Austin Found

Patty Wilson, beritahu kami apa hobi favoritmu?

Aku suka bersekolah dan bermain biola./Tidak...

Patty Wilson, beritahu kami apa hobi favoritmu?

Aku suka membantu tunawisma.

Benar. Bagus.

Oke, jika ada orang yang bertanya padamu sesuatu,

Kau selalu menjawabnya dengan kegiatan amal, mengerti?

Tunawisma, hewan peliharaan, lansia, tak masalah.

Ini kontes kecantikanmu, sayang.

Kau akan menang kali ini. Ibu tahu itu.

Relax and Enjoy

Bonus Chip Harian Bonus TO Harian

Terima kasih.

Kita sekarang akan masuk ke sesi tanya-jawab di kompetisi ini.

Kontestan pertama kita adalah Taylor Rollins.

Taylor berumur 11 tahun,

Dan bilang hewan kesukaannya adalah anak kucing.

Dan warna favoritnya adalah merah muda.

Taylor, sayang, apa momen yang paling membanggakan dalam hidupmu?

Bisa aku katakan jika aku sangat bangga pada diriku sendiri...

...saat aku menjadi relawan di rumah sakit anak-anak selama musim panas.

Aku merasa beruntung bisa membantu...

...anak-anak yang kurang beruntung sepertiku.

Itu pastinya sesuatu yang layak dibanggakan!

Terima kasih, Taylor.

Anak itu baru saja berhenti mengompol tiga bulan yang lalu./Leanne!

Dan sekarang, kontestan berikutnya, Nn. Patty Wilson!

Anakku!

Anakku!

Patty berasal dari Austin.

Warna favoritnya adalah abu-abu?

Baiklah, Patty, pertanyaan untukmu adalah...

...apa tantangan terbesar yang kau hadapi saat masih kecil saat ini?

Tekanan masyarakat agar anak perempuan tampil sempurna.

Penekanan ini terhadap penampilan yang berkaitan dengan tiga hal umum,

Masalah kesehatan jiwa yang kita temui saat ini,

Rendahnya kepercayaan diri, gangguan makan dan depresi.

Terima kasih, Patty.

Itu pastinya sesuatu yang bisa dibanggakan.

Baiklah, kontestan berikutnya...

Apa-apaan itu?

Kenapa kau mengatakan itu di kontes kecantikan?

Itu yang sebenarnya,

Dan kupikir hal tepat yang harus dilakukan adalah berkata jujur.

Sayang, kejujuran itu relatif.

Kesederhanaan kebenaran adalah hal yang sangat biasa,

Dan itu tak pernah sederhana, jadi ingat itu, mengerti?

Menurut ayah kau melakukan pekerjaan yang bagus.

Ayah bangga denganmu, sayang.

Terima kasih, ayah.

Ibu juga. Kau yang terbaik di luar sana.

Kau bisa juara. Kau harus fokus ke hadiah utamanya.

Kau harus fokus ke hadiah utamanya, sayang.

Hadiah berada di mata orang yang melihatnya.

Itu baru semangat!

Ini dia.

Seandainya kita punya uang lebih,

Kau akan berlatih dengan orang dari Dare to Dance seperti Taylor.

Astaga, seandainya kau mendapat kenaikan jabatan itu, Don.

Maaf.

Stan Buford mendapatkan itu. Dia mengencani putri atasanku,

Kecuali kau mau aku mulai melakukan itu...

Jangan khawatir, Ayah. Ayah akan dapat yang berikutnya.

Jangan terlalu berharap, sayang.

Kau tahu yang mereka katakan,

Dunia akan jadi tempat yang lebih baik jika dipimpin oleh perempuan,

Dan menurut Ibu kau bisa lakukan itu. Kau sangat berbakat.

Kau ingat Ibu akan diriku saat masih kecil.

Hanya saja kau lebih baik.

Satu-satunya cara untuk berhasil di bisnis ini, sayang,

Adalah untuk serba bisa.

Lihatlah Miley.

Panutan yang sangat bagus, Bu.

Dia serba bisa.

Dia bisa menyanyi, menari, dan melepaskan semua pakaiannya.

Dia punya tubuh yang bagus. Dia bekerja keras untuk itu.

Kenapa tidak menunjukkannya? Seandainya Ibu melakukan itu.

Seandainya ibu melakukan itu saat masih muda.

Ibu akan tunjukkan semuanya dihadapan semua orang.

Bukankah Miley menjilat semuanya, atau...

Terkadang kau harus berkorban, Don.

Terkadang kau harus menjilat sesuatu.

Carrie Clark bersaksi di pengadilan federal hari ini terhadap Jakob Todd Mitchum.

Ia adalah orang yang menculik dan menahan dia 10 tahun yang lalu.

Setelah perundingan selama lima jam,

Juri menyatakan Mitchum bersalah atas penculikan,

Dan kekerasan seks terhadap anak dibawah umur.

Carrie tiba di pengadilan bersama orang tuanya, Lou dan Carolyn Clark,

Yang bicara pada wartawan setelah putusan.

Kami sangat senang karena mimpi buruk ini sudah berakhir...

...dan Carrie sudah kembali ke rumah bersama kami lagi.

Ini cobaan yang sangat mengubah kehidupan,

Dan aku berpikir untuk menjadikannya sebuah buku,

Bawa aku pulang: Kisah Carrie Clark,

Itu akan membuatku sangat merasa lega.

Astaga, dasar pelacur media.

Kurasa dia hanya merasa puas...

...karena akhirnya mendapatkan berita bagus, sayang.

Terserah.

Usaha terus dilakukan untuk menjauhkan Austin dari keanehan.

Headsetku tidak menyala. Aku tak bisa mendengar apa-apa.

Baiklah, Patty, waktunya tidur.

Bu, aku hampir berhasil menguasai ini.

Ayo./Aku selalu kesulitan pada bagian yang ini.

Ibu tahu./Tapi jika aku khusus berlatih pada bagian itu,

Karyanya akan sempurna./ Waktunya tidur.

Ibu bisa membunuh ayahmu karena memberikanmu benda ini.

Ayo, waktunya tidur. Naiklah ke kasur.

Jika kau mau begadang,

Kau seharusnya berlatih koreografi untuk solo jazz-mu.

Tn. Patterson bilang aku sudah sangat bagus.

Bahkan dia bilang aku bisa bermain biola untuk kompetisi bakat.

Sayang, itu takkan terjadi.

Ibu suka caramu bermain. Ibu sangat bangga padamu.

Tapi percaya Ibu,

Tak ada yang pernah menang America's Got Talent dengan bermain rebab.

Itu bukan rebab, itu biola.

Baiklah, biola.

Mungkin kau bisa menjadi kontestan,

Tapi kau takkan bisa menang.

Menari itu menyenangkan.

Ibu./ Itu menarik.

Orang suka itu.

Ibu masih marah?

Tidak. Ibu sudah melupakan itu sekarang.

Kau terlihat luar biasa,

Dan sebelum kau membuat semua orang terkena serangan jantung,

Kau sudah tampil sangat bagus.

Berbaringlah. Waktunya tidur, ayo.

Bu, kau yakin aku tak boleh pergi ke pesta ulang tahun Rhonda?

Bermain Roller-skate? Sudah pasti tidak, sayang.

Bagaimana jika kau mengalami memar atau terluka?

Bu, kumohon. Itu sangat memalukan.

Aku selalu ketinggalan kesenangan.

Sayang, ibu tak mau kau sia-siakan masa depanmu demi pesta kecil konyol

Dengar, ibu tahu ini berat,

tapi ibu berharap nenekmu mendorong ibu lebih keras.

Kau ada pertunjukan jazz dan balet besok.

Ibu akan mengantarkanmu sambil berangkat kerja.

Ibu mencintaimu.

Sampai besok pagi./ Selamat malam, Bu.

Selamat malam, sayang.

Yang ini juga ditolak.

Apa?

Kau tahu, aku akan tuliskan kau cek.

Sebenarnya, kami tidak terima cek darimu lagi.

Totalnya $25 ditambah biaya pembatalan.

Ayolah, Kandy, bantulah aku.

Aku sangat ingin membantumu, Leanne,

Tapi jika kita kami tak menerima pembayaran uang kursus Patty secara penuh,

Dia tak bisa memulai kurus barunya minggu depan.

Dan kami semua suka Patty,

Jadi kuharap kau bisa pikirkan jalan keluarnya.

Baiklah, kau tahu, aku menginginkan poin pesawat terbang,

Tapi terserahlah,

Gunakan ini.

Itu kartu kopi.

Ambilah.

Baik. Aku terlambat bekerja,

Jadi aku akan mengambil itu saat menjemput Patty nanti.

Terima kasih! Dah, Donna.

Sial, sial, sial! Bajingan!

Kau kemana saja?/ Aku kemari secepatnya,

Aku ada urusan dengan pelatih tari Patty./Leanne.

Aku bersumpah jika kau terlambat 10 detik lagi, kau dipecat.

Jose, mobilku tak mau menyala, lalu kemudian itu berasap,

Dan aku tak bisa melihat apa-apa./ Tidak tertarik.

Usaha bagus.

Leanne, klienmu berikutnya sudah datang.

Dia sudah menunggu. Biar aku panggilkan dia.

Tolong bilang padaku ini tidak terjadi.

Ini pakar makeup kami, Leanne.

Leanne Milling! Ya, Tuhan!

Yang benar saja! Crystal Clemens?

Aku tahu!

Aku tak melihatmu sejak Avon Days.

Waktu cepat berlalu, 'kan?/ Benar sekali,

Tapi kau terlihat baik seperti biasanya.

Ayolah, sungguh?

Ayolah, kau tetap sangat cantik.

Masa-masa kecantikanku sudah lewat.

Aku seorang Ibu sekarang. Melakukan pekerjaan keibuan.

Yang benar saja!

Berapa anakmu sekarang?/ Satu. Dua puteri kecilku.

Namanya Patricia, tapi aku memanggilnya Patty.

Dia melanjutkan jejak yang aku tinggalkan.

Itu sangat luar biasa.

Aku yakin dia akan menjadi pemenang sama sepertimu.

Silakan duduk di kursi makeup.

Aku masih belum punya anak. Tidak dengan jadwal kami yang sibuk.

Suamiku orang tua .

Berapa usianya?

Bukan, pengusaha "minyak."

Minyak. Wow./ Ya.

Tapi dia juga sudah tua, jadi, terserahlah.

Setiap hari ada pesta atau acara yang harus kami datangi.

Kami juga membangun rumah impian kami di Aspen sekarang. Jadi, ya.

Mungkin jika itu semua sudah selesai,

Kami mungkin akan sesekali pergi ke sana.

Apa yang akan kita lakukan hari ini?