The Ghost (령)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
خوب قايم شو موهات ممكنه معلوم باشه
خوب قايم شو موهات ممكنه معلوم باشه
به هم ديگه بچسبيد
وگرنه ، روح ممكنه وارد بدنتون بشه
اون نياز يه كالبد براي زندگي داره
شروع كنيم
چه اتفاقي افتاد ؟
- روح اينجاست - واقعا ؟
ما مي تونيم ببينيمش ؟
هركسي نمي تونه
اگرم بتوني نمي توني حرفي بزني
ولي مي تونيم سوال بپرسيم
چي بپرسيم ؟
بپرسيم فينال چي ميشه
يه روح چطور مي دونه اونو ؟
! چون يه روحه
! تو اعجوبه اي
-! درد داشت - از كجا اومدي ؟
چرا به دنياي ديگه نرفتي ؟
انتقام ؟
الان كجايي ؟
- تو مثله دلقكي - خيلي ترسناك بود
ما بايد به جاي اين كار درس بخونيم
- ! درسته - ! خدا
شما اين بالا چيکار مي كنيد؟
اين خواهرم "يون سو"ـه
-مشكلت چيه ؟ -! من باورت نميكنم
! خفه شيد
"يون جونگ" مي خواي جادوگر بشي ؟
تو بايد براي امتحان درس بخوني
تو به طور غير قانوني ميري دانشگاه محض رضاي خدا
- ! آخ - ! برو تو تخت خواب
- ! شما هم همينطور - باشه
! درباره اين موضوع به مامان هم ميگم
- اون خيلي عوضيه - تعجبي نداره كه دوست پسري نداره
دربارش بهم بگو اون قبلا اختلالات خواب داشت
آرزو مي كنم روح ببردش
مي خواين دوباره امتحان كنيم ؟
اگه ما برش نگردونيم
! شما رو زنده زنده مي خوره
! بياين اينجا
! من يه روح باكره هستم
روح
يادت نمياد
به گور ببر
! هي
حال كردي ، مگه نه ؟
خيلي بامزه بودي براي زندگيت تلاش ميكردي
تمومش مي كني ؟
باور نميكنم كه نميتوني شنا كني ارتش بهت ياد نداده؟
دو سالي كه تو ارتش بودم هيچ كاري جز آشپزي نكردم
نميشه مقايسه كرد تو بيشتر از اينكه درس بخوني شنا مي كني
اونقدر آب رو دوست داري ؟
نگراني زمان حال كه كل جامعه رو فرا گرفته
ناشي از بحران هويتي است كه همه ي ما از آن رنج مي بريم
ما در جهاني زندگي ميكنيم كه به سرعت تغيير ميكنه
كه باعث ترس فزاينده ما از آينده ي غير قابل پيش بيني ميشه
كه باعث اين ميشه كه احساس كنيم انگيزه خود را از دست داده ايم
اين همچنين به مسئله ارزش مربوطه
ما ديگه خيلي مطمئن نيستيم كه چه چيزي ارزش حساب ميشه
به زباني ديگر
ما توانايي مون رو از دست ميديم كه بگيم چه چيزي ارزشه
چي ؟
ما نمي دونيم چه چيزي ديگر ارزش نيست
چه چيزي بايد مهم حساب بشه چه چيزي رو بايد ناديده گرفت
ما فاقد عقيده در اين موضوع هستيم
اشتغال دانش آموختگان
بدست آوردن شغل يه جنگه حتي بدتر
به من نگاه كن وقتي دارم باهات حرف مي زنم
تو هنوز دوسال وقت داري چرا اينقدر نگراني ؟
تاثر آوره
زمان هاي خوب دارن تموم مي شن
براي بدست آوردن يه شغل سطح پايين به چيزي بيشتر از مدرك نياز دارم
اين به خاطر اينه كه ما چهار فصل داريم
ما مجبوريم كه هر فصل لباسامونو عوض كنيم
نياز چهار فصل ؟
اين دليل اينه كه داري اينجارو ترك مي كني ؟
نه در واقع اين يه روح چالشگره
! براي يه زندگي بهتر
! مي بينمت
- كجا داري ميري ؟ - ! ميرم چترم رو پيدا كنم
شنا كمكي ميكنه ؟
آره ، خيلي تسكين دهندست
مثل دستان يه مادر
شبيه ـشه
متاسفم اين آخرين باره كه با هم شيريني كوكي مي خوريم
رهام نمي كني ؟
مي دونم شغلتو لكه دار ميكنم
اين فقط قلبمو مي شكنه
نوار مغزت مشكلي نداره ولي قلبت ممكنه مثل قبل بشه
فراموش نكن دارو هاتو بخوري
به خودت سخت نگير زندگي مي گذره
حافظت ممكنه بر گرده
مشكلي نيست
من اينو به عنوان يه چتر در نظر مي گيرم كه تو اتوبوس جا گذاشتم
باز بزارش
برا پدرت كه دير مياد
فراموش كردي ،مگه نه ؟
متاسفم ، مامان
تو هم همين فكرو در باره ي من مي كني ؟
تو اين خونه ي بزرگ من هميشه تنهام
تموم روز منتظرتم
و تو داري تركم ميكني؟
براي چي ؟
چرا مي خواي از كشور بري بيرون ؟
من باور نمي كنم اين موضوع رو
من و پدرت جون كنديم تا يه زندگي رو درست كنيم
ما الان وضعمون خوبه ، چه مرگته ؟
پدرت رفته
تو هم داري منو ترك ميكني
آره ! اين اشتباه منه
همه اينا تقصير منه
لطفا منو درك كن
اين تصميم آسوني نبود
پس چرا داري ميري ؟
همه چيز اينجا برام نا آشنايه
فكر ميكنم
بهتره همه چيزو تو يه جاي ديگه شروع كنم
پس من چي ؟
نمي توني يكم به من اهميت بدي ؟ همين طوره ؟
- مامان - چرا منو اونطوري (مامان) صدا مي زني ؟
التماست ميكنم كه نري تو هم كه تو گوشات پنبه گذاشتي
باورم نمي شه تو دختر مني
من پذيرفتم
من زمان زيادي رو صرف پيدا كردن حافظه ام كردم
من فقط ديگه نمي خوام زمان بيشتري رو تلف كنم
اميدوارم بتوني برا خودت زندگي رو شروع كني
خوب قايم شو موهات ممكنه معلوم باشه
خوب قايم شو موهات ممكنه معلوم باشه
خوب قايم شو موهات ممكنه معلوم باشه
اونجا داري چي مي كني ؟
داريم قايم باشك بازي ميكنيم درو ببند
باشه
بايد لباسمو برا مدرسه عوض كنم
بيرون نمياي ؟
بهت ميگم كه اون تو قفسه بود
چي ، اون يه روح بود ؟
بيخيال روحي وجود نداره
اگه نه ، پس اون چي بود ؟
تو حتما بايد گرسنه باشي
اين بهت كمك ميكنه
! جدي ميگم
مي دونم دوست داري منو خر كني ولي به اين سادگي ها نمي توني
اونو مي شناسيش ؟
تو تو يه دنيا بي عيب و نقص زندگي ميكني
كه پدرت ساخته
اون مرده
و تو نياز داري كسي رو جايگزينش كني
كسي كه بتوني ازش متنفر باشي
پس تو ، موقعي كه تصادف رخ داد همونجا بودي ؟
مهم نيست
يون سئو" ميگه كه يه چيز عجيب غريب ديده"
اون الان مرده
چي ؟
تو چي ؟
چيز عجيب غريبي نديدي؟
نمي دونم
اگه نه ، خوبه پس
چرا منو زودتر پيدا نكردي ؟
ما به يه مدرسه مشابه مي ريم
من تو رو تو روياهام ديده بودم
بدون آرايش ؟
تو خونه رو بدون (آرايش) ترك نمي كردي
-مي خواي مست كني -فكر مي كني مست هستم ؟
هنوز نه
عجيبه ، مگه نه ؟
من مدت زيادي با كسي تو مدرسه نبودم
ولي تو فرق مي كني
فكر مي كنم مدت زيادي هست تو رو مي شناسم
مطمئني منو نمي شناسي ؟
من امسال به مدرسه بر گشتم يادته ؟
آره ، درسته
كدوم بهتره ؟
زندگي كردن مثل الان
يا دونستن گذشته
فكر ميكني كدوم بهتره ؟
- ! بعدا مي بينمت - خداحافظ
مي توني تو پروژه بهم كمك كني ؟
فردا بايد تحويل بدي هنوز تمومش نكردي ؟
نه ، خواهش مي كنم كمكم كن
ولي من يه قرار دارم
- تو داري ؟ - متاسفم ، شايد دفعه بعد
احساسات متفاوتي درباره رفتن داري ؟
تو بايد حساس شده باشي
سعي كن دربارش فكر نكني
اون چيه ؟
! يه هديه فكر كردم بايد خوشگل باشه
بهت مياد
چرا اينقدر باهام مهربوني ؟
تو تنها كسي هستي كه مي تونم روش حساب كنم
من فقط مي خوام دوستاي خوبي باشيم با هم
مي خواي پيشنهادي بهم بدي ؟ من فقط اينو خريدم چون خوشگل بود
من مي خواستم ازت درخواست كنم كه به ديدن يه فيلم مهمونم كني
فكر كنم تموم شد
باشه ، فردا ميريم
استراحت بين كلاس ها چطوره ؟
تخفيف هم مي گيريم
فردا خوبه شبت بخير
تو نبايد تا ديروقت بيرون بموني مي تونه خطرناك باشه
شراب خوردي ؟
The Ghost subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.