Veronica (Verónica)

U spreekt met de politie. -Help me, alsjeblieft.

15 JUNI 1991

01.35 UUR

Rustig, zodat ik u kan verstaan. Wat is 't probleem?

Komt u alstublieft. Hij is binnen.

Rustig, alstublieft. Wat kunt u zien?

Is er iemand in uw huis?

Hallo?

Dat is het gebouw, rechercheur. Drie C.

Hij is hier.

Mama.

Rechercheur.

We sturen meteen iemand bij u langs. Wat is uw adres?

Gerardo Núñez, nummer 8.

Bent u er nog?

Hallo?

Alle eenheden, we hebben een 402 op Gerardo Núñez, nummer 8.

Alle beschikbare wagens naar de locatie.

Ik herhaal, Gerardo Núñez, nummer 8.

OP DE VROEGE OCHTEND VAN 15 JUNI 1991...

...ONTVING POLITIEBUREAU 02-12 IN MADRID EEN NOODOPROEP.

DIT VERHAAL IS GEBASEERD OP HET POLITIERAPPORT...

...INGEDIEND DOOR DE RECHERCHEUR DIE DE ZAAK BEHANDELDE.

Het is bevestigd. Vier kinderen, er zijn er nog twee boven.

Goedemorgen.

DRIE DAGEN EERDER

DONDERDAG

12 JUNI 1991

Ga jij maar eerst naar de badkamer, Irene.

Kom op, Lucía. Sta op.

Wees stil.

Opstaan, vriend.

Je moet naar school.

Ik wil naar school.

Je wilt naar school? Goed zo.

Heb je weer in bed geplast? -Ja.

Kom eens bij me.

Laat Irene je schoonmaken.

Vero. -Wat is er?

Irene laat me niet binnen.

Ik ben aan het douchen.

Schreeuw niet zo. Hij plaste zichzelf weer onder.

Maak jij 'm schoon. Je bent ouder dan hij. -Al goed.

Ik hoor je wel. Ik ben ouder. Ik kwam er eerder uit.

Heb je de melk verwarmd? -Nee.

Je bent me de oudere zus wel.

Let alsjeblieft op, Lucía.

We moeten foto's meebrengen voor de verduistering.

Foto's? -Ja. Jouw beurt.

Geen foto's. Negatieven. Om je ogen te beschermen.

Gadver. De handdoek ruikt naar kip. Je ruikt naar natte kip.

Stop daarmee, Vero. -Lucía, laat Irene met rust.

Pak een van de handdoeken van buiten.

Je veters zitten los.

Je had me eerder over die foto's kunnen vertellen.

Ik wil. -Prima, doe jij het.

Is alles oké? -Ja.

We hadden een feestje gisteren tot twee uur 's nachts.

Ik ben uitgeput.

Ik kwam een foto pakken voor het klassenproject. Rust maar uit.

Ik ga nog wat slapen. Tot later.

Wat is er? -Morgen plas ik niet in m'n bed.

Wat? -Morgen plas ik niet in m'n bed.

Goed zo. Ga maar naar binnen.

Hoe gaat het? -Goed.

Heb je plezier gemaakt? -Jazeker.

Jullie weten dat de aarde om zijn as draait.

Hij draait ook om de zon.

Maar de maan, die een satelliet is, draait om de aarde.

Als de maan tussen de zon en de aarde staat...

...treedt er een astronomisch fenomeen op: de zonsverduistering.

De schaduw van de maan raakt het oppervlak van de aarde.

Het is interessant omdat het subjectief is. Het hangt af van wie kijkt.

Wat wij hier vandaag in Madrid zien...

...is niet wat ze in Barcelona of Parijs zien.

De volgende dia, alsjeblieft.

We zien hier twee verschillende gebieden.

De schaduw, of kernschaduw, en de halfschaduw.

De kernschaduw krijgt geen licht. Totale duisternis.

HEB JE HET?

De halfschaduw is het fragiele schaduwgebied.

Bijgeloof geeft ons vele verklaringen voor verduisteringen.

Volgende dia, alsjeblieft.

Primitieve culturen geloofden dat wat er op aarde gebeurde, in de lucht weerklonk.

Dus ze geloofden dat tijdens een verduistering het duister overwon.

In vele culturen vonden ze verduisteringen...

...een goed moment voor offers.

De volgende dia, alsjeblieft.

Zelfs mensenoffers.

Geschiedenis behandelt dit beter...

...maar de Maya's geloofden dat mensenbloed een...

De tijd is om.

Tijd voor de verduistering. Straks komen we terug op de verschillende soorten.

Help me met het raam, alsjeblieft.

Als je geen foto mee hebt, haal er dan een uit de doos.

Oké? -Oké.

En onthoud dat je alleen naar de zon mag kijken door het negatief.

Wacht even. -Nee, we gaan.

Wacht even. -Naar boven, meiden.

Zet de projector uit, Rosa. -Oké.

Wacht. -Wat is er?

We moeten op Diana wachten. -Die een jaar over moet doen?

Ja, ik zei dat we gingen en ze wil mee.

Rosa, we zouden met z'n tweeën gaan.

Nu zijn we met zijn drieën. Ze is echt erg aardig. Trouwens...

...ken je Manolo nog? Met dat stekelhaar?

Die is verongelukt met de motor. Dat was haar vriend.

Waarom moest je het haar vertellen? -Sorry, het vloog eruit.

Maar iedereen weet dat het beter werkt met oneven nummers.

Iedereen is boven. De kust is veilig.

Begoña, wat is dit voor troep? Niet hiermee.

Op je plek, meiden. Het begint zo. Hierheen.

Kijk, de negatieven en de...

Gadver.

Blijf bij elkaar. -Deze kant op.

Wacht op mij.

Hier.

Dit is walgelijk. Hebben jullie dit eerder gedaan?

Ja, in mijn dorp. Jij toch ook? Dat zei je.

Ja, maar met een papieren versie.

Niet met een echt bord.

GROTE OCCULTE ENCYCLOPEDIE

Ze zijn dood, maar daarom weten ze nog niet alles, toch?

Wat heb je meegenomen? -Een foto.

Wat is dat?

Je moet een persoonlijk voorwerp hebben van degene die je wilt oproepen.

Een foto is geen persoonlijk voorwerp.

Natuurlijk wel.

Als hij van de persoon op de foto is.

Ik heb niks van Manolo bij me.

Zien jullie het? De maan gaat ertussendoor.

Zie je die ring? Kijk. Daar is hij.

Ongelofelijk.

Kijk altijd door... Kijk hier doorheen, oké?

Het is zo mooi.

Je moet je wijsvinger op het glas zetten.

Doe je ogen dicht. -Waarom?

Dan maak je sneller contact.

Is er hier iemand?

Is er iemand aanwezig?

Ik was 't niet, ik zweer 't.

Wie ben je?

Wil je met een van ons praten?

Ben je... Verónica's vader?

Wil je met Verónica praten?

'Z'...

'I'...

'E'...

'Ik zie.' Wat zie je dan?

Wat jij niet ziet.

Ben je dom of zo?

Jij bent dom. Ik zie dat je het beweegt.

Bewoog jij hem, Vero?

Wie ben je?

Het brandt.

Vero.

Vero, wat is er met je?

Ben je in orde? Wat gebeurt er?

Wat is dit? Tering. -We moeten hier weg.

Zoek de zaklamp. Diana, de zaklamp.

Waar is die? -Daar.

Rosa, ik zie niks. -Verdomme.

Hier is die. Ik heb hem. Hij is hier. Ik heb hem.

Verdomme.

Het bord is kapot.

Waar is Verónica?

Verónica?

Diana, ga snel iemand halen. Nu. -We zitten in de shit.

Ga nou. -Houd je mond.

Verónica.

Wat is er?

Wat zeg je?

Kun je me horen?

Wat is er gebeurd?

Je viel flauw.

Kijk naar mijn vinger.

We probeerden je moeder te bellen, maar dat lukte niet.

Ze is aan het werk.

Ben je al eerder zo flauwgevallen?

Nee.

Heb je ontbeten?

Ja.

Ben je diabeet?

Luister naar me.

Ben je diabeet?

Ik weet het niet. -Problemen met je suikerspiegel?

Ik weet het niet.

Diabetes in de familie?

Volgens mij niet.

Gebruik je drugs?

Wiet, pillen? -Nee.

Weet je het zeker? -Ja.

Ben je ongesteld?

Hoe oud ben je, Verónica? -Vijftien.

Word je nog niet ongesteld?

Het is vast een lage bloeddruk.

Misschien een ijzertekort.

Ik stel voor dat je vandaag rood vlees eet.

Rust hier maar even uit. De les is bijna voorbij.

Dat is zo cool. -Meiden.