Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

subtitle ini dipersembahan oleh INDRACELI

Episode 06

Saya terhadap tentara baru Negara Lan, ada berapa pernilaian

Dalam hati abang sangat jelas. Saya MiaoMingHu melakukan hal

Selama ini secara nyata. Abang

Kamu bisa tenang, Raja Lan telah berjanji jika kamu tinggal di negara Lan

Dia pasti akan bersamamu untuk kembali membangunkan tentara baru

Nama MiaoMingHu pasti akan bisa bangkit kembali

Membersihkan tuduhan keluarga Miao kita

Abang,kamu jangan menerima medali keluar istana

Baik,abang janji pada kamu. Tidak menerima medali keluar istana

Kamu juga harus janji pada abang, harus hidup baik2.

Tinggal didalam istana Lan, asalkan tidak ada persaingan perselisihan

Pasti akan bisa hidup tenang selama ini

umumkan perintah Kaisar,diluar kota JianKang membuka pendaftaran dan

Menerima prajurit yg pandai berperang diseluruh dunia.

Dan ada lagi, didalam istana yg berjasa, tidak perduli usia, atau jabatannya

Semua laporkan padaku, aku tidak percaya

di kota DaLan tidak ada orang yang berbakat dalam keprajuritan.

Kaisar, mendidik tentara dan orang berbakat, bukan hal dalam sehari saja

aku tidak ingin mendengar semua ini, yg ku tahu adalah jawaban

Jika tidak bisa melakukannya ,mundur dari jabatan dan pulang kampung saja

Kaisar jangan marah, hamba pasti akan melakukan sepenuh hati

Keluarlah

Kaisar, Raja Rui diluar ingin menemui yang mulia. aku tidak ingin menemuinya ?

Setelah 3 hari baru datang lagi, Tidak dapat menunggu lagi, tidak ada waktu lagi.

Abang ketiga, adik tidak perlu nasehati saya lagi

MiaoMingHu bisa digunakan,tapi bawakan namanya ke negara Lan

Akan bisa merugikan persekutuan dua negara

Hanya ada lelaki sejati, baru tidak rela marga namanya digantikan.

Jika negara Lan bisa secara terbuka menggunakan MiaoMingHu orang yg berbakat ini

Percayakan dia sampai mati, pun akan bisa mengabdi pada DaLan

Adik,kamu pernahkah memikirkanku, harus hadapi persaingan dan tekanan kah ?

XuiHuaiShan,XueMingYi yg dibawahan ibusuri, dan juga menteri yg berjasa pada negara

Kamu mengira mereka akan bisa setuju kah ?

Abang apakah tidak ada keberanian ini utk melawan kekuasaan yg kuat ?

Berani,kamu berani begitu sembarangan berbicara dengan ku.

Adik,kamu ini melakukan apa ?

aku tidak ada mood bermain ini padamu

Kaisar,NieWuShuang adik yg selamatkannya, seluruh masalah disebabkan oleh saya

Kaisar menghadapi para menteri istana membutuhkan keberanian yg besar

MiaoMingHu berdiri di aula besar ini, juga membutuhkan keberanian yg besar.

Hanya Kaisar tidak ragu, baru bisa membuat MiaoMingHu berada disini.

Baru bisa membuat ibusuri dan jg kelompoknya, tahu keputusan hati Kaisar

Tapi...tahukah kamu NieWuShuang, membuatku sulit bertindak ?

NieWuShuang bisa begitu menyulitkan Kaisar, hanya karena berpendapat

Kaisar sebagai Raja negara,bisa memberikan orang kekayaan, kekuasaan

Malah tidak dapat memberikan seorang wanita penghargaan yg dibutuhkannya.

Dan kamu juga lagi merepotkan ku Saya tidak berani.

Saya sama dengan WuShuang,hanya tidak mengerti dan menduga isi hati Kaisar

Adik,tahukah kamu aku dua hari ini, terus melihat kedua medali ini,begitu membinggungkan ?

aku terus memikirkan cara, bagaimana mengatasi hal ini

Abang tidak perlu dipikirkan ,ibusuri dengan atas nama abang

telah menyerahkan dua medali keluar istana ini pada mereka berdua.

Setelah mereka keluar istana, pasti ada rencana pembunuhan lagi terhadap mereka

APA ?

Abang sebagai Raja negara, harus bagaimana selesaikan hal ini

Adik tidak berhak tanyakan lagi. Tapi saya tetap percaya

Keberadaan MiaoMingHu,sangat penting utk menjalankan politik baru

Abang bisa tidak selesaikan hal ini, tapi adik dapat melakukannya.

Abang,kamu bukannya janji pada saya, tidak menerima medali keluar istana kan ?

Kamu juga janji pada abang, ingin tinggal di istana Lan

Jika begini,kamu dan saya sehati, pasti akan ada cara lain membalas dendam keluarga.

kita Lewati tahap yg didepan ini dulu

Abang,hati2

Panah pejabat negara Li

GuQingHong

Abang

Kaisar, Abang ketiga

GuQingHong, ternyata kamu

Raja negara Li yg mengutus kamu datang kah ?

terima perintah dari Kaisar, MiaoMingHu pergi membasmi musuh yang mengkhianati negara

Semua orang pun ingin membunuhnya

Jika aku bersikeras ingin menyelamatkannya ?

Jangan kejar lagi,dendam keluarga Miao kalian

Bukan hanya membunuh GuQingHong saja dengan mudah.

Budi Kaisar, MiaoMingHu...bersumpah mati setia mengikuti Kaisar.

GuQingHong lihatlah hal baik yg kamu lakukan

MiaoMingHu sekarang telah secara resmi tinggal di negara Lan

Dan juga XiaoFengMin buatkan alasan kita ingin membunuh Raja Lan

Dengan kesempatan ini memutuskan persekutuan

Kaisar,negara kita dengan negara Lan akan saling berperang, cepat atau lambat pasti akan terjadi

Tapi JiuLiao sekarang telah ingin bertindak pada kita

Jika biarkan mereka tahu,negara kita dan Lan telah tidak ada persekutuan

Ini bukan kepada JiuLiao menbuat sebuah kesempatan yg baik ?

Kaisar,semua hal yg saya lakukan, cuma menuruti perintah.

aku salah prediksi. MiaoMingHu adalah abang MiaoQianQian

Walaupun siapapun pun akan bisa mengasihani

Mungkin saja MiaoMingHu dari awal sudah memberikan setengah peta harta karun ditangan kamu.

Tidak. Berani...saya sebenarnya tidak menyangka, Raja Lan dan Raja Rui bisa muncul

aku berikan padamu terlalu banyak kebebasan

Jangan biarkan aku bongkar ambisi kamu yg tersembunyi didalam dendam.

Puteri,tidak boleh masuk Minggir

YanEr,abang mohon maafkan,kali ini lalai dalam membunuh MiaoMingHu

Dan melukakan Raja Lan, pasti bukan niat dia

Apakah setiap kali aku menghukum GuQingHong, harus lewat persetujuan kamu kah

Puteri silakan pulang saja,hal ini bukan yg seharusnya kamu ikut campur tangan.

Lelaki yg sombong ini,masih bernilai kamu demi dia membuangkan waktu ?

Kaisar, saya sekarang bisa berdiri disini, berkat budi dari Kaisar

Saya tidak bisa lagi menerima cinta puteri yg lebih banyak lagi.

Saya tahu kesalahan diri tidak bisa diampunkan, rela meninggalkan jabatan

Stempel akan diserahkan pada ShangShu

Kamu lihatlah

Kamu benar akan mundur dari jabatan ini ?

Abang YanEr,jangan memohon pada ku lagi

aku telah berikan dia banyak kesempatan

YanEr,kamu bangun... Abang,kali ini

Saya berlutut bukan demi dia, saya berlutut demi rakyat negara Li

Tahun ini kekeringan makin parah, sebagian besar tanah telah kering dan tidak dapat bercocok tanam lagi

Hanya takutnya JiuLiao belum menyerang, rakyat negara Li

Telah akan mati kelaparan

Dalam laporan akhir2 ini,ada orang ungkit masalah ini padaku.

aku lagi sakit kepala

Saya mengira,sekarang juga tidak ada orang yg cocok utk mengatasinya

Cara penyelesaian yg paling bagus adalah biarkan GuXiangGu

Pergi selesaikan hal ini,jika tidak mampu selesaikan, baru menghukumnya juga tidak terlambat.

Dalam hatinya jika benar pedulikan rakyat, tidak akan tidak setuju kan ?

GuQingHong

Saya rela demi negara Li, melakukan kewajiban ini lagi. Bagus

Kalau begitu aku biarkan kepala diatas lehermu lebih beberapa hari lagi

Baik2 wakilkan diriku selesaikan masalah itu

GuLang

Puteri,kamu melakukan begini tidak pantas

pantas atau tidak, saya sendiri yg tau

Barang2 ini siapa yg antarkan kesini?

Gundik Yun yg antarkan kesini Letakkan saja Baik.

Kaisar,anda makanlah sedikit. Beberapa hari ini anda tidak makan

Kesehatan anda berkaitan dengan keselamatan rakyat didunia

Katakan sejujurnya, aku mana ada mood untuk makan.

Tapi,malah ingin minum teh bunga rose yg dibuat NieCaiNu

Kaisar,hamba langsung pergi panggilkan NieCaiNu

Kamu kenapa tidak berbicara ?

Saya hanya merasa bersalah,Kaisar

Karena abangku baru terluka WuShuang,duduklah.

Terimakasih Kaisar

Karena abangmu membuat Kaisar terluka, saya terus sangat khawatir

Hari ini melihat Kaisar tidak ada masalah, saya juga tenang hati.

GuQingHong melukai ku bagus juga

Menghilangkan beberapa masalahku

Kaisar kenapa mengatakan hal begitu ?

Waktu itu,kamu benar membuat aku sangat sulit

Setelah itu pikirkan lagi,sebenarnya kamu tidak salah.

aku walaupun sebagai putera mahkota, juga tidak bisa karena harga diri

Dan kehilangan seorang yg berbakat besar

Saya sebenarnya juga tidak rela menyulitkan Kaisar

Beliau sudah pertimbangkan,suruh abangmu gantikan marga,benar2 tidak adil.

FengQing mengatakan hal yg benar, aku hanya ada keberanian tanpa ragu

Abangmu baru ada keberanian utk disini

Dan menjalankan politik baru ku, baru tidak akan sia2 semua.

Karena sifat keras kepalamu baru membuat ku dapat jalan keluar dari keadaan ini.

Jadi aku ingin berterimakasih pada kamu

Kaisar membuat kami bersauadara bisa berkumpul kembali

Yang harus berterimakasih, seharusnya adalah aku.

Tidak tahu luka Kaisar apakah sudah membaik ?

Kaisar ada kekhawatirkan selir, tentulah sangat baik

selir ,ini bukannya kue yg anda bawa kemarin ?

Kenapa masih disini, segera bawa masuk ?

Kedua selir bangun begitu pagi, maaf

Silakan selir memberi hukuman. Kasim Lin

Kaisar lagi istirahat,tidak benarkan para selir menjenguk

Kamu semalaman berjaga didepan pintu kah ? Iya

Didalam ada NieCaiNu yg lagi melayani, tidak perlu hamba.

NieCainu, dia lagi. Dia menggunakan sihir apa ahh ?

Mulai dari masuk istana, Kaisar tidak perdulikan dia.

Sekarang terluka, malah hanya setujui dia saja yg melayaninya.

permaisuri pun tidak dapat mendekatinya.

Permaisuri salah paham,putera mahkota salah makan

Mencret telah beberapa hari, Kaisar memahami dan khusus memesankan

permaisuri tidak usah datang kesini

BaoJieYu,kasim Lin orang yg pernah berjasa, kamu berbicara harus agak segan

Kasim Lin,kamu menjaga Kaisar sudah capek, pergilah istirahatlah.

Disini biar saya yang bantu kamu jaga

tidak perlu merepotkan seliri, Kaisar beberapa hari ini

Pun tidak pergi ke ruangan besar. Dan didalam ada khusus orang yg melayaninya

Orang khusus ? Bukannya NieCaiNu kan ? Ayo kita pergi

selir i,begini pergi,bukannya artinya diusirkan oleh NieCaiNu itu kan ?

saya sebagai selir pergi tidak sudi bersaing dengan seorang penyanyi ?

Saya bukan sengaja,tidak tahu kapan tertidur

Kamu telah lama tidak istirahat baik2 kan ?

karena abangku dan kaisar terluka, jika bisa,saya rela gantikan Kaisar menerima kesakitan ini.

Kasim Lin Ada

Antarkan dia pulang Baik

NieCaiNu silakan

Hamba tahu NieCaiNu di hati Kaisar sini lebih lama tinggal, tapi gosip diluaran

Akan bisa bertambah terus. Kaisar tidak ingin kamu digosipin semua orang.

Bagaimana ? Disini...sini... Hentikan

Kamu hari ini tidak ke kamp tentara utk latihan kah ?

Ayah, aku di camp tentara, sudah latihan sampai siang hari ini

Sekarang waktu pulang istirahat. Kalian keluar saja. Baik.

Yang kamu sembunyikan dibelakang barang apa ?

Bermain binatang menghilangkan ambisi

Ini untuk YunLe

menteri istana semuanya lagi merasakan tidak aman atas penetapan MiaoMingHu disini

Kamu malah tidak memikirkan,apakah kamu ingin diistana belakang

Menjadi komandan tentara YuLin kah ? aku tahu dan akan berusaha.

Bodoh