Inshallah a Boy (إن شاء الله ولد)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved

Nawal, em ở đâu?

Em biết đây là lúc thích hợp cho ta thử...

Ta đã thử hôm qua.

Bác sĩ nói ta cần phải cố vào các ngày tới kỳ.

Có lẽ nó đã được hôm qua?

Ngoài ra, đó là vấn đề của anh, không phải của em, nhỉ?

Anh là người dùng thuốc.

Làm ơn, Nawal, cho anh ngủ đi. Anh kiệt sức rồi.

Mai sẽ thử lại.

Adnan!

Adnan, nào, dậy đi!

Nora.

Con tỉnh chưa?

Rồi ạ!

Gọi bố dậy đi nếu không sẽ bị muộn đấy!

Con đã cố nhưng ông ấy không muốn dậy.

Nhanh lên và mặc quần áo!

Adnan.

Nào, anh sẽ bị trễ mất! Dậy!

Gọi bố dậy đi.

Bố,

bố hứa đưa con đến siêu thị.

Nào, giờ. Mẹ sẽ nổi giận.

Adnan, chuyện gì vậy?

Nào, dậy đi.

Adnan.

Mong cô được thanh thản.

Mong cô được thanh thản.

Xin gửi lời chia buồn chân thành nhất tới chị Um Nora.

Có thể Allah ban cho cô sức mạnh, để vượt qua thử thách này.

Khi người đàn bà mất chồng cô ấy thực sự đã mất đi người yêu, bạn đời của mình,

và mọi thứ trong cuộc sống của cô ấy.

Ta hãy cầu Chúa thương xót và tha thứ cho anh ấy.

Nhắc lại theo ta:

Lạy Chúa xin thương xót, tha thứ cho anh ấy và che phủ anh ấy bằng phước lành của ngài.

Amen.

Ánh sáng ngôi nhà này đã tắt và nó bị bao phủ bởi bóng tối.

Lạy Chúa, xin cho anh ấy một ngôi nhà tốt hơn ngôi nhà này,

và cho phép anh ấy ở thiên đường cùng với người công chính.

- Amen. - Amen.

Cô Nawal, các cô thân mến...

góa phụ có nghĩa vụ trước mặt Chúa,

bảo vệ danh tiếng của chồng và danh dự.

Cô ấy có thể không rời khỏi nhà trong 4 tháng 10 ngày âm lịch.

Nhưng nếu cô có nhiệm vụ hoặc trách nhiệm,

thì cô có thể rời khỏi nhà để làm chúng.

Nhưng cô phải quay lại trước khi mặt trời lặn.

Vì các chị em thân mến, Quỷ lang thang khắp thế giới sau khi mặt trời lặn.

Và cô phải tránh tụ tập để tránh bị cám dỗ.

Cô có nghe được gì từ chủ của cô khi nào họ mong đợi cô trở lại làm việc?

Sau khi lễ xong.

Cô không thể yêu cầu thêm thời gian?

Họ không thể xoay xở được nếu không có tôi.

Tôi sợ nếu tôi nghỉ thêm ngày, họ sẽ thay thế tôi.

Còn Nora thì sao? Con bé cần thời gian.

Thành thật mà nói, tôi không biết...

Con bé ở lại với Feryal sau giờ học, như thường lệ.

Tất nhiên là ta sẽ chăm sóc Nora, như mọi khi.

Đưa con bé đến khi nào con muốn, ta sẵn sàng.

Cảm ơn mẹ. Con biết mẹ luôn ở đó.

Tình yêu của ta.

Đây là bộ đồ ngủ mà Adnan đã mặc.

Và đây là khóa xe. Nó đậu ở dưới.

Đây là răng vàng của anh ấy.

Nếu cô cần, tối nay anh sẽ để Ghayda ngủ qua đêm?

Tốt nhất để cô ấy về nhà nghỉ ngơi. Cô ấy đã đứng cả ngày.

Em mạnh mẽ và ngoan đạo.

Đây là ý Chúa, nhỉ?

Chào Rifqi, vào đi.

Mong cô được thanh thản.

- Cảm ơn. - Gọi bọn trẻ đi.

Chúng sẽ ăn sau.

Mời vào, xin mời vào.

Mai con có đi học?

Không.

Mai mọi người có đến?

Có.

Và ngày kia cũng vậy.

Anh em họ của con cũng đến à?

Bố có buồn nếu con nghỉ học?

Không đâu.

Ăn xong bữa tối của con.

Bố đã chết hay đã qua đời?

Chết và qua đời là giống nhau.

Tại sao?

Vì ông ấy đã mệt mỏi.

Nào, ăn xong nhanh lên rồi tắm rửa và đi ngủ.

Nora!

Dậy đi, ta muộn rồi!

Con dậy rồi.

Con xong chưa? Sẵn sàng!

1'.

Con không có 1', ta phải đi ngay.

Con đã sẵn sàng.

OK.

Chuẩn bị nhanh thế tốt lắm.

Buộc dây giày của con.

Bố đã dạy con dư nào?

Hai tai thỏ, sau đó ta buộc chúng dư này...

Ngồi im.

Xem mẹ buộc nó thế nào nhé.

Đây là xe.

Đi nào, ta không muốn lỡ buýt.

Chủ đề cho giờ tới được dành riêng đến vấn đề khan hiếm nước ở Jordan.

Báo cáo quốc tế cảnh báo những thiếu sót nghiêm trọng trong việc cung cấp nước,

đó là vấn đề chưa từng xảy ra trước đó và chính phủ hiện tại cũng không thể...

Cầu mong anh ấy được yên nghỉ, cô.

Lời chia buồn chân thành của tôi.

Cảm ơn.

Cô phải mạnh mẽ.

Nếu cô cần gì, bọn tôi ở đây cho cô.

Tôi đã lo là cô sẽ hỏi thêm ngày nghỉ.

Đã 3 ngày rồi và bà ấy không cho phép có ai tắm cho bà ấy ngoài cô.

Colette ở ngoài hiên!

Bà khỏe không, người đẹp?

Chuyện gì vậy, bà?

Bà có nhớ cháu?

Cháu cũng nhớ bà.

Cô khỏe không, Nawal?

Tôi rất tiếc vì mất mát của cô.

Cảm ơn.

Tôi đã muốn gọi cho cô,

nhưng tôi cảm thấy nó có thể không phù hợp.

Đừng lo.

- Tặng bà yêu. - Ta bắt đầu nhé?

Bà khỏe không, người đẹp?

Bà có hạnh phúc vì bạn của bà đã quay lại?

Tôi không ngờ hôm nay cô lại đến, tôi tưởng cô sẽ nghỉ thêm vài ngày nữa.

- Chỉ để nghỉ ngơi một chút thôi. - Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn.

Nếu cô cần gì, tôi ở đây vì cô, cô có biết.

Đủ rồi với thái độ nhút nhát của cô, tôi nghiêm túc đấy.

Ta đã biết nhau hơn 4 năm nay rồi.

Cô khỏe không, Lauren?

Tôi rất tiếc vì sự mất mát của cô.

Anh ấy có thể yên nghỉ an bình.

Cô không bao giờ chán việc lặp đi lặp lại điều tương tự lặp đi lặp lại.

Tôi đã nói với cô triệu lần rồi, ngay cả khi bố cô và tôi đồng ý,

nhà thờ sẽ không chấp thuận, Họ cần một lý do thuyết phục.

Không phải giờ, vì Chúa.

Sự lan man của bà ấy là quá đủ.

Tất cả đàn ông đều thích chơi đùa.

Làm như mọi phụ nữ khác vẫn làm.

Ngay cả Bill Clinton cũng lừa dối vợ mình!

Những gì cô ấy đã làm? Không có gì.

Và cô ấy đây, quý cô đáng kính được mọi người đánh giá cao.

Ta đã phải chịu đựng bố con bao nhiêu

và hành vi vô nghĩa của ông ta?

Chỉ vì lợi ích của con và để giữ gia đình này nguyên vẹn.

Con cần phải chịu đựng và kiên nhẫn, thế đó!

Tất cả những gì ông ta làm là vặn vẹo,

và con nói mẹ chịu đựng nó?

Đây không phải là lý do thuyết phục cho linh mục?

Con cần nhân chứng, thông minh!

Con có nên rình chụp ảnh ông ấy trên giường với gái?

Hoặc mẹ nghĩ sao nếu con gửi áo của anh ấy cho linh mục

ngửi nước hoa của gái?

Mẹ muốn bằng chứng nào tốt hơn nữa hả mẹ?

Thôi ba xàm đi!

Chế giễu linh mục nữa!

Có gì mà buồn cười vậy?

Tôi không có ý đó.

Tại sao mẹ không gả con đi khi con 14?

Ở đây nó hợp pháp.

Đó sẽ là cuộc sống duy nhất con biết và có thể đã hạnh phúc!

Bằng cách này, con sẽ không khó chịu nhà thờ hoặc gây cho mẹ bê bối.

Tạm quên đồ ăn của cô ấy đã.

Sửa móng tay cho cô ấy trước khi đi.

Những vị khách đang đến sáng sớm.

Ta không muốn tạo ra cảnh diễn.

Bà ấy đang bụng đói.

Làm dư ta nói.

La hét sẽ không giúp ích gì.

Thế cô sẽ làm gì nếu cô ở trong hoàn cảnh của tôi?

Có chìa cho mỗi đàn ông.

Tôi kết hôn với người hay ổ khóa?

Tại sao lại làm khó nó? Y là tay chơi, có hoặc không có chìa.

Cuối cùng Chúa sẽ dẫn anh ta đến đường đúng.

Đây có phải là hy vọng mà tôi nên bám vào?

Chúa sẽ hướng dẫn anh ta? Và nếu Chúa không hướng dẫn anh ta thì sao?

Tôi có nên đợi y cho đến khi y xong việc với tất cả gái điếm trong thị trấn?

Tôi sẽ không bao giờ sống như mẹ tôi,

mắc kẹt trong nhà này để chờ chúa công về với tôi.

Tốt hơn là sống phần đời còn lại của cô một mình.

Ôi, ước gì ta là cái túi!

Con yêu.

Mẹ đến muộn.

Giao thông tắc và buýt trễ và tôi lo trời sẽ tối.

- Đây nè, tôi đã làm cà chua chiên cho cô. - Cảm ơn.

Anh trai cô đã cố gọi cho cô vài lần.

Anh ấy nói cô không bắt máy.

Tôi không nghe thấy chuông.

OK, giờ tôi sẽ gọi cho anh ấy ngay.

- Cảm ơn, Feryal. - Bảo trọng.

Em không thể nghe thấy anh.

Anh đã lo có gì đó xảy ra với em.

Không, đừng lo, mọi chuyện đều ổn.

Tốt.

Rifqi đã gọi anh, anh ấy muốn ghé qua để kiểm tra em và Nora.

OK, bọn em về nhà rồi, anh đến đi.