Coma
Laadige alla Arabic subtiiter
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
حسناً، نعم، لقد حصلت البيض والموز والحليب،
نعم، حصلت على تلك الجبنة البشعة ذلك الذي تحبه صوفي كثيراً.
والآن، هل هناك أي شيء آخر؟
امرأة على الهاتف: "رقائق البطاطس". أحد المنتجات التي تأتي في عبوات متعددة.
أوه، وزجاجتين من النبيذ.
إيه، كما تعلم، نحن...
نشرب كثيراً جداً، أنت تعرف؟
نحن نصبح واحداً من هؤلاء مدمنو الكحول في منتصف العمر
يقومون بإعداد تقارير إخبارية حول هذا الموضوع.
أوه، أنا لست في منتصف العمر، ربما تكون كذلك.
أوه، صحيح، شكراً لك.
سأراك بعد قليل.
رنين الزجاجات
ثرثرة غير واضحة
الشباب: واو!
نشوء نزاع
الشاب: نعم؟ هل تريده؟ أجل؟ رائحتك كريهة!
الشاب: فوق رأسه. مررها، مررها. هيا.
أوه، آسف يا صديقي، أنت بطيء جداً، أليس كذلك؟
يستمر النزاع، رجل يسعل
رائحتك كريهة. هل تريد استعادة هذا؟
أيها الرجل العجوز الأحمق. رجل يتوسل
نعم، مررها، مررها. هذا كل شيء. إنه موجود هناك يا صديقي.
هاه؟ ماذا ستفعل؟ بخصوص ذلك؟!
يا!
ماذا؟ يستمر السعال
اتركيه وشأنه، لا يجب عليكِ... ألا ينبغي ذلك؟
هل لديك ما تقوله يا رجل؟
يضحك الشباب بسخرية بعد قليل يا صديقي، مع السلامة!
المرأة: مرحباً.
أهلاً.
الفتاة: مرحباً يا أبي. مرحباً أيها المخلل.
أرجوك قل لي إنك تذكرت النبيذ.
نعم، فعلت. كان يوماً طويلاً، أليس كذلك؟
أفتقد الأيام التي كان الناس يصفقون فيها للممرضات.
أكثر فائدة بكثير أكثر من المال الحقيقي.
ثرثرة على الراديو
وبالحديث عن ذلك...
هذا جاء من شركة الرهن العقاري.
قد ترغب في تناول مشروب قبل أن تقرأه.
لا بأس. سأتصل بهم غداً.
كيف كان يومك على أي حال؟ هل حدث أي شيء؟
لا، لا شيء. كل شيء على ما يرام.
والآن، ذكرني...
هل اللون الأحمر أم الأبيض هو اللون المناسب؟ أصابع السمك؟ لا أستطيع تذكرها أبداً.
هل يمكنني الحصول على نبيذ؟
إذا أعطيتني شريحة، سأفكر في الأمر.
لقد فكرت في الأمر. لا.
يضحكون
صباح الخير يا هاري.
هاري، أو بالأحرى، يوم إخراج القمامة غداً.
وأنا أعلم ذلك. أنا... لستُ غبياً.
صباح الخير يا محمد. صباح.
مرحباً ستيف. صباح الخير يا سيمون.
الرجل: لحظة من فضلكم يا رفاق. آسف.
هل تأخرت؟ لم أظن ذلك. كنا سنلتقي حتى العاشرة.
ينبغي علينا، اممم... ربما ينبغي أن نتحدث.
لا أفهم، همم...
ظننت أنه ليس من المفترض أن يكون هناك أن لا يكون هناك المزيد من حالات التكرار.
حسناً، الأمور لم تتحسن بقدر ما كنا نأمل.
ستتولى إدارة الموارد البشرية الأمر. كل الأمور القانونية،
لكنني ظننت أنني مدين لك. تنبيه مسبق.
من حيث العائد، ماذا ننظر إليه؟
حسناً، كما قلت، عليك التحدث إلى قسم الموارد البشرية.
أعلم أنني لم أمتلك أفضل الأعوام،
لكنني لست الوحيد من منا لا يصيب الأهداف؟
لا أستطيع الخوض في ذلك حقاً. همم... فلننهِ الأمر اليوم، أليس كذلك؟
نعم، لا أرغب في أن أكون صعب المراس. لكن، كما تعلم،
نحن نعاني حقاً مع الرهن العقاري...
وهو... إنه ثلاثة أضعاف ما كان عليه في السابق،
ونحن متأخرون بالفعل شهراً كاملاً.
أعني، هل يوجد أي شيء؟ هذا ممكن...؟ ليس الأمر بيدي.
وإذا كان هناك... إذا كان الأمر يتطلب التكتم...
سيمون، لا تضعني في ذلك المنصب.
انتهينا هنا. أليس كذلك؟
نعم.
أجل، نعم. أجل، أجل.
أنا آسف.
بيث: ليس خطأك.
حسنًا، إنه... بالتأكيد ليس ملكك.
وهل هذا مؤكد؟ مم. مم.
نعم، سيكون كذلك، اممم...
هناك نوع من الإجراءات التي يجب اتباعها من خلال، همم، لكنه أمر مؤكد.
وقد يتعين علينا التفكير في...
...أبحث عن الانتقال مكان أكثر تكلفة.
حسناً، لقد كنت أسأل هنا وهناك بخصوص نوبات العمل الإضافية،
وربما أستطيع الانضمام إلى وكالة.
تتنهد
أرجوك، أريد ذلك. ونحن بحاجة إلى المال.
إنها ليست فترة السبعينيات.
لستَ مضطراً للاعتذار لعدم كونه المعيل.
نحن في هذا معاً!
نحن لسنا مثل والديك.
حسناً، إذا كنت تحاول لكي أشعر بتحسن،
ربما من الأفضل عدم ذكر والديّ. يضحك
هل نفتح زجاجة أخرى؟
يُصدر أنينًا
حسنًا، ربما... سأفعل... نعم.
قد نسكر بشدة. بإمكاننا ذلك.
ثمل بشكل مُسيء. حسنًا!
يضحكون
هذا لا يعني أننا نمارس الجنس، بالمناسبة. أوف...
لكن ربما يحدث ذلك! يلهث
قرقعة
نباح الكلاب
الشاب: ما هذا؟
الشباب: أعتقد أنها حقيبة أو شيء من هذا القبيل.
احصل عليه! هل ترى ذلك؟
يتمتمون بشكل غير واضح
يا! يا إلهي، انطلق! ماذا تفعل؟
أنا أعرفك.
لقد رأيتك من قبل عند المتاجر.
حسناً، سأتصل بالشرطة.
حسناً، يا رجل.
ماذا، أهذا أنت؟ رقم 32.
مرحباً، ما اسمك يا 32؟
لقد سألتك سؤالاً. أنين
ما اسمك؟
سأعود كل ليلة إلى أن تخبرني أنت.
صوفي: أبي؟
أوه، لا، لا، يا صوف. لا، لا. عد إلى النوم.
شششش.
ارحل!
أراك غداً، حسناً؟
صوت مكتوم
دقات
صوفي، ماذا تفعلين؟
ماذا... ماذا تفعل؟
لا شيء يدعو للقلق أشعر بالحرج من ذلك، يا مخلل.
كما تعلم، تحدث هذه الأمور.
أنت... هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
حسناً، هل هي المدرسة؟
همم، لقد...
ليس هذا وقت المدرسة، صحيح، لذا...
هل يتعلق الأمر بما حدث؟ ليلة أمس؟
حسناً، انظر، هذا فقط... صبي أحمق يمزح،
وكما تعلمون، لن يتكرر ذلك، أعدك.
حسناً؟ الآن، والأهم من ذلك...
ماذا تريد؟ خبز محمص أم حبوب إفطار؟
خبز محمص. مع مربى الفراولة. هذا جواب جيد.
هل تعلم، هل من المقبول أن نقوم ألا تتحدث مع أمي عن هذا؟
همم، لا أريدها أن تقلق.
ليس الأمر أن هناك أي شيء يدعو للقلق.
إنه، اممم... أعتقد فقط من الأفضل ألا نخبرها،
إذا كان ذلك مناسباً لك.
حسناً، فتاة جيدة.
يمين.
مرحباً. أود الإبلاغ حادثة، من فضلك.
في شارع يورك.
اسمي هندرسون، سيمون هندرسون،
وكان شابًا خارج منزلي،
مخيف للغاية.
وأود أن أتحدث إلى إنسان، من فضلك.
وليس آلة.
حفر، أنين ولهث
تنهيدة استياء
جارٍ توصيل الكاميرا...
أين... هل هذا...؟ يزمجر
بابي؟
لماذا لا تذهب فحسب؟ ومشاهدة التلفاز يا حبيبتي؟
رنين الهاتف
إيه، إيه، نعم؟
بيث: "هل أنت بخير؟" اممم...
اتصلت بالوكالة. عرضوا عليّ نوبة عمل في عيادة خاصة.
لا جدوى من العودة إلى الوطن.
سأحضر شطيرة وأتوجه إلى هناك عندما أنتهي من هنا.
ليس عليك ذلك.
لقد أخبرتهم أنني سأفعل ذلك.
من فضلكم، دعونا لا نتجادل حول هذا الأمر.
يوجد بعض اللازانيا في الثلاجة لكِ ولصوفيا.
ولا تضعها في المقدمة فحسب "أشاهد التلفاز طوال الليل." أعرف ذلك.
سأعود متأخراً، لذا لا تنتظرني. أحبك!
أجل، أنا أحبك أيضاً.
يتنهد
يا صوف، هيا. خذي معطفك. هيا بنا، لنبدأ، اممم،
لنذهب إلى الحديقة أو أي مكان آخر. نعم! تفضل.
يضحك
صرخة
ماذا جرى؟ ماذا فعلتِ يا صوف؟
دعني ألقي نظرة. والآن، هيا، أرني.
آخ. يا إلهي، كيف فعلت ذلك؟
قطعتها على الزجاجة. يا إلهي!
ضحك
هل فعلت ذلك؟!
هل فعلت ذلك؟ ساخراً: "هل فعلت ذلك؟"
الشاب: اصمت...
إذا كنتم تريدون تدمير حياتكم...
...اذهب إلى مكان آخر وافعل ذلك!
يستمر الضحك
تعال إلى هنا، سأحملك.
هذا كل شيء. إنه... هيا بنا. صوفي تبكي
لقد وصلنا إلى المنزل الآن، لا تقلق.
هاري: ما بها؟
جرحت ساقها في الملعب، إنهم أطفال ملعونون.
أوه، صحيح.
صوفي ويمبرز شكراً على تعاطفكم!
حسناً. تفضلي يا عزيزتي.
حسناً، صحيح...
آخ. إذن... أوه، أعرف. أعرف.
لن أخبر أمي.
Coma subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.