I Remember You (너를 기억해)

¿Dónde estás?

***CAPITULO 13 ***

¿Qué?

¿Dónde estás ahora mismo?

Bueno, sobre eso...

¿Por qué no contestas? ¿Dónde estás? ¿Estás bien?

No estoy bien. Me sorprendí por tu culpa.

En primer lugar, camina en las calles principales. Envíame tu ubicación, también.

Ah, ¿por qué?

Dime la razón. Me pone nerviosa.

Jo Yong Woo perdió a su novia mientras estaba en la carrera.

Murió a causa de que barras de refuerzo la atravesaron.

Después de ese incidente, no soy objetivo de Jo Yong Woo, sino

él está apuntando a la gente que yo aprecio,

para que pueda experimentar el mismo dolor que sintió.

Eso es lo que pasó, y es por eso que está tratando de hacerme daño.

¿Persona que aprecias?

Voy a colgar.

Debo estar loca.

¿Preciada?

¿Min?

De ninguna manera.

Lee Hyeon

Parte 13: ¿Qué opción tomarías?

Hyun Sook, ¿estás durmiendo?

Llame a Cha Ji An ahora mismo y encontrarla.

Protegerla para que no pase nada.

¿Por qué Cha Ji An?

¿Qué? ¿Ji An está siendo amenazada también?

¿Qué pasó, Lee Hyeon?

Ah, ¿qué es?

Primero, llama a tu hermano.

Él debe estar vivo

para ver a su persona querida morir horriblemente

para que el dolor que sufra sea más doloroso.

¿La persona que mi hermano más quiere?

Se equivoca.

¡Lee Hyeon!

Sí, habla Lee Hyeon.

Tienes que venir y ver

el momento en que tu hermano menor va a morir,

de la misma manera que yo.

¿Dónde estás?

El techo de la oficina de tu hermano.

Min.

¡Dave, tienes que hablar con nosotros!

Primero, vayamos a encontrar a Cha Ji An.

Sí, sunbae.

¿Dónde estás?

¿Yo? Estoy en la intersección de cuatro vías. ¿Por qué?

Lee Hyeon. No, el Jefe de Equipo y yo vamos para allá.

Cha Ji An, no pasa nada, ¿verdad?

No, estoy bien...

¿Qué hay de Lee Hyeon?

¿Le ha pasado algo a Lee Hyeon?

Ah, no sé. Fue con una chica.

¿Una chica?

Sí, una chica llamada Min Ah.

Creo que algo le pasó a ella.

¿Min Ah?

No.

Lee Hyeon.

Min.

Sí, noona.

Rastrea la ubicación de Lee Hyeon ahora.

¿Por qué?

¡Hazlo ahora mismo!

Supuse correctamente.

Pensé que al menos tenía que venir.

Hace mucho tiempo, gracias a tu padre,

perdí a alguien así delante de mis ojos.

Estaba pensando que me pagaran algún día la deuda.

Yo vivía para ese fin,

pero tu padre murió.

Entonces, esa deuda debe ser pagada por sus hijos.

¿No es correcto?

Mátalo.

¿Qué?

Apuñalarlo. Con lo tienes en tus manos, apuñalarlo en donde quieras.

No tengo ningún interés en él de todos modos.

Te falta información.

Durante veinte años, yo no lo busqué

o lo recordé.

Ahora que estamos aquí, no me importa

lo que le suceda a él.

Si lo matas delante de mí,

se habría sentido mal.

Pero, aunque es horrible, no es para mí.

¿Estás diciendo que elegí a la persona equivocada?

Tristemente, sí.

¿Pensaste que me engañarías?

Entonces, tengo aún más la confirmación

de que he elegido a la persona correcta.

¡No!

¡Alto ahí!

Min... ¡Min!

Si realmente no quiere morir...

¡Min! ¡Min!

Min...

Dijeron que era aquí, ¿verdad?

Sí, acabo de recibir la señal en este momento.

Voy a ir por este lado.

Cha Ji An!

¿Qué está sucediendo?

Hablaremos de eso más tarde, pero Jo Yong Woo está cerca.

Esta bien, hablaremos después de encontrarlo.

Sí.

Sala de Operación

Perdimos a Jo Yong Woo. Lo siento.

¿Estás bien?

¿Cómo supo para venir aquí?

¡Una foto!

Tengo algunas fotos que tomé mientras yo te estaba acechando.

Y vi al abogado Jeong Seon Ho en una de esas fotos.

Así que tuve una corazonada.

Ya veo.

En efecto, él me estaba observando.

Abogado Jeong es tu hermano, ¿no?

¿Estás herida en alguna parte?

Oh, estoy bien.

¿Qué hay sobre el abogado Jeong?

Ellos no saben.

Ellos dicen que su condición no es muy buena...

así que necesitan monitorearlo después de la cirugía.

Él va a estar bien.

Él definitivamente estará bien.

¡Cha Ji An!

¡Uh Líder de Equipo! ¿Qué pasó?

Sunbae Son y otros siguen buscando, pero

creemos que él ya ha escapado del área.

Sí.

Me gustaría saber que está pasando...

Cha Ji An.

No me gusta ser un policía, Líder de Equipo.

¿Por qué? ¿Por qué todo de repente?

Porque tendría que arrestar al hermano menor de esa persona algún día.

Por favor hableme.

Yo solo...hoy también...

Yo casi fui golpeada otra vez, sólo estoy lloriqueando un poco.

Así que eso es, Cha Ji An...

Nada sobre lo que usted se preocupe.

Usted siempre está trabajando muy duro.

Usted incluso nos avergüenza a los policías hombres. Única policía femenina, Cha Ji An.

Usted sabe que es totalmente impresionante, ¿cierto?

Y cuando sea o lo que sea, si cualquier cosa es dura para usted.

No sé si puedo hacer algo por usted, pero haré todo lo que pueda.

Sí, Líder de Equipo.

¡Min! ¿Estás despierto? ¿Estás bien?

¿No lo puedes decir mirando?

Estoy tan aliviado.

Gracias.

El médico dijo que la puñalada afortunadamente falló órganos importantes.

Él dijo que si tu solo eres cuidadoso de infecciones, entonces no debes tener serios problemas.

Jo Yong Woo sigue en libertad.

Lo voy a atrapar.

Hasta entonces, alguien más cuidará de ti por un tiempo.

Tu solo...úsalo cómodamente.

Él está aquí.

No tomará mucho tiempo.

Estaré de regreso pronto.

¿Me estás pidiendo que cuide esa persona?

Hm, porque no puedo confiar en nadie más.

Él es uno de esos candidatos sospechosos de asesinato que me diste, ¿verdad?

¿Por qué me estás haciendo esto a mi?

Te estoy pidiendo un favor.

¡NO me pidas! Te estoy pidiendo un favor.

Por favor.

¡Hey! ¡Te estoy pidiendo un favor que no me pidas un favor!

Ah, ese...

Hola, soy Na Bong Sung--- Yo sé.

¿Usted sabe? ¿Usted me conoce?

Porque lo he estado observando todo este tiempo.

¿A mi?

Por supuesto que no.

Porque he estado observando a mi hyung.

¿Podría dar un paso atrás un poco? Necesito un poco de aire.

Este es el lugar donde tu padre arrestó a Jo Yong Woo en el pasado,

el cuál es también el lugar donde la mujer de Jo Yong Woo murió.

Los edificios y las direcciones han cambiado es casi el mismo punto como el caso del asesinato del desamparado.

Como se esperaba, el lugar no era un lugar al azar,

pero era un lugar significativo. Probablemente aquí mismo--

Al momento del incidente, cerca de la escena del crimen,

habían unos cientos de personas quienes usaban sus teléfonos, como pueden ver.

Dado que el área es densamente poblada.

Significa que tenemos que buscarlo entre estas personas.

Tu idiota.

¿Qué? ¿Quién es? ¿Nosotros otra vez?

No.

Soy yo.

Tuve el número de teléfono de Jo Yong Woo conmigo.

¡Hey! ¡Lee Hyeon!-Totalmente decepcionado.

Y sufrí por nada.

Rápidamente empiecen el rastreo. - Sí.

El teléfono tiene que estar encendido.

¿Está la señal del teléfono realmente viniendo de aquí?

Sí. Definitivamente estará cerca.

Este lugar es significativo para Jo Yong Woo. Incluso si él se está escondiendo. Él se estará escondiendo cerca.

Este no parece tener un lugar para esconderse...

¿Estaba esto aquí antes?

¿No parece una tumba?