The Good Detective (모범형사)

1

أجل

طلب المحامي صور إضافية لمسرح الجريمة

نعم ، أنا سأضع طلب للحصول على مذكرة حالما أعود

حسناً

هل تتذكر الآن ؟

...لقد أخبرتني

بأن أفعل ذلك بيدي إذا أردت قتلك

كيف تجرؤ على محاولة وضعي خلف القضبان ؟

مستحيل. هذا لن يحدث

هل تعتقد أنني سأدخل السجن لقتلك ؟

لا ، لن أفعل ، مثل المرة السابقة هم لن يجدوا أي دليل

ستموت كما مات والدك

لماذا ؟

لأن الشخص الذي قتلك لن يقبض عليه أيضاً

لـذا لماذا قللت من شأني ؟

أنت أعتدت على العيش في منزلي كشحاذ

لماذا تقلل من شأني؟

لماذا ؟ فقط لماذا ؟

...أنت عديم الفائدة

...عندما كان والدي يحتضر ، قال

بأن أكثر شيء يندم عليه هو إبعادك

! يا إلهي

إنهُ لا يفكر بشخص مثلي كطفل له

أنا الطفل البيولوجي الوحيد لديه ، لكن لماذا؟

...لماذا يجب أن أعامل هكذا

بسبب بعض القمامة مثلك؟

! هذا يؤلم

... لماذا أنت

لا

مت أيها الأحمق

! مت

! مُت - ! لا -

! أغرب عن وجهي

مُت

مُت أيها الأحمق

! لا

لا تعبث مع محقق

سينتهي بك المطاف ميتاً

لن أموت

, أنا أحتضر هنا تعالوا و ساعدوني

...إنها الشقة المهجورة

"في "جايانغ دونغ" ، "سيو جو" ، "إنشيون

لا يمكنك الموت الآن

يجب أن تدفع ثمن خطاياك قبل أن تموت

أجل

من ؟ أوه جي هيوك) ؟)

نعم ، هو محقق في فريقنا

لماذا تسأل؟

1, 2, 3 - لقد فقد الكثير من الدماء -

, نعم

لحسن الحظ انهُ لا يزال على قيد الحياة

إلى أين أنت ذاهب ، (دو تشانغ) ؟

"غرفة العمليات"

"أوه جي هيوك ، ذكر ، 34"

"الجراحة العامة ، في الجراحة"

هل أجريت العملية لـ (أوه جي هيوك) ؟

لا - ...إذن -

هل يمكنني معرفة كيف تجري جراحته ؟

انتظر من فضلك

طبيبه سيعلمك عندما يحصل على النتائج

حسناً ، شكرا لك

"غرفة العمليات"

إنهُ هنا

ماذا حدث ، (دو تشانغ) ؟

لا يزال في الجراحة

كيف حاله ؟ - حياته ليست في خطر -

هذا مريح , إنها راحة كبيرة

هل عرفت أين هو (أوه جونغ تاي) ؟

...الأمر هو

لقد تبع (جي هيوك) و طعنه أنا متأكد من ذلك

يجب أن نمسكه بسرعة

أسرعوا و إعتقلوه قبل أن يختفي

إنهُ في المستشفى أيضاً

(لقد تعرض للطعن مثل (جي هيوك

ماذا؟ - ...لقد عثر عليه -

(في موقع مقتل (بارك غون هو حياته ليست في خطر أيضاً

يبدو أنهم طعنوا بعضهم البعض

ماذا قال الطبيب ؟

لقد فقد الكثير من الدماء و كان في صدمة

جراحته سارت على ما يرام لذا لا داعي للقلق

هل اتصلت بعائلته؟

ليس لديه أحد

ماذا؟

سأكون بخير هنا لوحدي يمكنكم الذهاب للمنزل

سأخبركم عندما يستيقظ

لقد تصرف بقسوة و لكنه كان روح وحيدة

سمعت أنه ورث المال و هو غني

ما الذي سيقلق بشأنه إذا كان لديه مال؟

...ما هو الجيد في المال

عندما لا يكون لديه عائلة لتعتني به ؟

ماذا تعني بأنهُ ليس لديه عائلة ؟

نحن عائلته

لابد أنك تمزح

, إذا انتهى بي المطاف هكذا

هل تعتقد أنهم سيقلقون علي ؟

ربما سيتذكرون المال الذي أدين لهم به أولاً

(أوه ، صحيح. (جاي هونغ

لماذا لم تدفع لي بعد اقتراض المال من أجل الرهان؟

بضعة دولارات لا تهم داخل أفراد العائلة

أنت يمكنك فقط أعطائي ذلك

, أنت دائما تعاملنا كالغرباء

لكن تعتبرنا كعائلة عندما يتعلق الأمر بالمال ؟

جي وونغ) ، لقد كبرت الآن) أنت تتحدث معي هكذا

لنقرر من سيأخذ المناوبة القادمة غداً

من يريد أن يأتي أولاً ؟

حقاً ؟

أنتم لا تريدون العمل ، أليس كذلك ؟

هيا

إذا لم تلعب ، أنت الخاسر حجرة ، ورقة ، مقص

حجرة ، ورقة ، مقص - حجرة ، ورقة ، مقص -

حجر ، ورقة ، مقص - حجر ، ورقة ، مقص -

كان عليك أن تدرس أكثر و تحصل على وظيفة في القانون

أنت لا تشبه أي شيء كمحقق

أنت تبدو أكثر شحوباً من ذي قبل

فالتتزوج حالما ننتهي من هذه القضية

يجب أن تُكَون عائلة أولاً

لست في مكان لأقلق فيه على الآخرين

حقاً ؟

...أنا (غو جيونغ هو

من قسم الالتماسات المدنية في وكالة شرطة انشيون المتروبولية

سنبدأ الآن بالإحاطة الإعلامية

...التسجيل الصوتي الذي تم تغطيته في الصحيفة مؤخراً

أتبع إجراءات التفتيش وفقاً للقانون

...أشعر بخيبة أمل أن الصحافة

قامت بتحرير جزء من التسجيل و قامت بعمل تقرير مشوه

إذاً قم بتوضيحه لنا أو شارك التسجيل بأكمله

, التسجيل هو جزء من تحقيق مستمر

و أنا أطلب تفهمكم لأننا غير قادرين على مشاركته

...مع ذلك ، الشرطة

...ستعاقب بصرامة الشخص الذي سرب

هذه المعلومات السرية التي يتم التحقيق فيها

...نود أن نعتذر حقاً عن التسبب بالقلق لكم

من خلال تسرب المعلومات الداخلية

... سنتبع الإجراءات

... لإيقاف وسائل الإعلام

من نشر أي معلومات أخرى عن هذه المسألة

متى ستشارك المعلومات عن التحقيق ؟

هل هناك مشكلة ؟

لماذا يتم تحميلي المسؤولية ؟

لا تقلقي . لن تكوني الوحيدة

قلت لك بوضوح أنني لا أعرف أي شيء

لكنكِ قابلتِ المراسلة (جين) ، أليس كذلك ؟

ما علاقة هذا بالأمر؟

التقينا مرة واحدة فقط و لفترة وجيزة

لم أقل لها أي شيء مميز

نحن ننظر في ذلك في الوقت الراهن

سنخبركِ بمجرد أن نصل إلى نتيجة

, بما أن محتوى التسجيل إشكالي

... أنت تحاول تحويل الانتباه

لتسريبه بدلاً من ذلك ، أليس كذلك ؟

... أنت تستغلني

للتغطية على الحادث بأكمله ، أليس كذلك ؟

لم لا تصمتين و تقبلين الأمر؟

الطريق الصاعد ضيق في كل مكان

, إذا قاومت الآن

سوف تصبح أضيق بالنسبة لكِ

ماذا؟ هل تم رفضه؟

تباً , ما هو السبب ؟

نقص الدافع" ؟"

هؤلاء الأوغاد

لقد استيقظت

أستلقي

إذا تحركت ، جرحك سيفتح

أنا بخير - كدت أن تموت -

أنت بالتأكيد لست بخير

أنا بخير حقاً

, إنها تؤلم قليلاً

لكن هذا كل شيء

ما الذي حصل؟

هل طعنك (أوه جونغ تاي)؟

أجل

لكن لا بأس

لقد طعنته أيضاً

كلاكما طعنتما بعضكما ، لذا أنتما متعادلان؟

لقد طعنني أولاً لذا لن تكون هناك مشكلة

لا تقلق - اذهب و عش في الغابة إذن -

هناك ، يمكنك الطعن مرة أخرى عندما يطعنك أحدهم

إذا لماذا أنت هنا ؟

و لماذا عليك أن تكون شريكي ؟

أيها المجنون الأحمق

هل طلبت مذكرة اعتقال لـ (أوه جونغ تاي) ؟

لقد فعلنا

, جاي هونغ) قدم طلباً ليلة أمس)

...لكن الإدعاء

رفضهُ هذا الصباح

...لقد رفضوها

بعد اعتراف (جو سيونغ داي) ؟

لقد كنت محقاً شخص آخر وراء هذا

لا يمكن أن يكون هناك أي تفسير آخر

(إنهُ (يو جيونغ سيوك

هذا هو التفسير الوحيد

...(يو جيونغ سيوك)

...(يو جيونغ سيوك)

وكالة شرطة (إنشون) المتروبولية اتصلت

وقد يرفعون القضية إلى لجنة التحكيم للصحافة

هذه خطوة كبيرة

دعنا نتحدث مرة أخرى إذا حدث ذلك حقاً

...تلك ليست مشكلة ، لكن كل ما يفعلونهُ هو

البحث عن التسريب بدلاً من التحقق من المحتوى