Väljalaske info

Young Black Jack (704x396 x264) jp
Kommenteerib sky79
japanese subs (d-addicts)

Sildid

x264
Avaldatud: 2018-09-10
Allalaadimised: 24
Kuulmispuudega: No

Japanese subtiitrite eelvaade

Esimesed 199 rida.

(執事) ブラック・ジャック先生。

(間 時生の声) 「お母さんへ。

6時に 『汐留モール』の クリスマスツリーで待ってるよ。

僕のこと 捜してね 時生」。

(アナウンサー) 今 入ったニュースです 都内で発生している→

連続爆破事件の犯人と 思われる人物から→

新たな爆破予告が 警視庁に入りました。

現在 爆破予告が出されている 港区 『汐留モール』を中心に→

警視庁機動隊による 厳戒態勢が敷かれ→

近隣の住人および モール付近の 人々に 避難勧告が出されました。

待ちなさい! 危険です! 戻りなさい!

危険です! 避難してください!

お母さん!

待ちなさい! 待ちなさい!

お母さん!

(爆発音)

(救急車のサイレン)

≪大丈夫ですか? 大丈夫ですか?≫

≪大丈夫ですか?≫

≪聞こえますか?≫

(救急隊員) JCS300 男の子は 右上肢右下肢切断 ショックバイタルです→

母親とみられる女性も JCS300でショックバイタルです。

(看護師) 本間先生!

(本間丈太郎) 男の子は すぐに救急処置。

オペ室の準備して。

≪はい≫

(アナウンサー) 今日 午後6時頃に発生した→

『汐留モール』爆破事件に関する ニュースです。

被害者の名前は 間 美都子さん 33歳→

長男の時生くん 9歳 共に意識不明の重体です。

(看護師) 前処置 終わりました。 分かった。

切断面は? (看護師) 良好です。

ブルドック。 (看護師) はい。

血管縫合 6-0プローリン。 (看護師) はい。

(麻酔医) 先生 血圧が 下がっています 60台です。

輸液全開。 (看護師) はい。

DOA 5ガンマ。 (看護師) はい。

(麻酔医) オペ続行ですか? 当然だ。

(看護師)出血 2000ccを超えました Hbは 5.2です。

MAP 4単位追加。 (看護師) はい!

(医師) 本間先生! 母親の容体は?

(医師) 目立った外傷はありませんが→

後頭部を 強く打った形跡があります。

意識レベルは300のままです。

CTの結果は? (医師) 今 検査中です。

(看護師) 先生 皮膚のストックがありません!

病院中 駆け回って 皮膚の提供者を探せ!

一刻を争うんだ! (看護師) はい!

(医師) 検査をクリアしました 奇跡としかいいようがありません。

懸命に生きようとしてる。

その力が 全てを引き寄せてるんだ。

この子は 絶対に助ける!

(桐生) セッシ。 (助手) セッシ。

(桐生) 出血量は? (看護師) 200です。

(桐生) バイタル。

(助手) SpO2 血圧 共に正常値です。

(桐生) よ~し このまま 冠動脈の ふん合に入る。

(桐生)よ~し みんな もう少しだ。 (一同) はい。

(八坂陽三) 難しい移植だったが 完璧だったな 直樹君。

(桐生) ありがとうございます 理事長。

(八坂) 若くして 移植外科のエース。

2臓器の同時移植 『東慶大』に 新たな歴史が刻まれたと→

さっき 新聞記者にも自慢したんだ。

今後 移植手術は『東慶大』以外では 考えられない→

…というところまで 持って行きますので。

期待してるよ。 頑張ります。

それから 娘のことも よろしく頼む。

あぁ… ええ。

今晩 2人で 食事する予定です。

おぉ そうか。 例の話も→

試験の後に きちんと。 うん。

(着信音)

(八坂優奈) もしもし 直樹さん?

えっ!

もう終わったの?

(八坂 渚) 忘れた~ あっ お姉ちゃん それ取って。

早く! 早く。

これ? サンキュー。

あれ? 何か気合 入ってない?

あぁ 今日 直樹さんと食事だから。

さすが 国家試験前でも余裕だね。

渚だって 来年 大学受験なんでしょ。

美大目指すんだったら 予備校とか 行くんじゃないの? 普通。

絵本作家は 実力の世界だから 学歴なんて関係ないもん。

そんなんで大丈夫なの? 私は お姉ちゃんと違って→

親のための人生 送ってないからね。

好きに生きなくちゃ じゃあ 直樹さんによろしく。

ハァ…。

(男の子) ≪お母さん!≫

(女性) ねぇ ちょっと!

(男の子) ≪お母さん!≫

お母さん! お母さん! ≪どうしたの? 何で? 急に?≫

大丈夫ですか? 大丈夫ですか?

おねえちゃん 医者の卵だから ちょっと見せて。

大丈夫ですか? お母さん!

お母さん! 死なないで! お母さん!

心肺停止。 (男の子) お母さん!

≪救急車は?≫ ≪まだ来ないのか?≫

≪あと15分かかるって≫ ≪15分!?≫

待ってられない。

≪待て!≫

どけ!

この状況では 心臓マッサージより 先にすることがあるだろう。

お前 ホントに医者か?

その かばんにシリンジが入ってる 取ってくれ。

あっ… シリンジ。

これ…。

緊張性気胸。

今 できることはする。

それでも死んだら…。

寿命だ。

時が来れば 皆 死ぬ。

(男の子の泣き声)

ちょっと… 子供の前で 何てこというんですか!

あとは…。

この母親の生きようとする力だ。

大丈夫だからね 絶対 助かるから。

おかあさん あなたを置いて 行かないから ねっ。

はっ…。

お母さん!

(救急車のサイレン)

お母さん! もう大丈夫だよ。

緊張性気胸に伴う心肺停止です 脱気して蘇生しました。

処置は…。

あれ?

(救急隊員) 呼吸を確認しますね。

(救急隊員) 脈を測ります。

(救急隊員) 90の60 酸素 持って来て。

(救急隊員) もう大丈夫だよ。

今日は 森に住む女の子のお話です。

(渚) ある王国の森に 女の子がいました。

女の子のお家は 森の奥深く 誰にも気づかれない→

秘密の場所にありました。

(渚) その女の子は 森に住む お友達と会うため→

お弁当を持って お出掛けしました。

最近 長期冷凍保存療法から→

意識を回復した患者がいるって 情報を見つけたんだ。

お母さん。

今日のバイタルを見るね。

手帳がない。

)

)

((この母親の 生きようとする力だ))

HLA。

いらっしゃいませ。 あぁ いたいた。

ごめん ごめん 随分 待たしちゃったな。

新聞記者が しつこくてさ。 ううん 全然大丈夫。

(桐生) 何だ? そいつ。

処置の手つきとかも すごくて→

格好や風貌も 何か怪しい感じで…。

とても お医者さんには見えないの。

(桐生) う~ん。

いや 最近→

闇で 高額なお金を取って オペをする→

もぐりの医者がいるって 噂なんだよ。

だから あんまり かかわるなよ。

東慶大学理事長の娘に 妙な噂が立っても マズいだろ。

うん 分かってる。 うん。

で どうなの? 国家試験のほうは。

あぁ 大丈夫だと思うんだけど…。

好きなことやってる妹 見ると そんな人生もありかなって。

私なんか 医者に向いてるか 分かんないし。

そんなことないよ 優奈は いい医者になれる。

ねぇ 直樹さん。 ん?

いい医者の条件って 何だと思う?

そうだな…。

医学に 限界はないと 信じられることかな。

ほら 患者の前で医者は 万能であるべきだと思う。

うん。

何か すご過ぎ。 えっ?

直樹さんは 何か すご過ぎて…。

私なんかが 隣にいて いいのかなって思っちゃう。

(辰巳) お薬のご用命 『辰巳製薬』でお願いします。

ありがとうございます。

お薬のご用命 『辰巳製薬』でお願いします。

ありがとうございます。

(辰巳) 『辰巳製薬』でお願いします ありがとうございます。

あぁ 先生 試験 お疲れさまです 『辰巳製薬』です。

ちょ… 無視しないでくださいよ 八坂先生。

東慶大学病院理事長 八坂先生のご長女。

才色兼備 真面目で 型から抜けられず→

欲しいものを我慢して24年。

つかみたかったのは この幸せか?

はたと気づいた時には 後に戻れず。

ちょ… 何なんですか?

大体 長女の9割は そんなもんです。

情報収集と人間観察は MRの基本ですから。

おぉ 間!

あの時の!

おや 八坂先生 ご存じですか?

俺のダチです 間 時生 『汐留医大』6回生。

『汐留医大』?

そう! あの『汐留医大』 落ちこぼれの吹きだまり→

秀才揃いの『東慶大』と比べたら 天と地ほど差がありますけど。

でも こいつが 歴史を塗り替えますよ。

今回 『汐留医大』設立以来の 満点合格 出ちゃいますから!

そのうち 医師会が ひれ伏しますよ。

こいつ 天才でね 治せない病気は ないですから。

あなた…。

Young Black Jack (ヤング ブラック・ジャック) subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left