Rim.

A criança que foi adotada foi eu ea criança foi deixada sozinha foi a Ah Rim.

Estou sou muito covarde e terrível, não é?

Não. Você não é.

Você realmente pensa assim?

O que uma criança de 12 anos sabe?

Você não é ruim e nem é um covarde.

Que você tenha vivido pensando isso, eu não posso acreditar.

De alguma forma,

Eu acho que eu vim a saber como confortar tanto quanto eu estava sendo confortada.

Para ser adotado com 12 anos está perto de ser um milagre.

Levando um menino crescido que acabou de entrar na adolescência...

para o adotado e os adotantes isso, não é uma tarefa fácil.

Eu sabia naquele momento.

Quão preciosa foi a chance que eu tive.

Então .. no início da manhã, enquanto Ah Rim estava dormindo, eu sai sozinho.

Depois disso,

eu não cheguei perto do orfanato nenhuma vez, até recentemente.

Por que você não me contou?

Fiquei preocupado se você entenderia,

mas eu também não queria enfrentar a realidade.

Provavelmente foi por isso.

Já que a Mamãe me tratou como se eu tivesse sido o seu filho desde que eu nasci.

Apoiando-se nesse pensamento, 'Eu deveria viver assim? ",

"Eu gostaria de viver assim", eu me senti assim também.

Mesmo enquanto você estava sofrendo com pesadelos?

Ao invés de estar com dor de olhos abertos,

não ser capaz de dormir, às vezes, parecia melhor, também.

Qual era o seu nome quando você era jovem?

Meu nome?

Meu nome...

Ahn Jin Soo.

Esse era o meu nome.

É um prazer te conhecer, Ahn Jin Soo.

Sim, Han Yeo Reum.

Episódio 13 fingindo estar bêbado,

devo apenas beijá-lo? ~ Discovery of Love ~

Oh, o quê?

Eu saí para correr.

Vou entrar agora.

Por que você continua vindo para minha casa? Você é a minha mulher ?

Por que eu venho todas as manhãs? Eu venho no caso de você ter morrido no meio da noite.

Se apresse e entre para que possamos tomar café da manhã.

Ele comprou álcool de novo.

E ele bebeu novamente.

Ele vai morrer se continuar assim.

Namoro mata uma pessoa.

Então? Ah Rim disse que ela vai estudar no exterior?

Eu estou tentando convencê-la.

Mas ontem você não disse que você viu Ah Rim em frente da casa?

Oh, é verdade.

Ela estava chorando.

Chorando?

É por isso que eu não entendi. Porque ela estava olhando para sua casa e chorando.

Ouvi dizer que ela foi ao hospital ontem e pegou o material para estudar no exterior.

A verdade é .. Eu briguei com ela um pouco.

"Meu namorado está sendo gentil com você, porque as circunstâncias não são boas."

Falei com ela um pouco duramente, porque eu estava com medo que ela entendesse mal.

Eu falo um pouco duramente, você sabe.

Vou usar isso como uma chance para tentar corrigir o meu temperamento.

Não se se estresse inutilmente e apenas viva como você é.

Vou tentar viver enquanto se ajusto a você também.

Hey.

Mesmo com uma plhada, é a casa de um homem que foi despejado.

Limpe um pouco como você vive.

A limpeza da casa está começando.

Ontem à noite, Yeo Reum recebeu uma proposta?

Eu não acho que isso seria resolvido de uma vez,

Mas está demorando um pouco.

Vai ficar melhor.

Não está tudo bem.

E nem parece que ele vai ficar melhor.

Eu...

acabo esperando por você.

Eu gostaria de que o coração não fosse simplesmente um coração que passa.

Eu vou te levar para casa.

Por que ela está fazendo isso? Ela tem persistente sentimentos por mim?

Obrigado... por me dar carona.

Eu quero ir para algum lugar distante, sem deixá-la ir assim.

Eu vivo lutando com esses sentimentos muitas vezes ao dia.

Ah .. Quando é que esse tipo de coração termina?

Os mais experientes dizem que o tempo vai cuidar disso.

Que força o tempo tem?

Fica ainda pior com o tempo.

Viva um pouco mais,

você vai saber o quão assustador é o tempo.

A apenas uma pessoa neste mundo. Aquela mulher especial

se torna um dos muitos, de muitos por aí.

Então você poderia pensar, "este maldito tempo é realmente assustador."

Você não age como se estivesse tudo bem,

por isso vai ser resolvido rapidamente.

Já que você sofre toda a dor, fiel a si mesmo.

Hyung, você está namorando sem eu saber?

Eu não lhe deu tempo para namorar.

Colegas que não têm namoram sabe melhor.

Os que têm (namoradas) pensam que os seus amores são tudo. Especialmente punks como você!

Se apresse e coma.

Você deve comer, e depois ficar com dor.

Aqui, aqui. Algas secas, algas secas. Coma a algas secas.

Você quer que eu escreva uma carta de amor?

Você sabe que eu sou um grande tronco. Eu posso fazer o cálculo com os olhos fechados.

Mas eu não posso esvrever. Noonim (um tom respeitoso usado com uma mulher mais velha). No.

Escritora Jang, com o seu estilo de escrita literária magistral,

para que a garota se apaixone por mim, você não pode fazer alguma coisa assim?

Que tipo de garota ela é? Eu preciso escrever para se adequar a ela.

Ela é uma mulher que me dá dor de cabeça.

Ela é sem noção e tem um grande apetite,

mas nós temos um gosto compatível por ramyun.

Suas palavras são bastante áspera e ela usa muito seus punhos.

Ela não fica constipada como a maioria das outras garotas ficam. E...

Ela tem pernas curtas. Seus peitos são muito bons.

Seu rosto...

não é o meu tipo, no entanto.

Decididamente, ela não é limpa, seus hábitos de consumo são ruins e ela é ignorante!

Por que você está se encontrando com uma garota assim?

Eu não deveria?

Eu realmente gostaria que alguém me segurasse.

Que tipo de estilo que você quer?

Romantico.

Você sabe como o homem faz em melodramas. Por exemplo...

O cheiro de algo queimando? Esse tipo de coisa!

Eu entendo o que você quer. E quanto ao pagamento?

Eu não gosto de escrever sequer uma linha de algo que não me faz dinheiro.

Escritora Jang, você está agindo assim de novo.

Botox?

Então, como está se sentindo depois de receber a proposta?

Eu já sabia, mas isto foi por Ha Jin,

acho que podemos viver bem juntos bastante tempo.

Mas por que você tirar o anel?

Este anel tem formato de ovo e pode ser desconfortável enquanto trabalho.

Quando você vai se casar?

Estou pensando em preparar o casamento assim que os projetos do bar de vinhos e casa na cidade estiverem prontos.

Estou com tanta inveja!

Ei, vamos trabalhar. - Eu acho que eu não posso trabalhar.

Esses dias, sem querer, minha vida particular está um pouco complicada.

Sol, você já almoçou?

Sol, coma o seu almoço deliciosamente.

Eu acho que muito em breve a minha vida pessoal vai ficar muito perturbada.

Qual dos dois você prefere?

Diretor Yoon é um pouco velho então

parece que ele seria seguro e confortável. Além disso, você sabe que ele é atencioso.

Eun Kyu realmente me influencio de muitas maneiras.

Comecei a guardar dinheiro por causa do Eun Kyu.Abri uma conta poupança por causa dele.

Como poderia saber de Fundos, seguro de vidas e tudo isso.

Eun Kyu me deu tudo menos o seu coração.

Mas agora ele está tentando dar o seu coração.

Então vai ser o Eun Kyu?

Estranhamente, isso fica me atormentando.

Chefe Yoon?

Do Joon Ho.

Do Joon Ho?

Nosso Do Joon Ho?

Ei, Sol! Aonde você está indo?

Para a oficina trabalhar.

Eu te darei carona! - Tudo bem, vou de ônibus.

Ei, ei, eu te darei uma carona!

Uai!!!

Você tá bem?

Eu te darei uma carona...

Eun Gyu, Lisianto.

Significa amor sem alterações. Isso é o que funciona para as meninas.

O que você está fazendo aí?

Perdão? (falando formalmente)

O que você está escondendo nas suas costas? -Não é nada!

Atenção.

Atenção!

Tudo o que ele faz é estranho e se você compará-lo a uma das cadeiras que fazemos, parece estar faltando uma perna.

Mas ele só me atormenta. Apenas isso.

Por que você está rindo? É um mistério para mim.

Eu pensei sobre o que eu queria. Eu não preciso de nada d

Dinheiro, honra, domicílio, a escolaridade, a aparência, a altura.

Eu não preciso de nada disso.

Quando eu tinha 20 anos isso era um pouco importante para mim, mas não agora.

Agora, somente duas coisas.

Trate-me não apenas como uma menina, mas como um ser humano também.

Mas como pode ele me presentear com um vaso sanitário?

Isso significa que ele não vê como uma garota.

Mas ainda assim, você gosta do Do Joon Ho.

Para o chefe Yoon e o Eun Kyu, você tem razões, mas

para Do Joon Ho, você não tem.

É por isso que eu não posso namorar as outras duas no momento.

Mas Sol, existe essas coisas.

Alguém que você simplesmente acaba amando.

Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견) subtitles in other languages

More Portuguese subtitles for Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견)

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left