Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr

Crisis! Drama Version of All-Japan Youth Team

Ahh, they are coming.

European Team is coming!

Crisis, All-Japan Youth Team.

Nice to meet you, Coach Omeya.

I stand for All-Japan this year.

The coach is called Lethy.

We take back what we should have last year this time, Mr.Lethy.

Welcome to Japan!

Hello, Willy.

I've waited for a long time to get a fight with you.

This time will be different from the last time Willy.

We'll win you, Japan.

No! We'll get the win. Victory!

We won't lose to you, Europe.

Right.

But what's wrong with Rika?

It's kind of late to say that I'm European manager.

Come to Japan with you.

What?

Not for us.

Game is game, before that we are still friends.

Right Willy?

It's been long time we last met, Rika.

Really Willy?

This time I'm a Japanese manager.

You don't have to worry if that's Willy.

Wha...What?

Andy!

Willy gonna get a Japan vs. Europe fight.

Willy, Lucky and Gensan.

And Johny, is he not here?

I've heard Gensan for this game

He arrives at Japan earlier than us.

Do you have any conclusion, Mr. Katagiri.

Can I show up this time?

Let's make it clear, ok?

Authorities sponsers said you belong to Germany's Team

so they don't allow your presentation.

How come so!

Then why did I come here?

I...I came back for kicking football.

Gensan.

Gensan.

Willy.

Gensan is still not allowed to show up.

Wait a second, Coach Kitano.

Willy in Toho School

He's given up the qualification for this competition.

What?

But he's the Japanese main force!

What's going on?

Actually,Mr. Katagiri, the truth is

after the national game

he hasn't shown up since that time Toho lost Nankatsu.

Quit, apply for quit?

Johny, he

didn't come in the last training.

Johny....

Why you run so slowly?

Football is an endurance fight with yourself!

If you wanna get a win in the game,

you have to win over yourself.

Hey! What are you doing? Faster!

Ahh! Nice...!

No matter how many times you get here, the answer is the same.

He lost to Willy again last year.

He had stayed with me for half a year to get his answer,

he won't leave before he finds it out.

Take a little bit practice in the morning.

Take the European to sightsee Tokyo at noon.

Willy.

What's wrong, big-head sister.

The European changed today's schedule.

It becomes an open practice.

Aren't they the Musashi School?

Willy!

Look at the scores!

Even though Misugi is not here

The Musashi School's standard in Tokyo.

It's the number two after the Toho.

But the First Half scored 9 to 0.

Right, let's go.

Sladen!

Ok!

Look this.

Nice shoot, Soth.

10 points, it becomes 2 numbers.

Willy!

The European is certainly stronger than last year, Gensan.

YAHOO!

Willy!

Willy, I've heard Johny is gone.

Really?

Yep.

So... Lucky! Gensan and Johny can't show up.

How come that kind of team can win us?

You luckily got the win last year, don't get too big to your boots.

It's right, Steven! Just cause they were lucky.

We gonna get win this time to prove it's nothing about luck.

What did you say? Just keep quiet and get know it, don't be so arrogant.

Don't think us little.

Do you know what bullshit they're talking about?

Of course not

because I really hate foreign language.

I knew it.

Thank you.

Very good day.

Welcome.

And it is the pen.

Be serious ok?

Let's put it straight, Gensan.

Whatever! I gonna fight with you

and get in your goal.

And I've created a special shoot for you this year.

What?

Then, Willy.

We'll defeat you completely.

I won't let you get any goal.

Willy.

Shit.

That's it.

Where on earth is Lucky?

Willy.

Even though I can't play

I'll be there with all of you.

Right.

Next time when I see you

I'll bring a victory smile to you with a report about

tomorrow's contest.

We're surely going to get the win, Lucky.

That's it, my Tiger Shooting.

Nice one.

You will make it, Johny.

You are?

You still have the time.

Willy must be waiting for you.

Willy...

Finally you get the confidence, Johny.

Then all depends on what you show at the field.

Go for it, Johny.

In Kokugizyo stadium, it's full of fans waiting for

The Japanese to the European

fight.

Cheers get around the field quickly.

Ok, body.

Don't be afraid.

The opponent is more powerful

and you are the same.

Last year's victory, you got it not cause luck.

Right.

Two teams lists given out on the screen.

Ahh, what?

No wonder fans get surprised.

Back-up Gensan, and Johny?

And Misugi?

That Misugi.

Everyone knows that cause the team has its own problem, Gensan

can't get the qualification,

Johny quitted before the game.

He did not sit on the bench after entering the arena

and Misugi is just under his treatment of heart.

Why are these 3 players still being listed?

Is something go wrong?

No, nothing wrong.

It's me who made the coach write them on it.

It was you?

Gensan surely can't show up. But...

If he can sit on the bench

that can get our confidence higher.

Right, I can understand that about Gensan,

But what about Willy, Johny and Misugi?

Ahh, Misugi!

Misugi.

Can he show up?

The doctor said OK

but only 10 minutes.

Can you keep word, captain?

Sure.

10 minutes is enough for Misugi.

Willy

and Johnny are sure to come here.

Johny, he...

so we have to work harder before he shows up.

Willy.

Hey, Willy, registering the missing people

why not put me...

Put it down,I am more useful than you

Ok, Willy.

Everyone listen the cheers!

The second game Japan vs. Europe is coming soon.

Last year's main scorers, Willy

replaces Johny as the center forward.

In the other team, Sladen gets out of the game in the midway

Has the win-will and shows up quickly this year.

The two teams main force, Willy and Sladen.

It got to get some sparkles in this game.

Gensan, you are not suitable to sit there.

Watch my Eagle Shooting, I must stick you out.

Ok,let's go!Guys!