MacGyver

Tidak apa. Masuklah. Ayo.

Ayolah. Oke.

Ini dia, Mac.

Oke, oke.

Ayo, Mac.

Semua bergantung padamu.

Ayo.

Baiklah. Oke. Oke.

Lari! Ayo! Ke marka 2.

Lari ke marka 2!

Teruskan, Riley, teruskan.

Cepat./ Keluar.

Cepat, Riley!

Kau keluar!

Tidak.

Oke.

Tidak apa-apa.

Ayo. Tidak apa-apa.

Baiklah, ayo. Ke sini.

Berkumpul sejenak.

Dengar. Terakhir kali kita melawan

NSA Listening Post #27 Panthers,

kita sangat buruk.

Kita ketinggalan 14 angka, Jack.

Kurasa yang ini juga buruk.

Tidak ada yang suka orang pesimis.

Oke? Biar kuurus.

Intinya, kita masih punya peluang menang.

Entahlah.

Lihat skornya, jumlah inning-nya.

Situasi lapangan,

menurutku peluang menang kita...

Lihat? Mac mengerti.

Dia bilang peluang menang.

Mengerti?/ Kau tidak mendengarkanku.

Kita tidak bisa menang jika semua bermain sendiri-sendiri.

Sofbol adalah olahraga tim, jelas sekali.

Tapi jika kalian memilah kata tim (team),

maka ada aku (me)

Dan T dan A.

Jack, kau bermaksud mengatakan tidak ada aku (I) dalam team?

Aku tidak tahu.

Maksudku adalah "team" juga bisa dieja menjadi "meat."

Seperti "dead meat" (mati),

kalian tahu, Panthers mati.

Ini pidato penyemangat. Bantulah aku.

Ini pidato yang buruk.

Ini pidato penyemangat?

Masuk ke lapangan, ayo./ Cepatlah, Lombardi.

Jika lebih lama lagi kita akan didiskualifikasi.

Lombardi seorang pelatih futbol. Terima kasih.

Matty, ya.

Teriakkan "jangan menyerah" dalam hitungan ke 3.

Semuanya ayo. Satu...

Semuanya ayo./ Ini Webber.

Termasuk dirimu, Nona muda. Terima kasih. Dan...

Satu, dua...

Kita harus menyerah.

Tidak, Matty, ayolah. Aku pemimpin di sini.

Aku pemimpin di pekerjaan kita.

Dan ada sesuatu terjadi.

Sesuatu yang besar.

Macgyver S01E20 Hole Puncher

Phoenix mencegat sebuah intel

bahwa sebuah grup teroris bernama Omnus...

bersiap melakukan serangan besar.

Omnus?

Apa mereka baru?/ Sangat.

Mereka baru kita awasi sejak 4 bulan lalu...

dan mereka sangat aktif sejak saat itu.

Tunggu. Mari kembali ke bagian "serangan besar."

Tahu apa, di mana, kapan, bagaimana?

Peluang terbaik kita untuk bisa tahu...

adalah melacak orang yang ingin mereka bunuh.

Dalam intel yang kita dapatkan...

kita mengetahui bahwa Omnus menawarkan $10 juta...

untuk membunuh seseorang

yang diberi nama kode Arsitek.

Meski identitas Arsitek masih misteri,

identitas pembunuh yang disewa mereka tidak.

Murdoc./ Tentu saja Murdoc.

Siapa yang tersenyum di foto napi?

Tapi kenapa ada yang menyewa Murdoc saat dia dipenjara?

Karena meski kita tahu...

Kapten Orang Gila sedang dipenjara, yang lain tidak tahu.

Setahu para kriminal dunia bawah,

Murdoc masih bersembunyi dalam bayangan.

Jadi, jika kita bisa mengenali Arsitek

yang akan dibunuh Murdoc,

mungkin kita bisa tahu rencana Omnus.

Benar. Tapi itu tidak akan mudah.

Ya, karena yang tahu siapa Arsitek hanyalah Omnus.

Dan mereka tidak akan...

memberi informasi itu pada orang selain Murdoc.

Benar.

Sebenarnya, aku...

Kurasa aku punya cara.

Bagaimana?

Apa yang diketahui semua orang soal Murdoc?

Dia jelek.

Tidak ada?

Kita bahkan tidak tahu apakah nama aslinya Murdoc.

Benar sekali.

Dia sangat misterius.

Jadi, jika tidak ada yang tahu dia sudah tertangkap,

dan tak ada yang tahu tampangnya selain kita.

Aku berpikir, jika mereka ingin Murdoc...

mari kita berikan Murdoc.

Dengar,

apa pun ejekan yang ingin kau ucapkan,

aku sudah pernah mendengarnya jutaan kali.

Dan aku tidak punya waktu mendengarnya saat ini.

Aku Direktur Webber, Kepala Phoenix Foundation.

Ah, ya.

Kau pengganti Patricia.

Tapi asal tahu saja, Direktur Webber,

aku tidak berniat mencelamu.

Justru sebaliknya.

Aku tahu rasanya menjadi berbeda.

Tapi karena yang berbeda hanya pikiranku,

aku belajar untuk menyembunyikannya.

Sebagian besarnya.

Kau tidak bisa melakukan itu.

Tidak bisa kubayangkan betapa tabahnya dirimu.

Kau membuatku...

kagum.

Itu manis sekali.

Aku tidak mempercayainya.

Pujian, seperti celaan,

tidak akan mempengaruhiku.

Aku suka dia, MacGyver.

Aku sangat menyukainya.

Jadi, ada apa ini?

Kalian tidak mungkin menyelaku

menonton The Bold and The Beautiful hanya untuk memperkenalkan bos baru.

Sebuah kelompok teroris menyewamu membunuh seseorang.

Phoenix mencegat penawarannya.

Dan kami harus menangkap, bukan membunuh, sasarannya.

Jadi, kalian akan...

membawaku jalan-jalan?

Tidak akan pernah.

Aku akan menggantikanmu,

dan kau akan mengajariku cara menjadi dirimu.

Kau ingin...

Kau kira...

Oh, MacGyver.

Kau sangat lucu.

Meski ide itu lucu,

bagiku, itu akan sulit.

Ayolah.

Kau tidak ingin lihat apakah aku sanggup?

Aku memang suka...

melihat kecelakaan seperti orang lain.

Oke, lebih dari orang lain.

Tapi meski...

kau bisa menyamar...

cukup lama untuk meyakinkan Omnus

agar memberitahumu identitas Arsitek,

julukan yang imut,

aku tidak punya alasan untuk menlongmu.

Ini hanya masalah...

motivasi.

Aku tidak memilikinya.

MacGyver, keluar.

Apa maksudmu?/ Ini perintah.

Keluar sekarang.

Aku ingin bicara berdua dengannya.

Dia sudah bilang.

Jadi, apa permainanmu, Nona Bos?

Kau akan memaksaku untuk duduk diam...

sampai aku bosan dan setuju membantumu?

Tidak, aku hanya membuktikan sesuatu.

Bahwa kau akan merasa tidak nyaman dan bicara sebelum aku.

Oh.

Seperti dalam buku 48 Laws of Power.

Aku hanya membuktikan bahwa kau lebih manusiawi

dari yang ingin kau akui.

Ngomong-ngomong soal itu...

Siapa itu?

Kau tahu siapa itu.

Dia putramu.

Dan menurutmu itu berarti bagiku?

Sadarilah, Matilda.

Jika kau belum menyadarinya,

aku menderita gangguan antisosial akut.

Jadi kenapa kau mengira aku peduli

pada hidup atau mati seorang anak?

Kau ingin orang mengira dirimu bukan manusia, Murdoc,

tapi kau manusia.

Jika tidak, kau tidak akan bersusah payah...

menyembunyikan putramu dalam salah satu sekolah...

swasta termahal di Switzerland.

Kau membayar tempat tinggalnya, biaya hidupnya, sekolahnya.

Dia bahkan mendapat hadiah di hari Natal.

Masuk akal jika kau ingin putramu aman.

Dia tidak berdosa...

dalam dunia penuh pemangsa berbahaya

yang tidak akan ragu mengejarnya

jika mereka tahu dia anakmu.

Jika mereka tahu dia ada.