Hooaeg 1

Väljalaske info

May It Please the Court S01 1080p DSNP H265-MiR
Kommenteerib MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOtmMhGI_a94hppXEJSBwxIHo2

Sildid

webdl
disney+_synced
sdh
Download Korean Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S01E01
May.It.Please.the.Court.S01E01.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 63 KB
S01E01
May.It.Please.the.Court.S01E01.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
73 KB
S01E02
May.It.Please.the.Court.S01E02.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 59 KB
S01E02
May.It.Please.the.Court.S01E02.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
70 KB
S01E03
May.It.Please.the.Court.S01E03.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 70 KB
S01E03
May.It.Please.the.Court.S01E03.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
81 KB
S01E04
May.It.Please.the.Court.S01E04.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 73 KB
S01E04
May.It.Please.the.Court.S01E04.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
85 KB
S01E05
May.It.Please.the.Court.S01E05.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
65 KB
S01E05
May.It.Please.the.Court.S01E05.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 54 KB
S01E06
May.It.Please.the.Court.S01E06.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 65 KB
S01E06
May.It.Please.the.Court.S01E06.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
74 KB
S01E07
May.It.Please.the.Court.S01E07.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 70 KB
S01E07
May.It.Please.the.Court.S01E07.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
81 KB
S01E08
May.It.Please.the.Court.S01E08.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 68 KB
S01E08
May.It.Please.the.Court.S01E08.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
79 KB
S01E09
May.It.Please.the.Court.S01E09.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
56 KB
S01E09
May.It.Please.the.Court.S01E09.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 46 KB
S01E10
May.It.Please.the.Court.S01E10.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 46 KB
S01E10
May.It.Please.the.Court.S01E10.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
56 KB
S01E11
May.It.Please.the.Court.S01E11.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 55 KB
S01E11
May.It.Please.the.Court.S01E11.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
63 KB
S01E12
May.It.Please.the.Court.S01E12.1080p.DSNP.H265-MiR.srt 63 KB
S01E12
May.It.Please.the.Court.S01E12.1080p.DSNP.H265-MiR_SDH.srt
HI
73 KB
Laadige alla Korean subtiiter
Translate with Pro
Show all subtitles
Avaldatud: 2026-05-29
Allalaadimised: 114
Kuulmispuudega: No

Korean subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

- 아버지 - 아버님

형님!

오야, 왔나

아버지, 잘 계셨지요?

- 아버지, 이쪽도 - 음

따님?

따님

따님도 앞으로 와서 서 주시겠어요?

같이 찍고 싶니?

아니에요

따님은 무슨

얘 아니야

우리 형님 집에서 일하는 애야

딸은 무슨, 씨

우리 착희 곧 승진한다 카데?

아직 몰라요

와 모르노

우리 장산에

니보다 열심히 하는 놈이 어디 있다꼬

기도한테 승진시켜 달라 카고

지분도 달라 캐라

할매한테 가가 자랑도 하고

- 네 - 응

안동댁이가 내한테 니 맡겨 놓고 갔는데

이제야 파트너 자리에 앉혔다고

부지깽이로 맞는 건 아인가 모리겠다

걱정하지 마세요

그건 할머니한테 제가 가서 잘 말씀드릴게요

오야

그래야 내가 나중에 천국에 가가

안동댁이가 한 손만둣국을

떳떳하게 얻어 먹제

조심해서 들어가세요

오야

아버지, 가서 푹 쉬세요

응, 그래

형님, 들어가십시오

오늘 수고했어

꼭 이렇게까지 하셔야겠어요?

기름값 해

그거 사느라 돈 많이 썼겠다

네, 뭐, 그럼

감사히 받겠습니다

기름값 하세요

감사합니다

"법무 법인 장산"

"장산"

네, 특수 9팀이에요

탈세, 고맙습니다, 탈세

문이 닫힙니다

아이씨

미치겠네, 진짜

전부 회의실로 모여

네, 정 형사님

박덕만 여수동에 떴어요

오늘 한 건 할 거 같은데요?

그래요?

알겠습니다, 지금 가죠

없던 일로 해

어떡해

와? 뭔 일이고?

저기, 저기…

나라 엄마야

니 개않나?

오, 오셨어요?

아, 저, 저…

말해

강성제약 측에서

미팅 날짜를 수요일 오전으로 조정할 수 있는지 여쭤보세요

지금은 알 수 없어

네?

운이 좋으면 30분 늦으면 며칠 걸…

여보세요?

변호사님

변호사님, 괜찮으세요?

미팅 가능하다고 해

아, 네, 알겠습니다

아이씨

저기요, 정신 좀 차려요

저기, 아저씨

눈 좀 떠 보세요

아저씨

눈 좀 떠 보세요, 아저씨

아저씨!

눈 떠, 쇼 그만하고

정 형사한테 전화해?

노착희

어이, 노착희!

노착희, 이리 나오란 말이여

어? 열어

열라니까, 이거

열어!

문 뿌사 버린다

열어, 문 안 열어?

열어! 꾹 눌러, 씨, 확

어디 있어?

노착희 그 사기꾼 년 방 어디여?

어디여! 씨

- 뭐여 - 아이, 누구세요?

비켜!

아하, 노착희 찾았다, 요년

아이씨!

뭐여

이, 씨

노착희 어디 있냐고! 씨

아, 보시다시피 노착희 변호사가

3쿼터 연속으로 타임 시트와 승소율에서 1위를 하고 있습니다

노착희 변호사는 장산에 입사한 7년간

매해 동기 변호사들을 압도하는 실적을 보여 주고 있습니다

이번 파트너 승급 심사 대상자로

노착희 변호사와 마상한 변호사가 선정되었지만

노착희 변호사가 파트너가 되는 것에

이견이 없으리라 생각됩니다

그 타임 시트 말인데

그거 믿을 수 있어요?

말이 안 되잖아

어떻게 사람이 760시간을 일을 해요?

아무리 파트너가 되고 싶어도 그렇지

자기 손으로 쓰는 거라고 막 이렇게 조작하고 그래도 되나?

근데 여러분 아시잖아요

노착희 변호사 파트너 되고 싶어서 물불 안 가린다는 거

근데 이거 믿을 수 있어요?

타임 시트가 부당하다고 생각되면 누군가 항의를 했겠죠?

하지만 지금까지 노 변이 청구한 수임료에

불만을 나타낸 클라이언트는 단 한 명도 없었습니다

노 변 어디 있어?

얻다 숨겼어, 노 변

이런 씨발

뭐, 숨기냐? 어?

이것들이 지금 장난하나, 이 씨발

워메, 진짜

이거 안 먹는 거잖아, 그렇지?

빵 배우라고 제빵 학원 원장님 소개시켜 줬잖아

빵은 배우는 게 아니야

가는 거지, 씨발

야, 넌 내가 무슨 빵을 배우나, 빵에 가나

그거 확인하려고 왔냐?

네가 빵을 배우든 빵에 가든 그게 나랑 무슨 상관인데?

그렇지, 상관이 없지, 무조건

어? 네가 우리 배신하고 갔을 때

이미 우리는 남남이잖아 그렇지? 그렇잖아

23일 새벽 2시 그랜드호텔 뒷골목에서

포르쉐 자해 공갈

했지?

사고 무마해 주는 대가로 운전자한테 돈 받았고

운전자

이 사람 맞아?

몰라

옆 좌석에 이 여자 타고 있었고

- 몰라 - 정말 몰라?

아, 몰라!

그럼 아는 사람한테 전화해야겠네?

아, 네, 정 형사님?

저 노착희입니다

지금 박덕만이랑 같이 있어요

제 차에 자해 공갈 해 가지고

블랙박스에 증거 다 찍혀 있고

여기가 어디냐면

상우전자 사거리 근처에…

알아, 끊어

뒷골목 내가 어디인지 알아

내가 이거 사진도 내가 누군지 알고

내가 다 알아

누군지 다 아니까 제발 끊어

부탁 좀 할게, 오케이? 제발

전화를 해야 끊지

자, 다시 물을게

23일 새벽 2시

강성제약 조현식 대표 이사 차에 자해 공갈 했고

조현식 대표가 사고 발설하지 않는 대가로 돈 준 거 맞지?

옆 좌석에 여자 타고 있었던 거 못 본 척해 달라고

아이, 그렇다면 뭐?

꼰지르는 대가로 아파트라도 한 채 사 줄 거냐?

국밥값은 내가 낼게

야!

네 차에 치여 가지고 지금 내가 이거 이마랑 어? 이마

여기, 아, 아유, 따가워

아유, 여기 찰과상 내 이런 소중한 얼굴에, 어?

이렇게 내가 얼굴로 먹고사는 사람인데

이거를, 국밥값으로 이거를 퉁쳐?

양아치네, 씨발, 진짜 이거

정 형사한테 전화해야겠다

나 결혼한다

결혼할 여자가 임신을 했어

그래서 진짜 마지막으로 내가 딱 한 번만 내가 진짜 딱 한 번…

야!

나도 너처럼 법 배웠으면

판사, 검사, 씨발, 다 했어

근데 배운 게 도둑질이라고

씨발, 이거밖에 할 줄 아는 게 없는데 어떡하냐

진짜, 씨발, 나는

정말 그럴 거라고 생각해?

당연하지

빵 배워, 그럼

빵에 가는 아빠 말고 빵 만들어 주는 아빠 해

핑계 그만 대고

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left