Padikkadavan

Padikkadavan (படிக்காதவன்)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Padikkadavan (1985)
Kommenteerib Optimus Prime

Sildid

other
Avaldatud: 2026-07-03
Allalaadimised: 3
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 182 rida.

Sing like parrots of one nest and cuckoos of a garden.

There will be only one nest if you fly to find food or roam in wrong direction.

What are your needs? Ask your brother!

Sing like parrots of one nest and cuckoos of a garden.

There will be only one nest if you fly to find food or roam in wrong direction.

There may be digs in your path. Flood may come in your hearts unexpectedly!

By being honest & by following law, you run your life! You'll get wisdom!

There may be digs in your path. Flood may come in your hearts unexpectedly!

By being honest & by following law, you run your life! You'll get wisdom!

lf you safeguard truth, the truth will safeguard you!

For your mother's love & my advice, flower garland will be waiting!

Sing like parrots of one nest and cuckoos of a garden.

There will be only one nest if you fly to find food or roam in wrong direction.

Will paddy grow without paddy seed?

Will you get money without working hard?

Young white sparrows Tie victory flag!

Knock the heaven and touch the sky!

Will paddy grow without paddy seed?

Will you get money without working hard?

Young white sparrows Tie victory flag!

Knock the heaven and touch the sky!

Living for namesake is not a life! There will not be failure if you live for others!

l did holy bathe with my cheerful tears! My eyes are not wet!

Sing like parrots of one nest and cuckoos of a garden.

There will be only one nest if you fly to find food or roam in wrong direction.

What are your needs? Ask your brother!

Sing like parrots of one nest and cuckoos of a garden.

There will be only one nest if you fly to find food or roam in wrong direction.

Your father-in-law had two wives it seems! These boys born for his second

wife it seems! Your husband has got too much of affection on these boys!

So, from the first day itself you'd be strict with these guys!

Else, they'll dominate you! l'm experienced! So l'm telling!

Then it is your wish! l'll move!

Why have you stood here? Have my brothers slept? Let them sleep!

Don't disturb them! l'll lie down on the floor!

You'd not cry when brother goes to outstation? Am l going to foreign?

l'm going to town only! Only for 2 months! l'll write exam and come soon!

After l become a great advocate, l'll take you to a doctor and cure your leg!

You too can run and dance like others! l'll make you to study engineering!

l'll make your brother to study MBBS. Before that your brother will

become old! You both should earn more and save your brother and sister-in-law!

You'd go to school properly!

l love my brothers very much! l can't bear if they cry!

lt's your duty to take care of them! You're not only their sister-in-law!

Mother too! Don't forget! Shall l move! o.k. dear!

Raja bye! Ramu bye!

Go to school regularly! You'd study well!

Sister-in-law! We're going to school! At least send lunch to our school!

l'll try! Go!

Brother! Why sister-in-law hasn't brought lunch yet? l'm very hungry!

Here Ramu! Eat this groundnut! You won't feel hungry!

Sister-in-law might have got any work! That's why she didn't come!

We'll go home in the evening and eat. O.k.?

Give me! Give me my cycle! Move! Go! Brother!

Why did you hit my brother! l'll hit like that only! Will you hit? Mother!

Raja! Leave him! Will you hit? Stop it! Are you beating him without listening?

Will you listen to me? You Saturn! Ghost! Go somewhere!

Are you supporting! Both of you go somewhere!

Did you see? Didn't l tell that they've born to take off my soul!

Let him come from town! l'll ask as who should stay in this house!

Sir! l'll lift sir! Can you lift?

Here!

From where did you get this? Who gave you? Tell me! That man gave me!

Throw that off! Throw that! Here Ramu! Eat!

Ramu! You'd not beg from anybody! l'll provide you food until l'm alive!

Eat! Good brother! Are you alone? Yes sir! Don't you have parents? No sir!

l'll come if you get me a job! Job only, isn't it? l'll give you a nice job!

Come! Come! Come!

Brother has come! See what and all l've brought for you!

Come! Come! When did you come! Let my arrival be! Where are my brothers?

Have they gone to school? No! No? Where else have they gone?

That is! That is! What that is? Where have they gone?

Both your brothers fought with me and And? They gone out from home!

Have they gone out? Are they in the age to fight with you & go out of home?

O.k.! Let your saying be true! They went out, didn't they?

Why didn't you stop them? Who am l to stop them?

Sir! Offer us something sir! lt's -4 days since we ate sir! Boys! Beg loudly!

Beg well! Only then we can eat happily and play cards!

Offer us something sir! We are orphans sir! Offer us something sir!

Are you hiding here? Come out!

Save us! Who are you men? Why are you beating them?

Save us! They told that they'd get me a job! Now they're asking us to beg!

Sir! You're like our father! Save us! Save us!

Don't get afraid! l'm here! You! l was boy before 15 years!

l've grown up well! Now, l'm a man! Don't play! Sent these boys with me!

What? Should l send my sons with you? what man? You're telling as relation!

You You rogue! You men!

Where are your parents! We don't have parents! We're orphans!

You'd not tell like that when l'm here! l'm here for everything hereafter!

Come! Come! Faritha! Anwar! Come! See who has come to our home!

She is Faritha! Your sister! He is Anwar! Your brother!

Faritha! These brothers are going to stay in our house hereafter dear!

l'll have 3 brothers hereafter!

Sir! We haven't come here to dance! We've come to have drama rehearsal!

ls it so? l thought that we've come to dance! O.k. come! l think he'll start

to cry if we don't have rehearsal!

Ramu! How many invitations do you want? For me! Why do l need invitation?

Why? Are you not going to send to your brother? Brother! l don't know

where he'd be! Who knows? Why? l don't know whether he's in America

or London or Dubai. Who knows? What business is your brother doing?

Are there one or two? He told me that he wants to buy 4 petrol wells newly!

He might've bought by this time! Once when he came to see me, it became

late to get ticket in Newyork airport! That is all! He got a new plane and

came here! l asked him why have you done like this! He said that time

is important for a man! Such a busy man! Will he come to such a small

function and waste his time? Get Ramu's address from our college office

and send invitation to his brother! O.k.! Fat! What are you thinking man?

No! You told that your brother got a new plane! l was thinking about the

place to land that plane in your house! There is a servant quarters behind

our house! There is some place! He'd land there! What a surprise!

Where is your brother now? l'm here man!

l'm sitting here from a long time man! ls it so? Forgive me!

Leader! Where are you going? Anna Nagar man!

Driver! When will the taxi start man? ls this taxi or cart?

Man! Wipe your eyes and see! lf you call this as cart, l think you'll call

your wife as mother! What then! Lt hasn't started from past 15 minutes!

Why are you insulting me like this Lakshmi! Start soon!

ls that true? Vanakkam sir! ls there anything wrong in your bag?

Wrong means? Wrong means drugs, smuggled gold and all

Why are you making problems with us! Are we looking like smugglers?

Don't get angry sir! My Lakshmi won't tell lies! Will the car talk?

My car will talk! Tell me what is there in your bag with respect! Sugar!

l'll return if there is sugar! Else l'll give you sweet! Give me man! Give me!

Drugs! ls this called as sugar in your town? l thought when l saw you!

My Lakshmi will tell correctly! Get down man! Get down man! Run

You stealthy men! My Lakshmi is Lakshmi! None can tell lies and get in!

See how she walks on the road! Like her father's road! Look! Mam!

Turn at least! For how long can l come behind you?

Look! lf l hit, you'll fly like football!

ls this road for you only! Shouldn't others go? Why don't you go in a corner!

Can't you here? Are you a mad? Else are you a preg.

Are you a pregnant? Yes! Forgive me! l saw you from the back!

So l can't see the matter in front! Tell me where you want to go! l'll leave you!

l'd go to Frenchman road! Come! No need sir! l don't have money! What?

l don't have money! Don't you have money? lt's all right! Did l ask you?

Come! Slowly Mam! Slowly! l'm getting afraid if you walk like this!

Slowly! Forgive me! l spoke something without knowing that you're a

pregnant lady! Don't curse me! Slowly! Like playing Veena!

Sit conveniently!

Lakshmi! Don't test me! Get start!

What are you telling?

No! Lt can't be! Look! You'd not think everybody as the same!

Don't play in this time Lakshmi! You're my dear, queen! Start dear! Start dear!

l beg you if you want! Start dear! One minute!

Let me see how you wont start now! Are you playing with me?

What Mam! What's your husband! Police inspector!

My brother is also studying in college! l'll make him police inspector 1 day!

Yes! Ln which month are you? -9th month sir! How long it is since you got married?

6 months! Do l need all these? lt's adamant, isn't it?

Lakshmi! Get started respectfully! Why have you got down madam?

l might've reached by this time if l had gone by walk! You & your car!

lt's all right! Tell me if you give birth to child! l'll get you sweets!

Yes! Correct this car first! l need! l told that l'd take your freely! l need this!

Did you see the name that you got! Get started at least now!

Your way is not proper now a days! Smugglers came! You didn't start!

That is fair! l can accept! She is -9 months! She may give birth

today or tomorrow! She sat! How will it be if you don't start?

l'll pour 2 Lt. petrol less! Only then you'll get knowledge!

Faritha! Did you see! What brother! Letter has come from Ramu!

Their college annual day it seems! For us he printed such a big invistation and

sent! What station? lnvistation? That is not invistation brother!

lnvitation! Some station! Should we go for this or not? Then?

Definitely you'd go! Such a big college! But if you go there with this dress

they'll send you out! You'd go with nice dress!

They may treat badly! What a big place! How many guys are studying!

You'd go nicely when l go there! Brother! Do one thing brother!

Wear a beautiful silk shirt, dhoti and go brother! Very correct dear!

With that put a towel and give me a jug in my hand! l'll go, sing and come!

See her face! Go brother! Do you know how l should go there?

Like English man

Look! One minute! One minute! l'm Ramu's brother!

He's there in make up room! Drama is going to start! You can't see even if

you go there! Meet him after the drama ends!

O.k.! Yes! Lalitha! He is Ramu's brother! Make him to sit in a seat inside!

Come sir! You won't mistake me if l hold you, will you? lt's all right! Sorry!

That seat is empty, isn't it! go and sit there! There! Shouldn't l sit here?

No! No! You'd sit here only! O.k.!

Sorry!

Sorry!

Look! l don't know English and all! Talk in Tamil if you want to talk!

She'd see drama if she'd come to see drama! Talkative she is!

now we present you the drama ''Human has dead!''

More English subtitles for Padikkadavan

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left