Kiki's Delivery Service

Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便)

Laadige alla Arabic subtiiter

Väljalaske info

1:43:02 Kiki's Delivery Service
Kommenteerib Huss309
ليست ترجمتي

Sildid

bluray
Avaldatud: 2025-12-25
Allalaadimised: 195
Kuulmispuudega: No
FPS: 25

Arabic subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

أقوم بالتوصيل - كيكي

باستثناء الضغط المرتفع المسلط على القارة، الجو بصفة عامة في تحسن

...الليلة، ستهب الرياح من الغرب والشمال الغربي بسرعة ثلاث عقد، والجو صاف

من المحتمل أن تكون ليلة بدر مكتمل رائعة

غدًا سيكون الجو صافيًا، وبعد الغد أيضًا

...التالي، أسهم البورصة المتضررة

...تحقيقات سوق كاريكيا المركزي

اقرع الجرس من فضلك لو أردت التحدث مع الساحرة

!جيجي! لقد جاءت هذه الليلة! لنذهب

!أمي

...مرحبًا

أمي! هل سمعت النشرة الجوية؟

!ستكون ليلة صافية، وسيكون البدر مكتملًا

كيكي، هل أخذت مذياع والدك مجددًا؟

وما المشكلة في هذا؟

مرحبًا يا سيدة دورا

قررت المغادرة الليلة

!ولكنك قلت أنك ستبقين لشهر آخر

لا أعلم متى تصبح ليلة البدر الكامل صافية مرة أخرى

أريد المغادرة في ليلة صافية

!انتظري! كيكي

ستغادر؟ أتعنين تدريب الساحرات؟

نعم، إنه تقليد قديم

لتصير ساحرة يجب عليها أن تغادر حالما تصبح في الثالثة عشرة

لقد حدث هذا سريعًا، كيكي وصلت لهذا العمر بالفعل

ولكن لم يعد هناك أحد يغادر في هذا العمر المبكر

...الوقت الذي أتيتِ فيه لهذه المدينة

...أتذكره جيدًا

...ذات الثلاثة عشر عامًا

هبطت من السماء على مكنستها

مع عينيها البراقتين

...كانت صغيرة قليلًا لتقوم بهذا

...ولكن تلك الفتاة لم تتعلم شيئًا غير الطيران

هذا الدواء سينتهي بنهاية جيلي

إنه الزمن وتقلباته

كل شيء يتغير

ولكن أدويتك هي العلاج الوحيد لالتهاب المفاصل لدي

بعدما كنتَ متحمسًا للمغادرة، أصبحت خاملًا فجأة هكذا؟

...لست كذلك

يجب أن تقضي وقتًا أكثر في الاستعداد للمغادرة

وماذا سأفعل إن بقيت لشهرٍ آخر ووجدت خليلًا وسيمًا؟

لن أقدر على المغادرة أبدًا حينها

...أنا قلقة لأنك عادة ما تستعجلين وتقومين بالأشياء دون تفكير

هكذا إذن؟

أنا متحمسة للغاية، وكأنني أفتح هدية ما

!أبي

!قررت المغادرة الليلة

ماذا قلت؟

!قررت هذا قبل قليل

ولكني أحضرت المعدات لرحلة التخييم

!أنا آسفة

هذه مشكلة

شكرًا لك، سأكون بالانتظار

أنا أوكينو

...ستغادر كيكي الليلة

...نعم، هذا صحيح

يبدو جيدًا

كان يمكنهم إضافة بعض الألوان على الأقل

هذا هو رداء الساحرات المتفق عليه منذ الأزل

رداء أسود وقط أسود، كل شيء متشح بالسواد

كيكي، لا تهتمي كثيرًا بمظهرك

الروح هي ما تهم

أعلم هذا، دعي جمال الروح لي

لا أستطيع أن أريك إياه للأسف

وأبقي ابتسامتك على وجهك دائمًا

!حاضرة

واكتبي لنا رسالة حالما تستقرين

!أبي، أعطني المذياع لو سمحت

يمكنني أخذه، أليس كذلك؟

!مرحى

أخذته مني أخيرًا

الآن، دعيني ألقي نظرة على صغيرتي الساحرة

تبدين كوالدتك تمامًا عندما كانت صغيرة

أبي، لنلعب لعبة الطيران كما كنا نفعل عندما كنت صغيرة

حسنًا

متى أصبحت كبيرة أصلًا؟

لا بأس بعودتك إلى المنزل إذا لم تسر الأمور بشكل جيد

! أبدًا لن يحدث هذا

آمل أن تجدي مدينة جميلة

...نعم

أراهن أنه من الصعب جدًا إيجاد مدينة تعيش فيها بمفردها

لا تقلق، كيكي ستتصرف

ما نوع المدينة الذي ستبحثين عنه؟

مدينة كبيرة؟

نعم، واحدة حيث يمكنني أن أرى البحر

أحسدك على هذا

سأذهب هناك لأتدرب

لن أصير ساحرة قبل العمل في المدينة لعام كامل

ولكن سيكون هناك مرقص، أليس كذلك؟

كيكي، لقد حان الوقت

!قادمة

هل ستذهبين على هذه المكنسة؟

نعم

صنعتها قبل قليل، أليست ظريفة؟

...لا يمكنك الذهاب على مكنسة بهذا الصغر

خذي مكنستي

!لا أريد واحدة قديمة كهذه

هذا ما يجعلها ممتازة

فقد خاضت الكثير من التجارب، ستتحمل أعتى العواصف

هيا، خذيها

!ولكني صنعت واحدة خاصة بي

أليس كذلك يا جيجي؟

أنا أيضًا أفضل مكنسة أمك

!خائن

كيكي، يمكنك صنع مكنسة أخرى لنفسك عندما تستقرين

...حسنًا

كوني حذرة

كوني قوية

!ها أنا ذا ذاهبة

!حظًا سعيدًا

!طيري، طيري، كيكي

...طيري، طيري، كيـ

خرقاء كالعادة

إنها بخير، لقد طارت بسلام

...لن نسمع قرع تلك الأجراس بعد الآن

إلى أين سنذهب؟

...إلى الجنوب

حيث يمكن رؤية البحر

جيجي، شغل المذياع

يداي مشغولتان

!أسرع

a

a

a

no

no

no

hi

hi

hi

to

to

to

no

no

no

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ni

ni

ni

a

a

a

u

u

u

ta

ta

ta

me

me

me

ni

ni

ni

i

i

i

ma

ma

ma

hi

hi

hi

to

to

to

ri

ri

ri

de

de

de

n

n

n

sha

sha

sha

ni

ni

ni

no

no

no

t

t

t

ta

ta

ta

no

no

ta

ta

Kiki's Delivery Service subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left