Blue Exorcist (青の祓魔師)

...إ-إنتظر

.أرجوك

.أتوَسّل إليك، أوكومورا

.أُريدكَ أن تستخدم نَصل الشّيطان لهزيمة الملِك المُلوّث

.أُدرك تماماً أيضاً بأنّه طلبٌ غير منطقيٍّ و غريبٍ لأطلُبه منك

...لكن إن

،إن كان لَديكَ أصغر قِطعةٍ من الإحسان في قلبك، كما كان لَدى وَالِدك"

.أرغب بالتماسها

".شُكراً لقِراءتكَ إلى هذا الحدّ .التّوقيع، تاتسوما سوغورو

.كما ظننت، كانت تلك الرّسالة مُفيدةً حقّاً

،لكن مع كامل احترامي لوَالِد سوغورو

.تأثير لَهب رين على الملِك المُلوّث لَيس سوى تخمين

.لا يُمكننا السّماح له باستخدام نَصل الشّيطان اعتماداً على شيءٍ بهذه الهشاشة

.رين. كُتِبت الرّسالة لك

ماذا تُريد أن تفعل؟

...أنا

شورا. ما فائدة سؤاله عن هذا؟

.أنا... أُريد المُساعدة

رين! هل تُدرك حجم الوَرطة التي أنتَ بها؟

.لَقد أنقذَني المُسنّ أيضاً

!لذا إن قال بأنّه تُوجد فُرصةٌ لأن أتمكّن من المُساعدة، أُريد أن أُقاتل

.لكن في النّهاية، أعلَم بأنّ هذا لَيس سوى طلَب

...إذاً طلَبُكَ مَرفو- .حسناً، لا بأس-

".من هُنا ينزل، و سيعود إليه"

شورا، ماذا أنتِ...؟

ماذا أفعل؟

يُريد أن يُقاتل، لكن لا يُمكنني السّماح له دون معرفة الوَضع، صحيح؟

.سأجعله يسحبه هُنا

!شورا

!إشتعل رين و فقد السّيطرة منذ وَقتٍ قصير

!سيكون من الجّنونيّ إعطاؤه نَصل الشّيطان الآن

!إن حصل شيء، سيُعدَم بالتّأكيد

...أُنظر هُنا الآن

!لَقد تمّ تنبيه الفاتيكان لَحظة ألقيتُ بتعويذة السّجن

!إنّه بالفِعل بوَضعٍ حيث يُمكن أن يعدموه في أيّة لَحظةٍ لأيّ سبب

!تأخّر الوَقت كثيراً على الجّبن الآن .ها هو الإتّفاق

،الملِك المُلوّث مازال موجوداً و قد عاد إلى الحياة

.تهديده أكبر من رين الآن

!أيضاً، أعلَم بأنّكَ قد رأيتَ هذا لعدّة مرّات

.كان لَهب هذا الغبيّ مُؤثّراً في مُوَاجهة الشّياطين سابقاً

.هذا يستحقّ المُحاولة

.رين. حاول سحبه

هاه؟

ما الخطب؟

ماذا تفعل، رين؟

...كلّا

!لا أفهم

!لا يُمكنني سحبه

ماذا يحصل؟

!لا أعلَم

!هذا الشّيء اللّعين لا يتحرّك لسببٍ ما

.إذاً سأسحبه لك. أعطِني إيّاه

!يُـ-يُمكنني فِعل هذا بنفسي

!لابدّ من أنّه عالِقٌ في مكانٍ ما !نعم، لابدّ من أنّ هذا هو السّبب

رين؟

.أوه، فهمت

رين، أنتَ خائف، صحيح؟

.هاي، لا يُمكنني أن أقول بأنّني ألومك

،أعني، منذ فترةٍ قصيرةٍ فقط، كنتَ مُتحمّساً لتمكّنكَ أخيراً من السّيطرة على لَهبك

لكن الآن تشعر كما لَو أنّكَ قد عُدتّ إلى البداية فجأة، صحيح؟

"في المرّة القادمة التي أسحب فيها هذا السّيف، ماذا سيحصل لي؟"

".قد أفقد السّيطرة ثانيةً"

".قد أُؤذي أحداً هذه المرّة في الوَاقع"

...لا أفعل- .تعلَم بأنّني مُحقّة-

.ثِقتكَ بنفسكَ قد دُمّرَت تماماً

الحلقة 7: مِثل نارٍ تحترق بتألّق

!هـ-هاي، إنتظري دقيقةً فقط

هل سيَمنعني هذا من سحب السّيف؟

.رين، أعِد السّيف

...يا إلهي

...أووف

.غوتين أبيند، ثلاثتكم

السيّد فيليس؟

ميفيستو؟ ماذا تُريد؟

.ماذا أُريد؟ يالها من نبرةٍ وَقحة

!ظُهوري الأوّل منذ زمنٍ طويل، و هو في سِجن؟ يال خيبة الأمل

.و تظنّون بأنّني أتيتُ طوال هذا الطّريق لتنظيف فوضاكم

!آينس، زواي، دراي

.داس ستاركستي غيفينغنيس

!السّجن الأكثر مناعة

.وَصلَني اتّصالٌ من مَقرّ الفاتيكان

،كنتيجةٍ لإلقاء تعويذة السّجن، بتصويت الأغلبيّة من مَحكمة غريغوري للتّحقيق

.تمّ الحُكم على رين أوكومورا بالموت

!هو... إ-إنتظر

.لَم يُضيّعوا أيّ وَقتٍ بالتّأكيد حقّاً؟

.لَستُ بالمَلل الكافي لآتي طوال هذا الطّريق لأكذب ببساطة

يوكيو. هل أنتَ بخير؟

.لكن القضاء على الملِك المُلوّث له الأولويّة حاليّاً

.أعتذر هلّا حملتِ هذا؟

إنتظر، كيف عرفتَ هذا؟ !إن كنتَ تعلَم بآخر المُستجدّات هكذا، ساعدنا

من، أنا؟

!لا يُمكن أن أفعل .لا يُمكنني البقاء في القذارة

.كما ترين، أُعاني من الحساسيّة

!أنفي يسيل بالفِعل

،إن تمّ إعادة إحياء الملِك المُلوّث، سينمو باضطّراد

.و عندما يبلُغ، ستُصبح كيوتو مدينةً للموت

!كِدتّ أصل إلى المَكتب المَيدانيّ مع ماموشي

!أعِدّ أكبر عددٍ مُمكنٍ من الأشخاص لانتظارنا عند المَدخل

هل يُمكنكم رُؤية هذا من هناك؟

هل يُمكنكَ رُؤية أيّ شيء، أوابامي؟

هذا... هو الملِك المُلوّث؟

.أعتقد أنّ الأمر سيحتاج لعددٍ كبيرٍ من الأشخاص لهزيمة الملِك المُلوّث

.هذا لَيس شيئاً فاخراً، لكن اسمحوا لي بإعطائكم بعض الأدوات كهديّة

...آمل أن تُثبت .فائدتها لكم بطريقةٍ ما

!و بهذا، سأدعو لنجاحكم

!هاي، إنتظر

.ذلك الوَغد

.على أيّة حال، لنُركّز على فِعل ما بإمكاننا

...أنت

.أظنّ بأنّه سيتمّ إرسالنا أيضاً للقتال ضدّ الملِك المُلوّث

!لَقد أصدَر المَكتب المَيدانيّ أمراً للإستدعاء الطّارئ

!إلى جميع من يملكون القُدرة، إذهبوا إلى هناك بالحال

!نعم، سيّدي

.الوَضع مَحمومٌ في الخارج هناك لسببٍ ما

هل تظنّون بأنّ شيئاً قد حصل؟

هل تمّ إلقاء القبض على ماموشي حقّاً؟

.نعم. سمعتُ بأنّ جوزو قد أعادها

ماموشي؟

!بون

!لَقد عاد جوزو

!ماموشي! جوزو

...شُكراً لك .على جمع الجّميع هُنا

.جميعكم... أنا خائنة

...لكن مع هذا، أُريدكم أن تسمعوا !إلى ما أحتاج لقوله

مُسبقاً من هذا المَساء، سابوروتا تودو و أنا

...قد استخدمنا العينان اليُمنى و اليُسرى التي سرَقناها

!لإعادة إحياء الملِك المُلوّث

الملِك المُلوّث؟

لكن ألَيس الملِك المُلوّث شيطانٌ قد هُزِمَ في فترة إيدو؟

.تمّ الإبقاء عليه مَختوماً تحت الكونغو-شينزان في حالة رُكود

!إهدأوا

!بينما نتحدّث، رئيس كهنة الميودا، تاتسوما سوغورو، يُقاتله لوَحده

!أتوَسّل إليكم، أرسلوا المُساعدة لهزيمة الملِك المُلوّث

كـ-كيف يُمكنكِ أن تطلُبي هذا؟

!أنتِ أعدتّ إحياءه بنفسك

من الأساس، ما هو الملِك المُلوّث؟- نهزمه الآن؟-

!هذا لَيس الوَقت المُناسب للجّدال فيما بيننا

،جميع فِرَق المُعوّذين، إضافةً إلى فريقيّ الأمن 1 و 2، و فريق الحِفظ العميق

!سيُغادرون لقمع الملِك المُلوّث

.الملِك المُلوّث من أقرباء ملِك العفن

!إلى الجّميع، خُذوا اللّقاح لمُقاومة التّلوّث

!إستعدّوا لأخذ التّلقيحات- !نعم، سيّدي-

!ماموشي

!ر-ريوجي ساما

!عينكِ اليُمنى

.أعتذر

!أنقذه. أرجوكَ أنقذ سيّدي

.بون. سآخذها إلى المُستوصف

جوزو، ماذا عنك؟

.سأجتمع مع الفريق 1 بعدها

.أنتَ و بقيّة تلاميذ المدرسة، إذهبوا إلى النّزل مُباشرةً

!رينزو! كونيكو! حافِظا على سلامة بون

!إن أصابه مَكروه، سأقتُلكما

.بالتّأكيد. سنَفعل

.إنسى أمري

.أسرِع و ساعد سيّدنا

.غبيّة

!لَقد آذيتَ فتاة، تودو

.بون، هذا خارجٌ عن إرادتنا

.سمعتَ ما قاله جوزو .نحتاج للعودة إلى النّزل

!أوه، ها أنتُم هناك! تعالوا إلى هُنا للحظة

!كيريغاكوري سينساي

.بسبب ذلك الإشتعال الصّغير مُسبقاً، تمّ الحُكم على رين بالموت

.هذا قرار الفاتيكان .لا يُمكن إبطاله

...و لهذا

.سوغورو. سأُعطيكَ هذا

!كوريكارا

.و هذه رسالةٌ كتبها وَالِدكَ إلى رين