Supergirl

Supergirl

Laadige alla Indonesian subtiiter

Hooaeg 5

Väljalaske info

Supergirl S05E14 HDTV Indonesia
Kommenteerib kikywebsite

Sildid

HDTV
hdtv
HD
Avaldatud: 2020-03-09
Allalaadimised: 25
Kuulmispuudega: No

Indonesian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Monster buas. Wabah bagi keluargaku.

Hari ini, hidupmu berakhir.

Akhiri simulasi.

Lensa Obsidian Platinum baru ini luar biasa.

Kelly bilang pembaruannya sangat realistis

dan orang sungguh bisa menyentuh, merasakan, dan mencium berbagai hal di VR.

Maksudku, lihat pria itu.

Jika dia merasa secepat itu, dia pasti tak kenal takut.

- Itu akan membuatku pusing. - Tak mungkin.

Tapi tak kenal takut adalah hal yang aku harap aku rasakan,

karena sekarang, berada di tengah kerumunan ini,

aku tidak suka tak membawa senjataku.

Aku tak percaya Lex menyuruhmu memberikan pistolmu saat keluar dari DEO.

Ini kali pertama dalam delapan tahun aku keluar tanpa itu.

Kau tahu? Aku menyukainya.

Kau, J'onn, Menara, tanpa birokrasi,

tanpa penjahat menahanmu.

Aku rasa ini hebat.

Hai.

- Hai, astaga. - Hei.

Lihat tempat ini. Ini luar biasa.

- Ini semua karena Andrea. - Baiklah, tentu.

Mungkin bagian glamornya, tapi maksudku,

bukan antarmuka bio-link 150 petaflop yang diperbarui.

Dia tak pernah mengatakan kata-kata seperti itu.

Kau memperhatikan ocehan larut malamku.

- Aku mendengarkan. Ya. - Apa yang ada di dalam kotak?

Ini adalah hadiah hari pertama untuk pacarku yang luar biasa.

Roti lapis makaroni dan keju

dan pangsit favoritmu dari Wang Foo.

- Pangsit? - Tidak. Hei.

Ini makanan menenangkan bagiku. Aku mungkin berbagi dengan J'onn.

- Mungkin. Jika dia minta. - Apa?

Aku dengar...

Jangan lihat sekarang, tapi rekan kerja yang kau tolak datang ke sini.

Jangan lihat sekarang.

- Aku harus pergi ke Menara. - Kau harus bekerja.

- Ada yang mau kami lakukan. - Pengkhianat!

- Hai. - Selamat pagi.

Halo.

Aku datang membawa latte.

- Latte vanila tanpa gula. - Terima kasih.

Untukmu, kafein dan foam ganda, dengan karamel dan moka.

Bagaimana kau tahu itu?

Aku seorang jurnalis investigasi,

tapi bukankah kita tahu pesanan teman kita?

Kau sangat baik. Terima kasih.

Bukan apa-apa. Sampai jumpa di dalam.

- Sampai jumpa. - Dah.

Penolakannya sangat buruk atau sungguh tak memikirkannya.

Kenapa aku begitu buruk dalam hal ini?

Pada pukul 21.00 hari ini,

Obsidian akan mengubah caramu berpikir, merasakan, dan menjalani hidup.

Hitungan mundur menuju impianmu dimulai sekarang.

Sebelas jam dan terus berjalan. Tanda seru, tanda seru.

Berhenti! Tolong!

- Apa kau baik-baik saja? - Ya.

Terima kasih telah menyelamatkanku.

Apa yang terjadi?

Seseorang mencoba membunuhmu.

- Bagaimana kau tahu? - Karena ini.

Itu dikirimkan lima menit lalu.

Ini adalah manifesto Anti-Obsidian.

"Obsidian North adalah genosida teknologi.

Dengan matinya Andrea Rojas, anggap ini peringatan terakhirmu.

Batalkan peluncuran Obsidian Platinum atau lebih banyak orang akan mati."

Dia bisa ancam sesuka hatinya. Aku tidak akan menunda.

Itu menggemaskan.

Aku tidak sadar Dendroasp Maladorian bisa menunjukkan pengekangan.

Kalian berdua memiliki banyak kesamaan.

Non Nocere melakukan apa yang Tuhan tidak bisa.

Mengubah naluri binatang paling ganas menjadi tak membahayakan.

Sejauh ini, semua uji coba hewanmu telah menghasilkan hasil sempurna.

Ya, tapi otak manusia jauh lebih kompleks

dan aku belum mengujinya untuk melihat apakah itu bekerja dengan sempurna.

Aku tak mau ada kritik yang akan menerkam kesalahanku.

Itu terdengar sedikit pribadi.

Biar kutebak. Kritikus terbesarmu adalah orang Krypton?

Sebelum Krisis, saat aku mencoba menggunakan Myriad,

dia berasumsi bahwa aku mencoba mengendalikan pikiran orang.

Dia dan teman-temannya berpikir aku berada di jalan yang gelap.

Mereka pikir kau telah berubah menjadi aku. Atau setidaknya Ibu.

Tapi kau belum. Secara tragis.

Bisakah kau bayangkan bagaimana jadinya

jika manusia tidak menyerah pada teror, kemarahan, dan kekhawatiran?

Kita akan menjadi versi terbaik dari diri kita sendiri.

- Menjadi kreatif, bebas... - Utopia.

Tepat.

Supergirl dan teman-temannya tidak bisa menerima

bahwa aku tidak ingin mengendalikan manusia.

Karena aku mengira kau siap untuk tahap pengujian berikutnya,

aku mengatur percobaan di penjara kecil milik kita.

Subjek yang bersedia menunggu kesempatan untuk menjadi orang yang lebih baik.

Ada mobil yang menunggumu di lantai bawah.

Aku harus pergi. Panggilan tugas.

Aku dapat SMS-mu.

Ada berita bagus membalikkan Kode Keabadian Toyman

untuk melawan Leviathan?

Ya. Aku hampir selesai mengatur ulang kodenya

untuk menunjukkan kelemahan Leviathan,

tapi melihat bagaimana mereka adalah spesies tekno-organik

dari tata surya yang sama dengan Krypton,

aku telah menghitung bahwa hampir mustahil

untuk menyuntikkan kode ke kulit mereka tanpa terlebih dahulu,

entah bagaimana, melemahkan mereka.

Maksudmu kita perlu menemukan Kryptonite versi mereka?

- Kira-kira begitu. - Maka tak bisa.

Aku menempuh cara itu dan katakan saja, aku tak menang.

Ada satu kemungkinan menarik.

Tapi itu membutuhkan akses ke pangkalan operasi Leviathan.

Yang kita tidak tahu lokasinya.

Pak.

Ada serangan terhadap Andrea Rojas.

Meskipun ada serangan kejam,

Andrea Rojas berjanji bahwa peluncuran akan berjalan sesuai rencana

pukul 21.00 hari ini.

- Ini buruk. - Atau kebetulan.

Kita harus lebih dekat dengan Leviathan

agar bisa menemukan markas mereka untuk memasukkan Kode Kematian.

Gemma Cooper sangat berhubungan dengan Andrea dan peluncurannya,

dan akan butuh perlindungan.

Apa cara yang lebih baik membaur dengan Leviathan

selain melindungi anak kesayangan mereka?

Hubungi Supergirl.

Aku bukan pengawal, Lex.

Dengan kau menjaganya, ada peluang 99,7 persen

bahwa Andrea selamat dan penyerangnya ditangkap.

Mengapa DEO tidak melacak teroris sebelum mereka menyerang lagi?

Saat aku menyelamatkannya pagi ini,

ada energi merah muda di sekitar lift.

Energi merah muda berarti bangsa Chlorophyll.

Energi mereka mustahil untuk dilacak.

Menemukan mereka sebelum peluncuran malam ini tampaknya tidak mungkin.

Jika kau menolak, kau tahu keunggulan yang aku miliki.

Belum lagi, kau akan menjadi

salah satu penyebab kematian seorang miliarder tidak bersalah.

Platinum memungkinkanmu menjadi siapa pun yang kau mau,

kapan pun kau mau.

Ada lebih banyak kasus daripada yang ingin aku hitung.

Alien kabur, orang hilang, dan pasangan bandel yang aneh.

Lalu masih belum ada petunjuk tentang rencana Lex.

Kita akan mengetahuinya, aku berjanji kepadamu.

Apa kau baik-baik saja?

Aku memiliki misi yang jelas dan atasan yang harus kupatuhi

setiap hari dalam hidupku sejak sekolah kedokteran.

Sekarang, dengan semua kebebasan ini,

aku mulai merasa sedikit...

- Bingung. - Ya.

- Hei. - Hei.

Lex secara pribadi menugaskanku mengawal Andrea Rojas

sampai peluncuran Platinum malam ini.

Pengawal?

Mengapa Lex sangat peduli dengan peluncurannya?

Benar. Dia pasti memiliki motif tersembunyi terhadap Obsidian.

Atau itu jebakan.

Bagaimanapun, aku akan menyelidiki ketika aku bersama Andrea,

tapi aku datang ke sini dulu untuk melihat apa kalian bisa membantu.

Apa kau tahu siapa yang menyerang Andrea?

Aku melihat energi merah muda di lift saat jatuh.

Brainy bilang itu mungkin bangsa Chlorophyll,

tapi dia juga bilang energi mereka mustahil dilacak.

Bangsa Chlorophyll adalah ras yang damai.

Mereka menyerap sinar matahari melalui dermis mereka

untuk menumbuhkan tanaman super.

Mereka seharusnya tak bisa menyedot energi listrik.

Tetap saja, itu sebuahpetunjuk.

Kami akan melacaknya.

Jika kau membutuhkanku, aku berada di sisi Andrea.

Kau adalah wanita yang sulit dilacak.

Kau berada di sini, menghalangi jalanku, mengatakan sebaliknya.

Aku mendengar kabar buruk.

Membingungkan bahwa teroris mampu menembus keamananmu.

Lalu kau ingin membantuku?

Sangat baik.

Di hari besar perusahaanmu, aku merasa ini tugas sipilku.

Apa yang bisa kau berikan yang tak kami miliki?

Supergirl.

Untuk perlindungan Andrea Rojas.

Aku tak membutuhkan Supergirl-mu, aku juga tidak menginginkannya.

Aku pikir kau mau.

Aku tahu kau lebih suka orang-orangmu tak terlihat di publik,

dan peluncuran ini...

Bicara tentang berita utama.

Jika kau mengenal orang-orangku,

kau tahu aku bisa melakukan apa pada anjing kecil berisik

yang menggigit tumitku.

Itu sebabnya aku memujamu.

Aku bisa memberimu sesuatu yang paling kau hargai.

Anonimitas.

Seluruh dunia akan menonton dan merekam setiap gerakan Andrea Rojas

sampai peluncuran pukul 21.00.

Mengingat situasi ini adalah momen yang besar,

aku adalah pilihan yang mudah.

Aku mengagumi kepercayaan dirimu, Tuan Luthor.

Selalu berprestasi. Aku akan batalkan teman-temanku.

Tapi waspadalah,

kami tak memberikan peluang kedua.

Jadi, jangan membuat janji yang tak bisa kau penuhi.

- Mereka semua sukarelawan? - Benar.

Mereka narapidana dari yang paling kejam

More Indonesian subtitles for Supergirl

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left