Sea of the Woman (그 여자의 바다)

I'm back.

Madam Lee.

Mr. Jang.

Is this the soup restaurant that you own?

Yes, this is it.

Isn't that why you're here?

No. I just came here to eat.

I see. This is my restaurant.

Young Sun, do you know him?

He's the Mr. Jang I told you about.

Hello, I heard a lot about you.

You're from her hometown.

Yes. It's nice to meet you.

You two can talk. I have go get the groceries.

Okay, Dal Ja. See you.

Please sit, Mr. Jang.

Thanks.

You must come to Incheon often.

I do.

There must be so many restaurants here...

and I ended up at the one you own.

It's such a coincidence.

It is. It was odd how we met last time as well,

at Chungil Flour in Seoul.

Yes, right.

You said your daughters live in Seoul.

Are they married?

Not yet.

I see. Do any of them have plans to marry?

The older one is dating someone. They will be married soon.

I see. That's great.

The man's family disapproved of her,

but they recently gave in and things are working out.

I see.

Do you like the man she's seeing?

Yes, I like him so much.

He cares a lot for my daughter...

and I think he's a nice young man.

Madam Lee is Soo In's mother?

Does that mean Soo In and Mr. Kim are half-siblings?

It can't be. How could something like this happen?

Come in.

Do you know where Mr. Jang is?

You asked to see him.

I sent him to see a buyer to check something. Why?

I have something to pass to a client.

Will he be a while?

I think so.

Send Mr. Han if it's urgent.

I should.

I'll be home late today.

Will you meet Soo In?

Yes.

Okay.

Don't let her distract you too much from your work.

Do your duties first.

I will, don't worry.

Welcome.

Se Young.

You're in. You weren't when I came by yesterday.

I heard you came by. What did you want?

To introduce you to my friend.

I heard you met Soo In yesterday.

When did you get in touch?

Well, that's...

She found me somehow shortly after I moved to Seoul.

She found you?

How'd she know you were here?

I don't know.

Why are you so curious about her?

What?

Because we're friends of course.

We were very close as kids.

Why didn't she call you for years?

I don't know. Maybe life got in the way.

How is she? Could you give me her number?

I haven't seen her in a while and would like to see her.

Oh, that.

I don't have her number.

I see. Do you have her address then?

No, I don't.

You really don't? How could you not?

She always comes here to see me, so I never asked.

Even if you never asked, how could she not give her own sister...

her number and address?

I'll tell her you want to meet her when I see her next.

Okay. Do tell her I'd love to see her.

Mr. Choi, he's the director of Haneul Orphanage.

Did Mr. Nam fill you in?

Yes.

Let me confirm the plan.

Your orphanage will receive funding from Chungil Foundation.

We want you to give us 70 percent of that money.

Does that mean I can spend...

the remaining 30 percent?

Yes, of course.

How you spend that money is none of our business.

Then we have a deal.

How many orphans do you have?

We have about 120 right now.

If you want more funding, forge the papers...

so they show you have twice that many.

You'll have to doctor your expenses and costs.

Do you get what I mean?

Yes. You don't have to worry about that.

Mr. Nam, make sure there won't be any problems down the line.

Yes, sir.

Here's a list of orphanages the foundation can support.

Did the directors agree to help?

Yes. They have no reason to refuse.

They love money.

Well done. You can leave.

Hello?

Hello, ma'am, it's Jung Jae Man.

I called to discuss offering support to more orphanages.

I see.

I have to visit a client in Incheon tomorrow.

If you're free, why don't we talk about it over lunch?

Yes, let's do that.

I'll see you tomorrow then.

Come in.

You're back.

Did you go to the restaurant Soo In's mother owns?

Yes, I did, but she had moved away.

She'd moved?

Yes. I'd been given an old address.

I told my man to get a recent one.

Okay. Keep me in the loop.

Yes, ma'am.

Is there something else you wish to say?

No.

Seon Woo asked for you earlier. Go and see him.

Mr. Kim asked for me?

Why are you so surprised to hear that?

It's nothing.

Do excuse me then.

Come in.

Did you ask to see me?

Yes. Sit down.

Thanks.

Did Grandma send you on an errand?

Yes.

Is there something you need me to do?

There was, but I sent Mr. Han instead.

I see.

- Mr. Kim. - Yes?

If you're free, could you join me for a drink this evening?

This evening?

Sorry. I'm meeting Soo In.

Then spare me some time afterwards.

Sure, I'll do that.

Mr. Kim.

You said that you ate at Soo In's mother's...

soup restaurant.

- Yes. - While you were there,

did you see Soo In's mother?

Yes, I did.

I see. You met.

Why are you asking about that.

Oh, that?

I was just thinking about something.

Did something happen while you were on Grandma's errand?

You don't look too well.

Don't I? I guess I'm just a little tired.

I'll let you get back to work.

This is pretty. I'll take this.

I'll buy this.

I'm so sorry, ma'am.

This one's sold.

It's sold?

What's it doing here then?

One of my regulars bought it a while ago.

She paid a deposit because she didn't have enough cash.

I forgot to put it aside.

Don't you have one more? I really like it.

Sorry, that's the last one.

What do you think about this?

I don't like that blouse.

Can't you sell this to me?

Oh, dear.

I brought the rest of the money.

Give me the blouse.

This is mine.

How is it yours?

I'm about to buy it.

You can't. I already paid a deposit.

It's mine. Give it to me.

A deposit doesn't mean anything.

It's mine if I pay for it in full.

Sell this to me.

I'll pay you double.

What? Who says you can do that?

You can't do that. Give it to me.

Give it back.

Ms. Oh, can't you let her have it?

Why should I? I said I'd pay for it first?

I've been a regular for years. How can you do this to me?

Listen, I've been a regular for 10 years.

Lady, this doesn't suit you anyway.

And why are you so shameless?