Highway

Highway (हाईवे)

Laadige alla Vietnamese subtiiter

Väljalaske info

Highway 2014 AllBluRay DTS x264 Vietnamese
Highway 2014 mHD BluRay DD5 1 x264-EPiK Vietnamese
Kommenteerib phoenix_love
Translate and edit by phoenixdkny from muxed subtitle and adding some lines (English dialogues)

Sildid

BluRay
x264
TS
HD
Avaldatud: 2014-07-26
Allalaadimised: 51
Kuulmispuudega: No

Vietnamese subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

P _

Ph _

Pho _

Phoe _

Phoen _

Phoeni _

Phoenix _

Phoenix_ _

Phoenix_d _

Phoenix_dk _

Phoenix_dkn _

Phoenix_dkny _

Phoenix_dkny g

Phoenix_dkny rg

Phoenix_dkny org

Phoenix_dkny .org

Phoenix_dkny t.org

Sao em phải vội vàng vậy?

Chúng ta còn cả quãng đời dài phía trước, gặp nhau lúc nào chẳng được

Đi thôi

Veera, anh nghĩ em nên quay lại, vẫn chưa ai thấy chúng ta cả

Vinay, em muốn hít thở không khí, đám cưới kiểu truyền thống

Đón khách, trang phục, trang sức, vân vân...

Làm ơn đưa em đi 1 lúc thôi

Chỉ một tiếng thôi

Một tiếng?

Nổ máy đi mà

- 15 phút - Đi đi mà

15 phút! - Đi

Đã hết 5 phút

Đã tính thời gian đâu!

Hãy thoát khỏi những ánh sáng chói loà này, đến một nơi thật rộng mở

- Đường cao tốc được không? - Không có vệ sĩ ư?

Chỉ nhìn thoáng qua nó thôi, được không?

Đi mừ, đi mừ...

Bộ não bị trói buộc như được bung hết ra

Tốt. Vậy thì quay về thôi

Vẫn còn một số nút thắt

Thêm chút nữa thôi là lại có cái nút thắt to bự

Vậy sao?

Veera, ở đây không an toàn

Anh đã ở đây rồi

Vinay...

Đừng quay về nữa, mình chạy trốn đi

Hay đấy!

Phải, chúng ta phải bỏ chạy

và dựng một ngôi nhà đẹp ở ngọn núi nào đó

Anh có thể chăn cừu, em sẽ nấu ăn

Chắc chắn rất thú vị

Anh quay lại đây

- Thế là đủ rồi - Đừng mà, làm ơn

Chúng ta nên quay về

Đóng cửa rồi à?

Veera, quay lại xe đi

Xem này

Không khí ở đây thật khác biệt, rất trong lành

Hít thở không khí ở thành phố khiến anh không ngủ được

Tại sao như này lại không được chứ?

Nếu em cảm thấy vui rồi thì quay lại trong xe đi

Đừng có ở lì trong cái xe đấy chứ.

Veera, nhanh nào

Ra ngoài này thì sao chứ?

Hắn ở phía sau

Đồ cặn bã

Chạy.

Đứng im!

Tất cả chúng mày đứng im đấy!

Đồ bẩn tưởi!

Nó sẽ là người tiếp theo

Tao không nhắc lại đâu

- Có chuyện gì với cái xe jeep thế? - Vẫn chưa kiểm tra nó à?

Lấy cái xe này

Anh đã cảnh báo em rồi!

Chông chừng nó

Đuổi theo là ăn đạn đấy!

Gọi Tonk đi

Tonk, lấy được xe chưa? Mày đang ở đâu?

- Ở đâu? - Biết đường về Mangar chứ?

Đến đó rồi tao nói với mày.

Con đường phía sau đồi. Ở cánh đồng.

Để cô ấy đi

Mở cửa sau.

Trói tay nó lại

E yêu hỡi, anh sẽ mang em rời xa chốn thị thành

Rời ra những nỗi buồn của em

Tên cô?

Tên cô là gì?

Tôi muốn về nhà.

Tên?

Dừng lại!

Nói đi!

Veera

Veera gì?

Tripathy

Con gái của Manek Tripathy?

Anh nói với chú hàng nghìn lần rồi, tránh xa những kẻ giàu có ra

Đừng gây sự với chúng

Chúng quen toàn tay to

Nếu chú gây sự với bọn chúng, chúng sẽ tùng xẻo chú

Giờ thì giải quyết đi.

Anh ấy không biết cô ta là ai

Ai đi trong một con Audi hào nhoáng chứ? Nói tao xem

Con gái của Tripathy

Phải

Con gái của Tripathy

Cảnh sát, Dân quân, BSF (An ninh biên giới) quân đội

Họ đang bò sau lưng cậu và sẽ chui ra từ miệng cậu

Và tha cho "ass" cậu

Một người đàn ông nên biết vị trí của mình

Làm sao mà lên đỉnh nếu không có "bi" chứ?

Cậu nhìn cái gì?

Định làm gì? Ăn thịt tôi hả?

Nếu anh sợ vãi cả shit như thế Đi hoạn đi!

Bhaati.

Cậu không nên nói thế.

Tôi sẽ không quên đâu.

Không, tôi cũng không, Bhaati

Hoặc là tao chỉnh đốn mày bây giờ?

Vất nó đi.

- Bình tĩnh nào - Nhảm nhí

Tránh xa những người giàu có

Sợ họ!

Đừng có nói nữa

Tại sao chúng ta phải sợ những người giàu có?

Phục tùng chúng

Mở cửa cho chúng? Tại sao?

Bởi vì họ có thể thông ass của mày bất cứ khi nào họ muốn

Chúng lấy hết rồi, còn cái đếch gì chứ?

Chúng ta đã từng phải liếm mông chúng, để rồi phê đến tận bây giờ à?

Đờ mờ...

Đi thôi

Ngồi xuống!

Cậu đang nói về Manek Tripathy

Ông ta sở hữu ngành công nghiệp trên toàn thế giới

Bộ trưởng và các chính trị gia là bạn của ông ta, anh thích mời họ đến à?

Giờ cậu sẽ làm gì?

Làm gì?

Gọi cho ông ấy

Xin chào, ngài Tripathy

Ông biết gì không? Con gái ông đang bị chúng tôi giam giữ

Tôi gửi cho ông địa chỉ

Hãy tới đó với khoản tiền chuộc.

Phải.

Tôi sẽ nói như thế

và khi cô ta bị bắn vào chân

... Tripathy sẽ đến thở hổn hển với tiền mặt

Hoặc tôi sẽ bán cô ta vào một nhà chứa. Ở khu phố mát mẻ nào đó

Cô ta sẽ biến mất. Ấn Độ quá rộng lớn.

Có điềm xấu đang soi vào cậu đấy

Chúng ta cũng gặp phải rắc rối

Cậu sẽ chết như một con chó, Bhaati

Một con chó luôn luôn chết như một con chó

Chúng sẽ làm gì tôi chứ?

Treo cổ tôi bốn lần?

Tôi đã giết 3 gã

Tôi sẽ chết như tôi đã sống

Nhưng điều này sẽ xảy ra

Tôi sẽ làm

Nghe này

Dậy đi

Tôi là Gaurav

Đừng sợ!

Họ gọi tôi là Goru

Tôi sẽ chăm sóc cô

Không

Tôi sẽ nói chuyện với cô sau

Chúng ta phải đi ngay bây giờ. Ở đây quá nguy hiểm

Dậy ngay

Tôi không tin ông một chút nào cả

Vì vậy, hãy làm những gì phải làm

Đi thôi

Tắt điện thoại đi

Cô gái của chúng nằm trong tay của chúng ta

Hôm nay là ngày của chúng ta

Hỡi Baba Kisan Das!

Hỡi Lakkad Maharaj!

Hãy đến các ngôi làng của chúng ta, vùng đất của chúng ta.

Muôn năm!

Có loại qawali mới ra không?

Nghe này người anh em,

Mọi người không thích nghe loại qawali mới đâu

Phiên bản đặc biệt đấy

Vinh dự của Khwaja Gharib Nawaz

- Có cổ không? - Rất cổ

Thế thì tốt

Anh đã tiến bộ rất nhiều đấy

Rồi đây mọi người sẽ biết tới anh

Không thể nói chuyện trên điện thoại

- Tôi mới được báo hôm nay, đã cố gọi anh - Ông định giấu chúng tôi ở đâu?

Mọi thứ đã thay đổi rồi

Anh giờ nổi tiếng rồi

Anh cứ ra ngoài với cô gái, tất cả người ở Ajmer Sharif sẽ biết

Và tất cả chúng ta cũng sẽ nổi tiếng, anh không thể ở đây

Tin tức đã phát rồi à?

Vẫn chưa

Mọi người đều biết vì lũ cảnh sát chết tiệt

Chúa ơi

Anh có con gái của Tripathy, tưởng tượng xem

Là tôi đây

Cô không khoẻ à?

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left