Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

الحلقه 8

مرحبا,هل هنالك احد بالخارج؟ المصعد توقف فجأه

سيأتون لانقاذنا قريبا

- جونغ جو -اين سأذهب؟ الى اين تأخذوني؟

مريض,رجاء هدئ من روعك

بني,نحن بطريقنا لنجري لك مسح سي تي

دعوني الان

مريض

طبيبه,مالخطب معه؟

مريض,هل انت بخير؟ رجاء هدئ من روعك لديه احتجاز

ماذا قلتي؟

ارتفع ضغطه بداخل الجمجمه

جونغ جو,جونغ جو

تجربه,ماذا تعنين بذلك؟

مالذي يجري؟

يو ووك,سأخبرك بكل شيء لاحقا

امي

اذهب لعملك

انك بمزاج سيء,بدا الامر وكأنني انظر لشخص يكافح ليخرج من حاله المخدر

هنالك اثار جانبيه,مازلتِ تريدين ذلك المخدر؟

لماذا انت بغرفه الطبيب مين؟

الطبيب مين لديه شيء يناقشه معي,انه بخصوص جراحتك

ماذا تريد ان تسأل؟

تشا تي جين,لم ترتكب اي خطأ بعمليه الطبيبه او يون هي؟

من حج القحف الى تخثر الدم

فعلت كل شيء بشكل صحيح؟

هي كانت مسيتقظه اثناء العمليه

هل تحملني مسؤوليه ماحدث لها؟

مريض,لايمكنك فعل هذا,لايمكنك ان تغلق فمك

لن تكون قادر على التنفس,ستموت

جونغ جو,افتح فمك..جونغ جو جونغ جو افتح فمك

هل دعوتني؟ ماذا؟

اسألك كجراح...اجبني كجراح

هل هي عمليه صحيحه؟

3 X 4 او يون هي تعاني من الروم السحائي

انه ورم يؤثر على كلامها وحركتها

انه ليس خطر

خلال العمليه,تم التحقق من كلامها وحركتها

من بدايه الجراحه حتى النهايه,هي كانت بحال مستقره

احصائيتها الحيويه كانت مستقره ايضا

فلعت مابمقدوري,هذا قدرها فلا يمكنني ان اتحمل المسؤوليه,الا توافقني؟

بهذا العالم,ليس هنالك جراحه ناجحه بمقدار %100,ان المريض هو الكرة

سيواجه الموت

وسيخرج بأعجوبه من المشفى

لايكن ان يكون الجراح واثق جدا من مهاراته

مثير للاهتمام,لايوافقونك الاخرون بما قلته

مين سونغ جون انت لاتسألني هذا السؤال كطبيب

لكن تسألني كجبان لايمكنه تقبل القدر

اذا تسألني كجراح,اذن اسألني اسئله معينه

فقط بهذا,يمكنني ان اجيبك بشكل صحيح

لقد زاد الامر عن حده

بالمستقبل,يجب ان تواجهي هذا الرئيس وتجعلينه لايرتكب كهذا الخطأ مجددا

..شيء كهذا

هو كان متعمد,متعمد

لي هي جو والمريض بالداخل؟

اين كنت حتى الان؟

اسف

ان المصعد علق بالمنتصف

وضعت على تعبير حريص وطالبته ان يجلب المخدر من الولايات المتحده

وبعد ذلك,لماذا فعلتي ذلك؟

اريده ان يخدعني

ماذا تقصدين؟

لم ارى من قبل تشا تي جين يتصرف هكذا

لدي سؤال

لم افكر بهذا ابدا,هو دوري لكي اخفي حقيقتي

واظهر له ضعفي

لماذا بحثت عن تشا تي جين؟هل هنالك خطب بجراحتي؟

مهما كان تشا تي جين جراح بارع,يجب ان اريه نفسي

الحجاره او الاواني الفخاريه يجب ان تعرف اين تضربها لكي تنكسر

مهما كان الحجر صلبا,هو سينكسر بسرعه اذا ضرب بالمكان الصحيح

طبيبه,لاتفعلي هذا بعد

لماذا؟

سيموت لو استمر هكذا

اعلم,فقط اتركيه هكذا,لاتضايقيه

افتح فمك,لايمكنك ان تموت هكذا

ان الباب يفتح ببطئ

انتظر

لي هي جو

طبيب

هل انتِ بخير؟

نعم

ماحالة المريض؟

لديه صرع,وورم دماغي,اريد فتح مجرى تنفسه

ان المريض يتنفس بصعوبه

يجب ان نفتح مجرى تنفسه,اعطني منظار الحنجره

لي هي جو يمكنك ادخال الانبوب؟

يمكنني فعلها

سأعطيك منظار الحنجره

لاتقلقي,ادخلي منظار الحنجره اولا

طبيب,انه لايدخل

لايمكن ان يدخل,يمكنني سماع تنفسه

لكن لايمكن ان يدخل

لاتتحركي,يبدو انه لايدخل كثيرا

اذن ماذا يجب ان نفعل؟

لايمكننا تركه هكذا,سنقوم بفتح قضبته الهوائيه

ستقوم بفتح قصبته الهوائيه؟انها بالسنة الاولى ستكون قادره على فعلها؟

سأذهب بنفسي للداخل

طبيب,هل ستدخل بنفسك؟

لايمكننا ان ندع متدربه تفعلها

لكن,هذا خطر جدا

سأدخل

طبيب لي هي جو يمكنها فعلها,يمكنها فتح قصبته الهوائيه

تشا يو ووك,كيف يمكن للي هي جو ان تقوم بها؟

لاتتدخل,وابتعد

دخولل مصعد عاطل سيكون خطر جدا

اي خطأ صغير

قد يتسبب بأمر خطير,ثق بلي جي هو

لايمكنه ان يتنفس بسبب الاحتجاز

بسبب تشنج الحنجره,يمكنني سماع صوت

يجب ان ادخل الانبوب,لايمكنه ان يستمر هكذا

مالعمل؟لي هي جو يمكنك فعلها,يمكنك فعلها لي هي جو

لي هي جو

طبيب,مهما فعلت,لا يدخل

انه ليس خطأك,سأعطيك الاجهزه لكي تفتحي القصبه الهوائيه

اقوم بها هنا؟افتح قصبته الهوائيه هنا؟

مشرط

افعليها

اقطعي بين الحرقده والغضروف

لقد قطع

ادخلي اصبعك واحسسي العضله

يمكنني ان اشعر بها

افصلي العضله

لا تلمسي الغدة الدرقيه,اتجهي فورا نحو الاساس

طبيب,ان الدم يتدفق وبشده

اقطعيه اولا,سنقف النزيف لاحقا

لي هي جو ان حياه المريض بيدك

يجب ان تجعليه يتنفس بسرعه

قطعت الغشاء

ادخلي اصبعك

هل يمكنك ان تشعري بقصبته الهوائيه؟

يمكنني تحسسها

هل تشعرين ان العديد من الغضاريف متشابكه معا؟

اشعر هكذا

اقطعيها بشكل حرف الاتش

قطعتها

ادخلي الانبوب بمنتصف القطع

هنا,خذي هذا,بالوقت الذي تدخلين به الانبوب,اسحبي السداده للخارج

وبعد ذلك عبيئه بالهواء

انفخ

تفحصيه

طبيب,يمكنني ان اسمع تنفسه

الجراحه كانت ناجحه

عندما المصعد يفتح,يجب ان نجري جراحه فورا,تشا يو ووك

اسرع وجهز غرفه عمليات

حسنا

ماذا تفعلين هنا؟

...الجراحه

بدأت العمليه للتو,عندما يسيطرون على حالته,لن كون هناك اي مشاكل كبيره

هذا جيد

لي هي جو,ماخطب يدك؟

لا شيء

لا شيء؟ لاتخبريني...لكي تجعليه يتنفس

ادخلتها بفمه؟

لاتتحركي

انه مؤلم

طبيبه خائفه من هذا وليس من اسنان حيوان

اسنان الانسان واضحه اكثر,الا تعرفين هذا؟

لم يكن هنالك جهاز متوفر

اي نوع من الاطباء انتِ؟ لايمكنك ان تحمي يدك حتى

لايمكنني ان ادع المريضيموت

لاتتحركي

لقد انتهيت

شكرا لك

انت..مازلتِ لاتعرفين كيف تدخلين الانبوب

..انت

كنت امزح,مافعلته اليوم كان رائع

هذه المره الاولى التي تفتحين بها القصبه الهوائيه

رغم ذلك فعلتها بسرعه ونجحتي

عندما كنت هناك,شعرت ان يدي ليست لي

كما لو انني اكل,واكتب,يدي تحركت بنفسها

هذا هو الجراح

اعتبري نفسك محظوظه

تعتقدين انني افعل هذا لاي احد؟

حسنا,شكرا لك

طبيب

...الجراحه

نجحت

هذا جيد

عملتي بجد

ارتاحي

شكرا لك

لماذا؟

سابقا...فتح القصبه الهوائيه..الم تطلب مني ان افعلها؟

شكرا لثقتك بي

عملت بجد

طبيبه

عمتي

طبيبه,غسلت منديلك

اسفه جدا

انا بخير

اسفه حقا

وشكرا لانقاذ ابني

عمتي

انه اسوأ من الحيوان,يستحق الموت انه فظيع

حتى اذا جميع الناس يتهموه ويلعنوه ويرمون الحجاره عليه

مايزال ابني

كأم,افضل ان اموت بدلا عنه

كأم,لم يكن يجب ان اطلب من ان تقتليه

افضل ان اموت بدلا عنه

طبيب هو جو جانغ,انها الساعه السادسه