Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Wakey, 23 Oktober 2017 Dragon Ball Super Episode 112

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

muteki no oira ga soko de matteiru

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Akhirnya, Hit dari alam semesta 6 dan Jiren dari alam semesta 11 berhadapan.

Awalnya, itu adalah pertarungan satu pihak melawan Hit.

Tapi dgn mengembangkan Toki Tobashi , dia dgn ajaib menghentikan gerakan Jiren.

Akan ku selesaikan dgn pukulan ini!

Namun...

Harga diri seorang pembunuh?

Omong kosong!

Melawan kekuatan Jiren yg amat dasyat, serangan Hit dihancurkan.

Sudah berakhir.

Dan akhirnya, iapun tersingkir.

Hit!

Alam semesta 6 kehilangan Hit.

Akankah mereka selanjutnya yg dilenyapkan?

Sementara itu, setelah mengalahkan Hit, Jiren dgn berani mulai meditasi.

SUMPAH SEORANG SAIYA! KETEGUHAN HATI VEGETA!!

Jiren.

Aku masih bisa melanjutkan.

Apa Goku baik-baik saja?

Tubuhnya sangat lelah, namun semangatnya tinggi.

Akan sulit menahan keinginannya untuk bertarung.

Hei, masih tersisa 50 tak lagi kan?

Ya. Separuh waktunya sudah berlalu.

Apa yg terjadi jika waktunya habis?

Beritahu kami lagi.

Alam semesta yg masih punya petarung terbanyak yg akan menang.

Oh begitu.

Dengan 7 petarung tersisa, alam semesta 7 memimpin sendirian.

Sekarang kesempatan kita untuk mengalahkan Son Goku.

Mosco sama berkata, "Targetnya adalah Son Goku!"

Mereka mengincar Goku!

Ketiganya menyerang sementara ia masih memulihkan diri! Sangat tidak adil!

Bisa-bisanya kau begitu naif!

Kita harus percaya pada Goku.

Apa itu Son?

Gohan, pergi bantulah Son!

Aku yakin ayah tidak apa-apa!

Ayo kita konsentrasi saja pada pertarungan yg ada di depan kita!

Sialan!

Kena kau!

Piccolo san , apa kau baik-baik saja?

Ya.

Tidak kusangka alam semesta lain punya orang2 Namek yg sekuat ini.

Kurangi jumlah petarung alam semesta 7! Dan semua petarung dari alam semesta kita, larilah!

Kau suruh mereka untuk melarikan diri?

Sejujurnya sih, kita tidak bisa mengalahkan Jiren.

Jadi, kita harus menang dengan mengandalkan jumlah.

Selama kau merasa puas, Champa sama .

Kita mungkin kalah dalam pertarungan, tapi kita memenangkan perang!

Berhentilah kelihatan murung!

Tapi, kekuatannya tak terbayangkan.

Jangan takut-takutan!

Apa kau takut, kak?

Tentu saja takut...

...akan potensiku sendiri yg tak terbatas!

Melihat pertarungan Jiren dan Son Goku membuatku yakin.

Aku orang Saiya juga.

Aku yakin aku masih bisa bertambah, lebih kuat lagi.

Kau sangat berpikir positif ya?

Apa itu?!

Apa kami bisa membantumu?

Aku ingin kau menghilang.

Monna sudah mulai menyerang.

Dia juga tahu itu.

Ini adalah kesempatan terbaik...

...untuk menghancurkan alam semesta 6 yg sudah kehilangan Hit.

Aku tidak bisa menolak tantangan untuk bertarung.

Ini pertarungan satu lawan satu. Jangan membantuku.

B-Baik.

Ayo bertarung!

Baiklah!

Hei, kau! Jangan menyela!

Serahkan ini padaku.

Kalian berdua carilah tempat lain dan bersembunyilah.

Cabba san ...

Jangan perintah aku!

Tolong lakukan saja apa yg kukatakan.

Berhentilah sok pamer di depan gadis-gadis.

Kalian bertiga majulah hadapi aku!

Cukup aku saja yg melawanmu.

Lancang sekali!

Apa cuma ini saja yg kau bisa setelah banyak bicara?

Kau punya kekuatan juga ya.

Dia mulai tertekan. Menyingkirlah. Gantian denganku!

Aku tidak bisa! Kalian berdua, simpan tenaga kalian!

Melawannya tidak akan menguras stamina!

Terlalu percaya diri akan merugikanmu.

Kakak, ayo lakukan saja seperti yang dikatakannya.

Apa?!

Aku akan membantumu dgn mematahkan lenganmu!

Tolong serahkan ini padaku!

Kakak, dia bukan satu2nya orang yang harus kau lawan.

Ya, baiklah.

Jangan sampai kau kalah!

Kakak, kita harus cepat ke suatu tempat.

Baik.

Keduanya adalah senjata rahasia demi kelangsungan hidup alam semesta 6.

Aku harus melakukan yg kubisa disini.

Tapi aku orang Saiya juga.

Aku tidak bisa membiarkan diriku diremehkan!

Itu benar2 agak menyakitkan.

Ini sakit!

Ini belum berakhir!

Ini akan mengakhirinya!

Ayo!

Sekarang jatuhlah!

Apa?!

Cabba!

Sial...

Aku bahkan tidak bisa menguras stamina musuh.

Tapi setidaknya, aku memberi sedikit waktu untuk Caulifla san dan Kale san,...

Guru?!

Guru!

Hei! Apa yg kau lakukan?

Vegeta tidak perlu melakukan itu!

Lagipula mereka itu berbagi ikatan sebagai guru dan murid.

Ya memang benar.

Dalam hal ini, ikatan guru dan murid lintas semesta ini nampaknya rumit.

Vegeta, kau benar2 yg terbaik!

Sekali lagi kita telah diselamatkan oleh petarungnya Beerus sama , Champa sama .

Aku bersumpah akan membalasnya. Aku merasa terhormat melakukannya.

Sialan! Dasar pengganggu!

Te-Terimakasih sudah menyelamatkanku.

Jangan salah paham!

G-Guru...

Aku tidak menyelamatkanmu.

Aku hanya tidak bisa diam saja melihat orang Saiya yg lemah.

Maaf.

Kau tidak berencana untuk kalah tanpa menepati janjimu kan?